*本周劇目除《那邊的我們》外均有50元公益票出售，詳情請(qǐng)戳閱讀原文

*演出信息及陣容以當(dāng)日劇場(chǎng)公告為準(zhǔn)

第十八屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)參演劇目

2016上海國(guó)際湯顯祖·莎士比亞戲劇節(jié)參演劇目

上海話(huà)劇藝術(shù)中心與英國(guó)皇家莎士比亞劇團(tuán)共同呈現(xiàn)

經(jīng)典戲劇·上話(huà)重繹

莎士比亞經(jīng)典歷史劇

《亨利五世》Henry V

亨利五世為英格蘭的蘭開(kāi)斯特王朝國(guó)王（1413年—1422年在位）,，在他短暫的九年統(tǒng)治期間,，他取得了中世紀(jì)任何一位英格蘭國(guó)王都未取得過(guò)的軍事輝煌,。莎士比亞基于英格蘭亨利五世國(guó)王生平，于1599年創(chuàng)作了《亨利五世》這部著名歷史劇,，著重描寫(xiě)百年戰(zhàn)爭(zhēng)期間的阿金庫(kù)爾戰(zhàn)役,。

制作出品：上海話(huà)劇藝術(shù)中心

出品人：楊紹林

藝術(shù)總監(jiān)：呂涼

監(jiān)制：田水

制作人：孫怡婷

編劇：威廉·莎士比亞William Shakespeare [英國(guó)]

導(dǎo)演：歐文·霍斯利Owen Horsley [英國(guó)]

舞美設(shè)計(jì)/服裝設(shè)計(jì)：詹姆士·唐納利 James Donnelly [英國(guó)]

聯(lián)合主演：謝承穎,、李晨濤,、付雅雯、麥朵,、徐漫蔓,、范祎琳、尤美,、蘭海蒙,、陳文波、任山,、司琨,、趙海濤、高宏亮,、郭林,、付仲豪、寶爾

演出時(shí)間：2016年11月11日—11月27日 19：30

　　　　　周一休息,，周日僅14：00下午場(chǎng)

演出地點(diǎn)：上海話(huà)劇藝術(shù)中心·藝術(shù)劇院

演出票價(jià)：80/180/280/380 元,，11月15日周二80元公益場(chǎng)

2016第十二屆上海當(dāng)代戲劇節(jié)

點(diǎn)擊劇目海報(bào)即可查看劇目詳情

互動(dòng) 喜劇 現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)	實(shí)驗(yàn) 喜劇
肢體 喜劇	肢體 親子

從今天開(kāi)始，讓ACT承包你一個(gè)月英特納雄耐爾的戲劇"夜生活"

英國(guó)·互動(dòng)喜劇

《不,！》

（O No!）

演出：吉米·伍德

英語(yǔ)對(duì)白·中文字幕 現(xiàn)場(chǎng)翻譯

演出時(shí)長(zhǎng)：約70分鐘（無(wú)中場(chǎng)休息）

演出時(shí)間：11月22日-11月24日 19:30

演出地點(diǎn)：上海話(huà)劇藝術(shù)中心·戲劇沙龍

演出票價(jià)：120元

*建議14歲以上觀眾觀看

中國(guó)臺(tái)灣·戲劇

《那邊的我們》

（Ici·Là-bas）

演出：盜火劇團(tuán)

中文對(duì)白·無(wú)字幕

演出時(shí)長(zhǎng)：約65分鐘（無(wú)中場(chǎng)休息）

演出時(shí)間：11月22日-11月24日 19:30

演出地點(diǎn)：1933微劇場(chǎng)

演出票價(jià)：120元

*遲到者須待節(jié)目適當(dāng)時(shí)候方可進(jìn)場(chǎng)

中國(guó)香港·默劇

《活·在香港》

（Life.In Hong Kong）