泊秦淮原文,、翻譯及賞析

老丘山 2016-08-18

展開(kāi)全文

作者：杜牧

原文：

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家,。
商女不知亡國(guó)恨,，隔江猶唱后庭花。

寫翻譯

寫賞析

下載

參考翻譯

譯文及注釋

譯文浩渺寒江之上彌漫著迷蒙的煙霧,，皓月的清輝灑在白色沙渚之上,。入夜，我將小舟泊在秦淮河畔,，臨近酒家,。▼

譯文及注釋二

譯文迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。賣唱的歌女不懂什么叫亡國(guó)之恨,，隔著江 ▼

參考賞析

創(chuàng)作背景

唐朝著名詩(shī)人杜牧游秦淮,，在船上聽(tīng)見(jiàn)歌女唱《玉樹(shù)后庭花》，綺艷輕蕩,，男女之間互相唱和,，歌聲哀傷，是亡國(guó)▼

賞析

秦淮,，即秦淮河,，發(fā)源于江蘇溧水東北，橫貫金陵（今江蘇南京）入長(zhǎng)江,。六朝至唐代,，金陵秦淮河一帶一直是 ▼

賞析二

《泊秦淮》是杜牧的代表作之一，載于《全唐詩(shī)》卷五百二十三,。下面是安徽師范大學(xué)文學(xué)院教授趙其鈞先生對(duì)此 ▼

創(chuàng)作背景二

杜牧前期頗為關(guān)心政治,，對(duì)當(dāng)時(shí)百孔千瘡的唐王朝表示憂慮，他看到統(tǒng)治集團(tuán)的腐朽昏庸,，看到藩鎮(zhèn)的擁兵自固,，▼

作者介紹

杜牧

杜牧（公元803－約852年），字牧之,，號(hào)樊川居士,，漢族，京兆萬(wàn)年（今陜西西安）人,，唐代詩(shī)人,。杜牧人稱“小杜”...

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,，不代表本站觀點(diǎn),。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,，謹(jǐn)防詐騙,。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào),。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來(lái)自：老丘山 > 《古詩(shī)欣賞》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)