本周一,，蘋果公司（Apple）在其史上最熱鬧的活動之一世界開發(fā)者大會（Worldwide Developers Conference）上，發(fā)布了多項新功能和產(chǎn)品,。
其中一些是對硬件和軟件的增量變化,，而其他內(nèi)容則可以讓我們一窺蘋果認為計算的未來將走向何方。
以下為蘋果公司在2017年全球開發(fā)者大會上發(fā)布的最重要的內(nèi)容,。
新iPhone功能
與往常一樣,，蘋果用主題演講的大部分時間來介紹iPhone和iPad的新軟件功能。
iOS 11系統(tǒng)為iPhone用戶提供了一種類似于Venmo的新選項,，用戶可通過蘋果支付向朋友轉(zhuǎn)賬,。另外，新系統(tǒng)重新設(shè)計了控制中心,，更新后的Apple Music應(yīng)用增加了更多社交功能,，新款Siri的語音聽起來更自然，另外新系統(tǒng)還改進了請勿打擾功能,，用于防止駕車時受到干擾,。
此外蘋果還宣布改進攝像頭性能，增加長曝光模式等更多照片特效和升級,，可實現(xiàn)更出色的低亮度拍照效果,。
HomePod音箱
蘋果正在與亞馬遜（Amazon）和谷歌（Google）爭奪客廳的控制權(quán)。其推出的HomePod音箱內(nèi)置Siri,，采用了與舊款iPhone手機相同的處理器,。該產(chǎn)品將于12月份上市，售價349美元,，遠高于標準款Echo 179美元和Google Home 129美元的售價,。
與前面提到的兩款競爭產(chǎn)品一樣,，用戶可以語音控制HomePod，比如要求Sir查看天氣,、提供路況信息,、控制智能家庭設(shè)備和發(fā)送信息等。蘋果稱HomePod是專用家庭助理與高端音箱的結(jié)合體,，可以根據(jù)房間面積調(diào)整音頻輸出,。
iPad
雖然iPad的出貨量連續(xù)多個季度下滑，但蘋果還是在周一明確表明,，其不會放棄iPad,。
蘋果發(fā)布的新款iPad包括10.5英寸和12.9英寸兩個版本，這也是其首次發(fā)布10.5英寸的平板電腦,。較小版本的起售價為649美元,，較大版本的起售價為799美元； 這兩個型號的iPad均將從下周開始發(fā)貨,。
兩款新iPad的新屏幕采用了ProMotion技術(shù),，蘋果稱該技術(shù)支持最高達120Hz的更快刷新率，在執(zhí)行滾動屏幕等任務(wù)和使用Apple Pencil時,，可以為用戶提供更流暢的體驗,。另外，新iPad搭載新款A(yù)10X Fusion處理器,，蘋果稱這款處理器將使新iPad的運行速度,，比搭載A9X芯片的舊款iPad提高30%。
另外,，軟件方面也有一些值得關(guān)注的變化,。iOS 11系統(tǒng)的新功能，使iPad Pro可以更好地作為筆記本電腦的替代品,，如新文件管理應(yīng)用,，可自定義的屏幕Dock欄，更快的多任務(wù)處理以及拖放功能,。
增強現(xiàn)實
蘋果CEO蒂姆·庫克幾個月來一直在開玩笑稱,，蘋果對增強現(xiàn)實非常認真。周一的發(fā)布會提供了第一個真實證據(jù),，證明了他的說法,。蘋果發(fā)布了一款開發(fā)者工具ARKit，用于幫助開發(fā)者為iPhone和iPad開發(fā)增強現(xiàn)實應(yīng)用,。
蘋果在會上演示的軟件,，可以通過iPhone的攝像頭，將虛擬物品放置在現(xiàn)實當(dāng)中的桌子上,。在演示中打開和關(guān)閉光源,，甚至可以讓虛擬的電燈和咖啡杯生成陰影,。Facebook與微軟等公司也一直在大力開發(fā)增強現(xiàn)實。
Mac
蘋果在全球開發(fā)者大會上更新了所有Mac硬件,，包括令人炫目的新款iMac Pro,，擁有最多達18個核心的處理器、每秒22萬億次浮點運算的圖形處理性能,，配備更強大圖形處理器和更迅捷處理器的iMac,，以及速度更快的MacBook和MacBook Pro筆記本電腦,。
軟件方面,，蘋果公司發(fā)布了對Mac操作系統(tǒng)的下一次重要升級——MacOS High Sierra。MacOS High Sierra有著全新的蘋果文件系統(tǒng),，可提升文件復(fù)制等任務(wù)的速度,，并升級了 Metal應(yīng)用程序接口，照片應(yīng)用中增加了一個側(cè)邊欄,，可以快速訪問編輯工具和相簿,。
Apple Watch
Apple Watch很快將迎來一次升級，此次升級將帶來新的表盤,、更多的健身功能等,。其中一款表盤將使用Siri，根據(jù)不同時間顯示其認為相關(guān)的信息,。對于健身愛好者,，新Apple Watch可以與健身設(shè)備實時交換數(shù)據(jù)，以收集更準確的數(shù)據(jù),。（財富中文網(wǎng)）
本文最初發(fā)表于Time.com,。
本周一，蘋果公司（Apple）在其史上最熱鬧的活動之一世界開發(fā)者大會（Worldwide Developers Conference）上,，發(fā)布了多項新功能和產(chǎn)品,。
其中一些是對硬件和軟件的增量變化，而其他內(nèi)容則可以讓我們一窺蘋果認為計算的未來將走向何方,。
以下為蘋果公司在2017年全球開發(fā)者大會上發(fā)布的最重要的內(nèi)容,。
新iPhone功能
與往常一樣，蘋果用主題演講的大部分時間來介紹iPhone和iPad的新軟件功能,。
iOS 11系統(tǒng)為iPhone用戶提供了一種類似于Venmo的新選項,，用戶可通過蘋果支付向朋友轉(zhuǎn)賬。另外,，新系統(tǒng)重新設(shè)計了控制中心,，更新后的Apple Music應(yīng)用增加了更多社交功能，新款Siri的語音聽起來更自然,，另外新系統(tǒng)還改進了請勿打擾功能,，用于防止駕車時受到干擾,。
此外蘋果還宣布改進攝像頭性能，增加長曝光模式等更多照片特效和升級,，可實現(xiàn)更出色的低亮度拍照效果,。
HomePod音箱
蘋果正在與亞馬遜（Amazon）和谷歌（Google）爭奪客廳的控制權(quán)。其推出的HomePod音箱內(nèi)置Siri,，采用了與舊款iPhone手機相同的處理器,。該產(chǎn)品將于12月份上市，售價349美元,，遠高于標準款Echo 179美元和Google Home 129美元的售價,。
與前面提到的兩款競爭產(chǎn)品一樣，用戶可以語音控制HomePod,，比如要求Sir查看天氣,、提供路況信息、控制智能家庭設(shè)備和發(fā)送信息等,。蘋果稱HomePod是專用家庭助理與高端音箱的結(jié)合體,，可以根據(jù)房間面積調(diào)整音頻輸出。
iPad
雖然iPad的出貨量連續(xù)多個季度下滑,，但蘋果還是在周一明確表明,，其不會放棄iPad。
蘋果發(fā)布的新款iPad包括10.5英寸和12.9英寸兩個版本,，這也是其首次發(fā)布10.5英寸的平板電腦,。較小版本的起售價為649美元，較大版本的起售價為799美元,； 這兩個型號的iPad均將從下周開始發(fā)貨,。
兩款新iPad的新屏幕采用了ProMotion技術(shù)，蘋果稱該技術(shù)支持最高達120Hz的更快刷新率,，在執(zhí)行滾動屏幕等任務(wù)和使用Apple Pencil時,，可以為用戶提供更流暢的體驗。另外,，新iPad搭載新款A(yù)10X Fusion處理器,，蘋果稱這款處理器將使新iPad的運行速度，比搭載A9X芯片的舊款iPad提高30%,。
另外,，軟件方面也有一些值得關(guān)注的變化。iOS 11系統(tǒng)的新功能,，使iPad Pro可以更好地作為筆記本電腦的替代品,，如新文件管理應(yīng)用，可自定義的屏幕Dock欄，更快的多任務(wù)處理以及拖放功能,。
增強現(xiàn)實
蘋果CEO蒂姆·庫克幾個月來一直在開玩笑稱,，蘋果對增強現(xiàn)實非常認真。周一的發(fā)布會提供了第一個真實證據(jù),，證明了他的說法,。蘋果發(fā)布了一款開發(fā)者工具ARKit，用于幫助開發(fā)者為iPhone和iPad開發(fā)增強現(xiàn)實應(yīng)用,。
蘋果在會上演示的軟件,，可以通過iPhone的攝像頭，將虛擬物品放置在現(xiàn)實當(dāng)中的桌子上,。在演示中打開和關(guān)閉光源,，甚至可以讓虛擬的電燈和咖啡杯生成陰影。Facebook與微軟等公司也一直在大力開發(fā)增強現(xiàn)實,。
Mac
蘋果在全球開發(fā)者大會上更新了所有Mac硬件,，包括令人炫目的新款iMac Pro,，擁有最多達18個核心的處理器,、每秒22萬億次浮點運算的圖形處理性能，配備更強大圖形處理器和更迅捷處理器的iMac,，以及速度更快的MacBook和MacBook Pro筆記本電腦,。
軟件方面，蘋果公司發(fā)布了對Mac操作系統(tǒng)的下一次重要升級——MacOS High Sierra,。MacOS High Sierra有著全新的蘋果文件系統(tǒng),，可提升文件復(fù)制等任務(wù)的速度，并升級了 Metal應(yīng)用程序接口,，照片應(yīng)用中增加了一個側(cè)邊欄,，可以快速訪問編輯工具和相簿。
Apple Watch
Apple Watch很快將迎來一次升級,，此次升級將帶來新的表盤,、更多的健身功能等。其中一款表盤將使用Siri,，根據(jù)不同時間顯示其認為相關(guān)的信息,。對于健身愛好者，新Apple Watch可以與健身設(shè)備實時交換數(shù)據(jù),，以收集更準確的數(shù)據(jù),。（財富中文網(wǎng)）
本文最初發(fā)表于Time.com。
譯者：劉進龍/汪皓
