|
小學(xué)的時候,，我們就知道,，書籍是人類進(jìn)步的階梯，但隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,，碎片化閱讀的泛濫,，無數(shù)人每天獲取的資訊內(nèi)容大部分來自微信公眾號和朋友圈，還有多少人還會去捧起一本書（或者電子書）來仔細(xì)閱讀了,？生活當(dāng)中,，我們常常遇到很多問題，有的人就直接逃避,，忽略,；有的人就自己默默地吞咽問題自己埋頭思考；還有的人遇到問題就直接去問,，比如問搜索引擎,，問好友，問父母,，但很可惜的是,，很多問題，他們也不知道,。但實際上,，很多可能無解的問題，早已被各種先賢智者們思考過了,，還把答案系統(tǒng)全面地總結(jié)在書本里面,，所以，書中自有黃金屋,，書中自有顏如玉,，書知道答案。為什么買書的時候總是買買買,，但是書堆積在角落上都積灰了,，都長毛了還沒有讀完？那么,，這篇文章可以學(xué)會如何提升讀書效率并在計劃的時間內(nèi)把書讀完,。為什么有的人讀了一本書能夠說出很多思考和見解？有的人讀完一本書卻感覺腦袋空空？甚至連主要的觀點都列舉不出來,？為什么大師們列的書單似乎都差不多,，有的人讀了就變成了牛人，有的人讀了卻依然”過不好這一生“,？這些問題都是讀書轉(zhuǎn)化率太低造成的，一本書,，如何讀懂,，讀透，化作自己的的思想和內(nèi)涵,，并且在實際生活中去踐行,，去應(yīng)用，去解決問題,？ How to read a book 就是這樣一篇,，能夠幫你解決如何讀懂一本書，如何內(nèi)化一本書,，如何用好一本書的文章,。原文是英文版，建議有四級基礎(chǔ)的人直接讀原文罷,，就不需要等我的翻譯了,，原文表達(dá)更加精確和內(nèi)涵豐富。而要是想要看到中文版的同學(xué),，且聽在下慢慢道來,。英文版原文下載鏈接：pne.people.si.umich.edu/PDF/howtoread.pdf當(dāng)你在為信息或者學(xué)習(xí)而閱讀的時候，當(dāng)你不是在為閱讀快感而閱讀的時候,，怎樣才能從一本書（或者任何一篇文章）里面學(xué)到最多,？從開頭第一個字一直讀到結(jié)尾的最后一個字是非常舒服的，有一些書,，比如小說,，必須按照這種方式來閱讀，因為一部精彩的小說最基本的要做到的是能完全吸引住讀者的注意力,。你需要全心全意地去跟著作者的引導(dǎo),，才能發(fā)現(xiàn)作者一點一點地布局構(gòu)建起整個故事的框架內(nèi)容。但是,，不論你屬于工作了亦或者是在讀學(xué)生,，都不可能只接觸到小說類文章，還有很多書,，比如說學(xué)術(shù)著作,，議論文或者其他文體的文章，它們是屬于非虛構(gòu)類的文章書籍,，比如課本,、說明文,、報道、史書,、文獻(xiàn)等等,。閱讀這些非虛構(gòu)類的書籍的目的就是去得到和內(nèi)化一些有用的信息，因此,，目標(biāo)就是盡可能快地,，盡可能輕松地讀完并且理解這些書籍是在寫什么。除非你是被困在了監(jiān)獄根本沒事可做,，否則,，一本非虛構(gòu)類的書籍，絕不要一字一句地從頭讀到尾,。當(dāng)你在為獲取信息而閱讀的時候,，你應(yīng)該盡可能使用好跳讀、掃讀等等的每一種可能有效的策略去探索發(fā)現(xiàn),，然后再去理解,，最后去記憶作者說的重點。這就是如何在最少的時間里面獲得一本書的最多信息的方法,。使用本書說描述的方法,，你應(yīng)該能夠在6-8小時之內(nèi)閱讀完一般300頁左右的書本。當(dāng)然,，你花的時間越多,，你對書本的內(nèi)容理解得越深。但,，你的時間總是有限的,。這里有一些可以幫你提高讀書效率，改善讀書效果的方法,。絕大多數(shù)策略不僅能用于書本的閱讀,，同時還適用于任何非虛構(gòu)類文章的閱讀，從網(wǎng)絡(luò)信息到紙質(zhì)文章都可以涵蓋在內(nèi),。在下一頁的表格1里面就總結(jié)了一些方法技巧,，表格1下面的文章就是對于這些技巧的詳細(xì)說明。本以為翻譯不用構(gòu)思文章,，不用想論據(jù)觀點什么的,，直接就把字句對應(yīng)就寫下，會是很輕松的事,。沒想到翻譯的話要先讀懂,，再翻譯字詞，再調(diào)整通順語句，再更換中文語境的合適的詞語表達(dá),，最后再多讀幾遍盡量做到信達(dá)雅,。其花費(fèi)的時間可能并不比自己創(chuàng)作文章要花的時間來的少。所以翻譯的速度和進(jìn)度可能會比預(yù)想中稍慢呢,，大家包涵包涵哈~
|
