常用的面料成分的英文縮寫 C:Cotton 棉 W:Wool 羊毛 M:Mohair 馬海毛 RH:Rabbit hair 兔毛 AL:Alpaca 羊駝毛 S:Silk真絲 J:Jute 黃麻 L:linen 亞麻 Ts:Tussah silk 柞蠶絲 YH:Yark hair 牦牛毛 Ly:lycra萊卡 Ram:Ramine 苧麻 Hem:Hemp 大麻 T:Polyester 滌綸 WS:Cashmere 羊絨 N:Nylon 錦綸(尼龍) A:Acrylic 腈綸 Tel:Tencel 天絲,是Lyocell萊賽爾纖維的商品名 La:Lambswool 羊羔毛 Md:Model 莫代爾 CH:Camel hair 駝毛 CVC:chief value of cotton滌棉倒比(滌含量低于60%以下) Ms:Mulberry silk 桑蠶絲 R:Rayon 粘膠 毛料成分:Wool composition 棉:Cotton 純棉: Pure Cotton 或者100% Cotton 精棉:Refined Cotton 晴棉:Acrylic/Cotton(55%亞克力和45%棉花的混紡品,,亞克力是一種聚丙烯酸酯) 絲光棉:Mercerized cotton 麻棉:Linen/Cotton (混紡品) 有色絲光棉:Colorful Mercerized cotton 膨體睛棉:Expanded Acrylic/Cotton 彈力棉:Elastic Cotton 普棉:Card cotton 全精棉:100% Refined Cotton 精梳棉:Combed Cotton 莫代爾棉:Modal Cotton 彈力人棉:Elastic Rayon 無光絲棉:Non-light Mercerized Cotton 精紡棉:Spun cotton 人造棉:Artificial Cotton 尼棉:蘇丹尼棉sultiame,;Kidney cotton 基德尼棉;Ashmouni cotton 阿什穆尼棉,;Bani cotton 巴尼棉,;Gallini cotton 加利尼棉 假三七(指的是三份毛,,七份聚丙烯酸酯):Fake 30%Wool+70%Acrylic 真三七:Real 30%Wool+70%Acrylic 棉紡假三七:Cotton Spinning Fake 30%Wool+70%Acrylic 絲光假三七:Mercerized Fake 30%Wool+70%Acrylic 絲光真三七:Mercerized Real 30%Wool+70%Acrylic 人造毛:Artificial wool 羊毛:Goat/sheep Wool 駝毛:Alpaca wool 羊仔毛:Lambs wool 抗起毛球人造毛:Anti-pilling Artificial wool 馬海毛:Mohair 兔毛:Angora wool 仿兔毛:Sunday Angora 晴綸羊毛:Acrylic Wool 冰絲毛: 混方(紡)毛:Blended wools 絲光防縮羊毛: 尼龍:Nylon 橡根:Lolita 絲絨紗:Velvet yarn 珠絨紗: 大肚紗:Big-belly Yarns 特紡紗:Special spinned Yarn 酸堿紗:(無) 生紗:Raw yarn 天柔紗:(無) 膨體天柔紗:Expanded +上面的 夢特紗:(無) 金屬絲:Metallic Yarn 晴綸:Acrylic 棉曲:(無) 人絲雙曲:(無) 曲珠:Crimp beads 吆唏毛:(無) 天絲:Tencel
光絲:(無) 金線:Metallic Yarn 銀線:Silver Yarn 珠冷冰絲:(無) 羊毛珠冷:(無) 空心帶: 啞光單曲: 水晶絲:Rulex 絲絨:Silk Yarn 高彈絲:High-elastic yarn 彭棉晴:(無) 2070高彈拉架:2070 High-elastic Lycra 1870低彈拉架:1870 Low-elastic Lycra 印花:Printing 繡花:Embroridery 燙鉆:Iron drilling 釘鈕:Buttoning 車拉鏈:Front/side Zipper 手勾花:Handcraft flower 釘珠:Beading 車布:(找不到,請檢查拼寫) 電腦繡花:Computer embroridery 輔料:Supplementary material 膠針:Plastic string或者Tag Pins 掛牌:Hangtag 主嘜:Main/brand label 膠袋:Plastic bags或者Polybags 風琴袋:Organ bag 空白拷貝紙:Blanking copying tissue 拉鏈:Zipper 拉牌:Slider 洗水嘜(洗標):Care label,Wash label 紙箱:Paper Carton 鈕扣:Button 膊帶:Shoulder tap |
|