谷歌（Google）每年都要處理幾萬億次搜索請求,。上周，這家位于加州山景城的公司公布了2016年美國搜索頻率最高的熱詞榜單,。

令人驚訝的是,，今年的許多熱詞都反映了美國的國內(nèi)事件、新聞話題和其他涌現(xiàn)出來的現(xiàn)象,。趨勢排行第一的短語是“強力球”彩票,，指的是2016年初三位彩民贏得了15.6億美元的頭獎?！捌樟炙埂薄帮Z風(fēng)馬修”“口袋妖怪Go”“貪吃蛇大戰(zhàn)”名列前五的后幾位,。而“特朗普”和“希拉里·克林頓”則占據(jù)了前十榜單的末尾。

去年,，搜索頻率第一的詞匯是“拉馬爾·奧多姆”,。這位前NBA和電視真人秀明星去年10月被發(fā)現(xiàn)在內(nèi)華達(dá)州的一家妓院中不省人事?！百_紀(jì)公園”和“美國狙擊手”也在2015年的谷歌熱詞榜單中名列前茅,。

“趨勢”指的是對比2015年,，這些詞匯和短語在2016年的某段時間有著最高的搜索頻率。以下是今年谷歌趨勢排行名列前十的搜索熱詞,。

1. 強力球（Powerball,，美國彩票）

2. 普林斯（Prince，今年逝世的美國音樂家）

3. 颶風(fēng)馬修（ Hurricane Matthew)

4. 口袋妖怪Go（. Pokémon Go,，熱門手游）

5. 貪吃蛇大戰(zhàn)（Slither.io,，熱門手游）

6. 奧林匹克（Olympics）

7. 大衛(wèi)·鮑伊（David Bowie，搖滾明星）

8. 特朗普（Trump）

9. 大選（Election）

10. 希拉里·克林頓（Hillary Clinton）（財富中文網(wǎng)）

譯者：嚴(yán)匡正