孩子的閱讀能力和思維視野,是由讀過(guò)的書墊起來(lái)的,,海量閱讀,,無(wú)疑是必要的。但在成長(zhǎng)過(guò)程中,,總會(huì)有那么幾部作品,,起著里程碑般的作用,成為孩子閱讀能力升級(jí)的重要基石,。 在我之前的微信文章《我是如何堅(jiān)持兩年為孩子朗讀百部作品的》中,,我特意提到過(guò)《哈利波特》這部小說(shuō),但文章發(fā)布后,,我有諸多遺憾,,因?yàn)槲抑饕獙懙氖钱?dāng)年給幼兒期的逗逗朗讀哈利的情況,而這部著作日后對(duì)我們所起的關(guān)鍵作用,,孩子如何自主閱讀,,使中文閱讀能力和閱讀速度,一下子有了質(zhì)的飛躍,,以及如何利用哈利波特原版小說(shuō),,聽、讀,、學(xué),,實(shí)現(xiàn)英文閱讀能力的有效提升,我都沒有詳細(xì)提及,。 但我想,,《哈利波特》這部作品,是值得我單獨(dú)一書的,,因?yàn)樗灤┲⒆訌挠變浩诘絻和诘皆偾嗌倌昶诘某砷L(zhǎng)歷程,,直到現(xiàn)在都在發(fā)揮著作用,成為融入孩子血脈的品格養(yǎng)成的一部分,。 當(dāng)我為5歲的逗逗朗讀這部小說(shuō)時(shí),,她便深深愛上了這部作品。記得第一天讀完,,她跟我說(shuō):“聽得我毛骨悚然,。”但就是愛聽,。那時(shí),,逗逗已經(jīng)聽過(guò)不少小說(shuō)了,理解能力較強(qiáng),,說(shuō)話也常常使用書面語(yǔ),。 當(dāng)時(shí),,我們讀的是這一套: 七本書足足讀了三、四個(gè)月,,在這個(gè)過(guò)程里,,逗逗也跟主人公們一起經(jīng)歷著成長(zhǎng),她經(jīng)常告訴我,,幼兒園午睡又做哈利波特的夢(mèng)了,,有兩次是跟赫敏、羅恩在一起,,還有一次是關(guān)于瘋眼漢穆迪的,。。,。夢(mèng)里的魔法學(xué)校也常常跟現(xiàn)實(shí)中的幼兒園合二為一,。 到了小學(xué)一年級(jí),剛?cè)雽W(xué),,逗逗的自主閱讀能力并不很強(qiáng),,有一天她突然打算讀哈利,然后就捧起了幼兒園時(shí)最愛聽的這部小說(shuō),。第一本,,讀的很慢,大家知道,,哈利第一本,,是字?jǐn)?shù)最少最薄的一本,而逗逗足足用了一個(gè)月才讀完,。但在第一本啃完之后,,奇跡發(fā)生了,后面一本比一本讀的快,,到最后哈7,,只用了一周時(shí)間讀完(非寒暑假),讀過(guò)哈利的都知道,,哈7有多厚。讀完哈利,,可以說(shuō)閱讀能力和閱讀速度產(chǎn)生了質(zhì)的飛躍,,以后讀任何大部頭,都能輕松駕馭,,而且閱讀速度不亞于成人,。而這飛躍的根源,就是來(lái)源于故事的吸引,,孩子對(duì)作品的熱愛與迷戀,,以及這一整套著作,,近三百萬(wàn)字的閱讀量。 剛剛讀完,,逗逗就跟我說(shuō),,想再讀一遍。我建議說(shuō),,還有那么多好書呢,,留著以后再讀吧。逗逗同意了,,但她又天真地跟我說(shuō):“那等我上初一了,,再讀一遍?!笨粗J(rèn)真又稚嫩的樣子,,我覺得好笑,只好配合說(shuō),,好的好的,,初一再讀一遍。她這才真正放下了這套書,,去讀其他作品了,。 四年級(jí)暑假,逗逗又翻出了哈利波特讀了一遍,,這次她跟我討論的話題,,比以前深刻多了,也給自己樹了兩個(gè)男神:小天狼星和盧平,。逗逗說(shuō)她有八大男神,,遍布古今中外二次元,二次元指的就是小天狼星和盧平,。 五年級(jí)開學(xué)后,,我又買了一本《哈利波特的哲學(xué)世界》,想給逗逗深入理解下,,但她讀了一些后,,說(shuō)她不贊成作者對(duì)一些人物和事件的分析,她認(rèn)為作者是成年人,,并沒有她熱愛哈利,,她堅(jiān)持自己對(duì)人物的理解。后來(lái),,她就沒有再讀這本書,。 前年,哈利出了新版本——十五周年紀(jì)念版,出于對(duì)這個(gè)版本的偏好,,我又收藏了一套紀(jì)念版,,這個(gè)版本逗逗也應(yīng)該斷斷續(xù)續(xù)看過(guò)一遍。 五年級(jí)寒假,,我們開始學(xué)習(xí)李岑老師的哈利講讀課程,。學(xué)習(xí)之前,逗逗已然是個(gè)不折不扣的哈迷,,并且對(duì)故事內(nèi)容也非常熟悉了,。當(dāng)然,我這樣說(shuō),,并不是說(shuō)學(xué)習(xí)英文原版書之前,,應(yīng)該對(duì)故事熟悉,其實(shí)熟不熟悉都不構(gòu)成學(xué)習(xí)助力或阻力,,因?yàn)閷W(xué)習(xí)是個(gè)并不輕松的過(guò)程,,這期間要付出辛勤的努力,可不像讀小說(shuō)那么輕松愜意,。 幸好有了夏洛和貓武士的鋪墊——盡管這兩部學(xué)的不算完整,,但學(xué)習(xí)的積累是非常有效的。拿起哈利時(shí),,已經(jīng)不像當(dāng)年初學(xué)夏洛那般費(fèi)勁了,。具體的學(xué)習(xí)過(guò)程,我就不贅述了,,關(guān)于原版書學(xué)習(xí)方法分享,,我在以前的微信文章已經(jīng)介紹過(guò)了。哈利,,我們用了一年的時(shí)間學(xué)習(xí),,這期間,同時(shí)聽Jim Dale的原聲朗讀音頻,,從哈1到哈7,,大概聽了8個(gè)月,有時(shí)一連聽3個(gè)多小時(shí),。整部聽完,,又挑出哈3、哈5,、哈6,,重新聽,重聽的過(guò)程,,孩子說(shuō)聽的更清晰了。 這一年的時(shí)間,精學(xué)李岑老師的哈利原版書講讀課,,跟讀原聲音頻,,聽整部哈利的朗讀音頻,經(jīng)過(guò)這一年學(xué)習(xí),、浸泡,,通過(guò)一部哈利,又完美實(shí)現(xiàn)了英文閱讀能力的大步提升,。 當(dāng)然,,之前的夏洛、貓武士的學(xué)習(xí),,也不可忽略,,正是因?yàn)橛辛酥暗膶W(xué)習(xí)鋪墊,到學(xué)哈利時(shí),,才會(huì)如此順利,。而之前的學(xué)習(xí),由于是初學(xué),,進(jìn)度慢,,效果不那么明顯,貌似功效差,,但正如逗逗一年級(jí)自主閱讀中文版哈利一樣,,如果不是我在她幼兒期,為她朗讀了大量的文學(xué)作品,,不是在她大班時(shí),,有意識(shí)引導(dǎo)她跟我一起看書劃字讀,也不會(huì)有一上小學(xué)就能閱讀哈利的能力,。不論是醞釀期,,還是提升期,都是學(xué)習(xí)的必經(jīng)之路,,前提是相信并堅(jiān)持,。 上了初中后,逗逗的英文基本處于自由學(xué)習(xí)狀態(tài),,沒有什么系統(tǒng),,有時(shí)間做做題,讀點(diǎn)英文雜志或小說(shuō),,看點(diǎn)喜歡的原版片,,聽聽英文歌之類的。但她說(shuō),,這個(gè)過(guò)程中也是有收獲和積累的,。這學(xué)期,,她感覺這樣不成系統(tǒng),心里有些不踏實(shí),。正好這學(xué)期,,她的空余時(shí)間突然多了起來(lái),每天7,、8點(diǎn)就做完了作業(yè),,像今天放學(xué)回來(lái)就已經(jīng)完成了所有作業(yè),問(wèn)她原因,,她說(shuō)這學(xué)期在學(xué)校努力趕作業(yè),,并且做數(shù)學(xué)的速度快了很多。于是,,她打算把學(xué)過(guò)的哈利,,再過(guò)一遍,同時(shí)記單詞和詞組,。原版書的學(xué)習(xí),,是可以不斷精深下去的,畢竟不敢說(shuō),,你已經(jīng)把整本書完全掌握了,。 自主學(xué)習(xí)時(shí)間,逗逗有時(shí)會(huì)學(xué)上一課哈利(這次沒聽講讀,,直接用講讀手冊(cè)和原聲音頻學(xué)習(xí),,查詞組、記單詞),,有時(shí)也會(huì)自主做些數(shù)學(xué)題,,或者研究點(diǎn)科學(xué)知識(shí)點(diǎn),課外書也堅(jiān)持閱讀——最近她迷上了史鐵生的作品,,晚上睡前也會(huì)讀上幾頁(yè)原版哈利小說(shuō),。 適逢李岑老師的哈利講讀課程重新上架,逗逗也剛好重新?lián)炱鸸麑W(xué)習(xí),,逗媽頗有感慨,,于是想起寫下這篇文章。感謝李岑老師早年錄制的這套哈利講讀課程,,感謝成長(zhǎng)路上的遇見,,不然我這個(gè)英文盲媽媽,根本不可能想到“讀原版書”這么高大上的學(xué)習(xí)方法,。李老師的講讀課重新上架這幾天(周一到周五),,優(yōu)惠為5年前的價(jià)格(699元),真心劃算,,一套哈利課程 一定的時(shí)間 一定的努力,,一定會(huì)換來(lái)超值的收獲,。感謝羅琳這部偉大的作品,從小到大,,陪伴著孩子的成長(zhǎng),,已是融入孩子血液的一種精神力量。一部哈利,,不論是中英文閱讀能力,還是品格影響上,,都對(duì)孩子起著至關(guān)重要的作用,,這一切,并非逗媽刻意規(guī)劃,,而是順其自然地發(fā)生了,。但我想把這個(gè)經(jīng)歷分享給你,或許利用一部孩子熱愛的作品,,我們真的可以得到很多故事之外的收獲,。 逗逗這學(xué)期比上學(xué)期,明顯時(shí)間多了不少,,我想是孩子更適應(yīng)了中學(xué)生活,,也更有意識(shí)抓緊時(shí)間,安排自己的學(xué)習(xí)了,。我這個(gè)當(dāng)媽的,,感覺又輕松了很多。所謂的“青春期現(xiàn)象”,,也一點(diǎn)沒有體現(xiàn),,家里人都覺得她更懂事了。畢竟孩子一天天長(zhǎng)大,,懂事明理好學(xué),,才是應(yīng)有的進(jìn)步表現(xiàn)。感謝一路走來(lái),,好書相伴,,使孩子自然在書香中形成了她的價(jià)值觀和品格習(xí)慣,盡管不是牛娃學(xué)霸,,但熱愛閱讀,、求知上進(jìn)、懂事明理的品質(zhì),,將是她受用一生的財(cái)富,。 |
|
來(lái)自: janefashion > 《語(yǔ)文》