［芬蘭］Ｊ．欣提卡／文江怡／譯

作者簡(jiǎn)介：芬蘭籍哲學(xué)家和邏輯學(xué)家,、波士頓大學(xué)榮休教授雅克·欣提卡于２０１５年８月１２日去世,，享年８６歲。他曾任教于美國(guó)佛羅里達(dá)州立大學(xué),、斯坦福大學(xué),、芬蘭赫爾辛基大學(xué)、芬蘭學(xué)術(shù)院和波士頓大學(xué),。他在數(shù)理邏輯、數(shù)學(xué)哲學(xué),、認(rèn)識(shí)論,、語(yǔ)言哲學(xué)、科學(xué)哲學(xué)等領(lǐng)域都做出過(guò)重要貢獻(xiàn),，是博弈論語(yǔ)義學(xué)和疑問(wèn)探究法的主要代表人物,，他還在析取范式、可能世界語(yǔ)義學(xué),、樹(shù)形方法,、無(wú)窮深層邏輯和當(dāng)今的歸納概化理論方面做出了突出貢獻(xiàn)。本期特翻譯發(fā)表此文,，以紀(jì)念這位世界級(jí)的當(dāng)代哲學(xué)家,！

提要：在其中期哲學(xué)中，維特根斯坦區(qū)分了“記憶時(shí)間”與“信息時(shí)間”,，但其意義并不清楚,。與此相關(guān),，他還區(qū)分了“現(xiàn)象學(xué)的系統(tǒng)”與“物理主義的系統(tǒng)”。其早期的圖像理論預(yù)設(shè)了記憶時(shí)間的首要性,。但在２０世紀(jì)３０年代后,，他的思想發(fā)生了變化，轉(zhuǎn)而認(rèn)為物理主義的系統(tǒng)即信息時(shí)間是首要的,。他對(duì)記憶時(shí)間和信息時(shí)間的區(qū)分可以看作是兩種不同區(qū)分的一個(gè)特例,。這些區(qū)分表現(xiàn)為視角識(shí)別與公共識(shí)別之間的差別和現(xiàn)象學(xué)的語(yǔ)言系統(tǒng)與物理主義的語(yǔ)言系統(tǒng)之間的差別。我們語(yǔ)言的語(yǔ)義學(xué)幾乎全部都依賴(lài)于其根據(jù)公共識(shí)別模式的運(yùn)用,。這是維特根斯坦關(guān)于物理主義語(yǔ)言首要性說(shuō)法的真實(shí)動(dòng)機(jī),。不過(guò)，這些區(qū)別與論斷,，其本身的復(fù)雜性意義有待進(jìn)一步考察,。

一、記憶時(shí)間與信息時(shí)間

本文試圖理解維特根斯坦在其不同活動(dòng)時(shí)期的時(shí)間概念,。這些概念提供了維特根斯坦哲學(xué)的有趣方面,，在維特根斯坦哲學(xué)的發(fā)展中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。特別是,，維特根斯坦關(guān)于時(shí)間的想法有助于形成其變化的對(duì)象概念,。我還會(huì)力圖把維特根斯坦關(guān)于時(shí)間的想法放到更為廣泛的（和深人的）理論視角中加以考察。

首先,，維特根斯坦在不同時(shí)期哲學(xué)著作中的時(shí)間觀念是什么,？還有，在維特根斯坦本人看來(lái)對(duì)這個(gè)問(wèn)題有哪些不同的可能回答,？根據(jù)Ｇ．Ｅ.摩爾的記錄,，這些選擇都反映在他自己的講演中：

后來(lái)，關(guān)于我尚未明白的意義,，他區(qū)分了他所謂的“記憶時(shí)間”和他所謂的“信息時(shí)間”,，前者是說(shuō)只有更早和更晚，而沒(méi)有過(guò)去和未來(lái),，而可以有意義地說(shuō)我記得,，在“信息時(shí)間”中則是未來(lái)。

但后來(lái),，維特根斯坦再次引人了短語(yǔ)“記憶時(shí)間”,，就是說(shuō)可以這樣來(lái)稱(chēng)呼事件的某種順序，隨后又說(shuō),，所有這些事件“歸結(jié)為一點(diǎn),，即不會(huì)有意義地說(shuō)‘Ｂ出現(xiàn)在當(dāng)下的記憶時(shí)間之后這里的“現(xiàn)在”“應(yīng)當(dāng)是順序中的一點(diǎn)”。

［……］當(dāng)我們說(shuō)“時(shí)鐘現(xiàn)在敲響了”,，“現(xiàn)在”是指“當(dāng)下的記憶時(shí)間”,，而不是指（例如）“在６點(diǎn)７分”,，因?yàn)檎f(shuō)“現(xiàn)在是６點(diǎn)７分”是有意義的。

維特根斯坦區(qū)分“記憶時(shí)間”與“信息時(shí)間”究竟是要說(shuō)什么呢,？他的說(shuō)法很簡(jiǎn)略,，但足以把它們放到一個(gè)系統(tǒng)的和歷史的觀點(diǎn)中加以考察。這個(gè)區(qū)分的兩個(gè)詞中表面上最容易理解的是信息時(shí)間,。顯然,，使用信息時(shí)間是指刻畫(huà)涉及公共年表的時(shí)間基準(zhǔn)，由時(shí)鐘,、歷法以及其他計(jì)時(shí)設(shè)備表示的時(shí)間,。

相反，更難理解的是維特根斯坦用“記憶時(shí)間”究竟是指什么,。在這里至少要涉及到兩個(gè)不同的觀念,。記憶是相對(duì)于發(fā)生記憶的時(shí)間瞬間的。因此,，記憶時(shí)間涉及到記憶者的“現(xiàn)在”,。的確，如果這就是全部的話,，維特根斯坦的記憶時(shí)間不過(guò)就是從某個(gè)主體當(dāng)下瞬間的有力位置出發(fā)加以說(shuō)明的時(shí)間基準(zhǔn)系統(tǒng),。使用時(shí)間基準(zhǔn)這種陳述就清楚地或隱約地包含著指向“現(xiàn)在”，就是說(shuō)指向做出這個(gè)陳述的瞬間,。

但維特根斯坦的記憶時(shí)間概念還遠(yuǎn)不只是包括了以現(xiàn)在為核心的時(shí)間基準(zhǔn)系統(tǒng),。維特根斯坦顯然認(rèn)為，純粹的記憶時(shí)間無(wú)法依賴(lài)于時(shí)間基準(zhǔn)或時(shí)間測(cè)量的外在物理標(biāo)準(zhǔn),。它所能依賴(lài)的全部就是人們的當(dāng)下記憶和期望,。這種記憶和期望并沒(méi)有為我提供任何測(cè)量時(shí)間間隔的方式。這就解釋了為什么維特根斯坦說(shuō)記憶時(shí)間里只有更早和更晚,。記憶時(shí)間對(duì)記憶的依賴(lài),，是為了把它與維特根斯坦的唯我論概念聯(lián)系起來(lái)。事實(shí)上,，維特根斯坦似乎認(rèn)為，完全依賴(lài)于記憶時(shí)間會(huì)導(dǎo)致或許可以叫做時(shí)間的唯我論的問(wèn)題,。根據(jù)Ｇ．Ｅ．摩爾的記錄,，維特根斯坦本人在他的講演中就提供了對(duì)這種聯(lián)系的明確說(shuō)明：

關(guān)于唯我論和觀念論，他說(shuō),，他本人一直試圖說(shuō)明“一切真實(shí)的東西是當(dāng)下瞬間的經(jīng)驗(yàn)”［強(qiáng)調(diào)乃我所加］或者“一切確定的東西是當(dāng)下瞬間的經(jīng)驗(yàn)”［強(qiáng)調(diào)乃我所加］,；人們只要持有觀念論或唯我論，就會(huì)試圖去說(shuō)“唯一的實(shí)在就是我當(dāng)下的經(jīng)驗(yàn)”,。

令人困惑的是,，維特根斯坦的這個(gè)區(qū)分承認(rèn)了兩種顯然不同的概括,。以現(xiàn)在為核心和基于紀(jì)年的時(shí)間基準(zhǔn)方法（時(shí)間識(shí)別）之間的區(qū)別，可以被認(rèn)為是實(shí)例說(shuō)明了識(shí)別的視角方式與公共方式之間的區(qū)別,。我在許多地方已經(jīng)解釋了這種區(qū)別,，下面就簡(jiǎn)要地重述一下。

但維特根斯坦的區(qū)分也可以被看作是另一個(gè)區(qū)分的特殊情形,。記憶時(shí)間與信息時(shí)間的區(qū)分最終被維特根斯坦納人到現(xiàn)象學(xué)的和物理主義的框架（他叫做“系統(tǒng)”）之間更廣泛的二分之中,。事實(shí)上有充分的證據(jù)表明，在維特根斯坦看來(lái),，涉及“現(xiàn)在”的時(shí)間基準(zhǔn)是與對(duì)對(duì)象的實(shí)指性指稱(chēng)一致的,，就是說(shuō)，這個(gè)指稱(chēng)是由“這個(gè)”和“那個(gè)”以及或許還有“我”作為中介的,。

現(xiàn)在（原文如此）不會(huì)有錯(cuò)的是,，在維特根斯坦看來(lái)，這種實(shí)指性指稱(chēng)就是指稱(chēng)現(xiàn)象學(xué)對(duì)象的典型情形［他稱(chēng)作“面相”（Ａｓｐｅｋｔｅ）］,。

事實(shí)上,，在《棕皮書(shū)》⑤中，維特根斯坦描述了他明確地反對(duì)獨(dú)立的現(xiàn)象學(xué)話語(yǔ)：如果我們想要為“這個(gè)”和“那個(gè)”這些面相賦予名稱(chēng),，比如Ａ和Ｂ,，我們所處的錯(cuò)覺(jué)危險(xiǎn)就會(huì)變得最為明顯了。

但他這里所談的錯(cuò)覺(jué)是什么呢,？維特根斯坦前面的評(píng)論給出了答案,。這里的錯(cuò)覺(jué)是相對(duì)于時(shí)間和變化的。它出現(xiàn)在我們正在考慮的“看作是”（ｓｅｅｉｎｇａｓ）和面相變化的語(yǔ)境中,。

譬如我會(huì)問(wèn)道：我何時(shí)會(huì)對(duì)自己說(shuō)“在某個(gè)時(shí)間在我看來(lái)是這樣,，在另一個(gè)……”，我會(huì)把這兩個(gè)面相,，即這個(gè)和那個(gè),，看作是我在先前的情形中得到的相同的（那個(gè)）嗎？

因而,，把“這個(gè)”和“那個(gè)”稱(chēng)作名稱(chēng)之所以錯(cuò)了,，是因?yàn)樗鼈冎皇乾F(xiàn)象學(xué)的對(duì)象名稱(chēng)，即“面相”,，而就現(xiàn)象學(xué)的對(duì)象而言,，并不存在記憶之外的時(shí)間識(shí)別標(biāo)準(zhǔn)—此刻，維特根斯坦已經(jīng)反對(duì)把這看作時(shí)間識(shí)別的最終裁決者,。因此,，維特根斯坦反對(duì)現(xiàn)象學(xué)對(duì)象的論證，是基于對(duì)自足的記憶時(shí)間的放棄,。

我前面提到的兩個(gè)區(qū)別,，即視角識(shí)別與公共識(shí)別之間的區(qū)別和現(xiàn)象學(xué)系統(tǒng)與物理主義系統(tǒng)之間的區(qū)別,，并非是毫不相干的。它們的相互關(guān)系（在維特根斯坦這里以及其他地方）將會(huì)是維特根斯坦的時(shí)間理論引導(dǎo)我們得到的一個(gè)主要系統(tǒng)性問(wèn)題,。

維特根斯坦的區(qū)別還有其他一些重要的結(jié)果,。或許最為重要的是關(guān)于記憶在記憶時(shí)間意義上構(gòu)成時(shí)間中的作用,，因而也是在構(gòu)成外部世界中的作用,。要突出說(shuō)明這一點(diǎn)，我們可以假定,，出于解釋的緣故,，這兩個(gè)概念中的某一個(gè)是唯一根本的。譬如,，如果記憶時(shí)間是我們唯一的基本的時(shí)間概念,，過(guò)去和未來(lái)就會(huì)被在邏輯上解釋為來(lái)自我們當(dāng)下經(jīng)驗(yàn)的內(nèi)容。毫無(wú)疑問(wèn),，記憶在構(gòu)成我們的時(shí)間概念以及我們整個(gè)世界中發(fā)揮了關(guān)鍵作用,。

相反，信息時(shí)間的唯一重要性可能就意味著,，記憶從概念上說(shuō)并不是我們的時(shí)間概念的基礎(chǔ),。反過(guò)來(lái)說(shuō)，對(duì)記憶的證明需要在對(duì)信息時(shí)間中所包含的這種公共證據(jù)的最終分析中得到驗(yàn)證,，這種信息時(shí)間體現(xiàn)為（譬如）自然事件,、歷法、時(shí)鐘等等的規(guī)律性,。

對(duì)世界的思想構(gòu)造的最為重要方面,，是對(duì)我們本體論基本對(duì)象的構(gòu)造。具體說(shuō)明這種對(duì)象,，關(guān)鍵就在于根據(jù)它們的識(shí)別標(biāo)準(zhǔn),。特別重要的是構(gòu)造我們宇宙中的個(gè)體（基本殊相）。個(gè)體的一個(gè)主要作用是作為我們量詞的值,，而兩個(gè)時(shí)間概念的區(qū)分就蘊(yùn)含著兩類(lèi)個(gè)體的相似區(qū)別,。這兩類(lèi)個(gè)體之間的差異在很大程度上在于它們的識(shí)別條件。假如信息時(shí)間是我們唯一的基本時(shí)間概念,，我們的基本個(gè)體也就只能是物理時(shí)間中持存的對(duì)象了,。因?yàn)槿绻鼈兊淖R(shí)別依賴(lài)于在其他某個(gè)時(shí)刻而不是特定的當(dāng)下中所發(fā)生的事情，譬如,，如果我們對(duì)象的同一性標(biāo)準(zhǔn)指向時(shí)間的連續(xù)性或?qū)ο笤跁r(shí)間上持存的“本質(zhì)的”屬性，我們的對(duì)象就一定是在時(shí)間上持存的,，以使得它們的同一性可以由這種標(biāo)準(zhǔn)得以檢驗(yàn),。相反,，如果記憶時(shí)間是我們時(shí)間論述的唯一基礎(chǔ)，基本對(duì)象一定是從相反的角度看會(huì)被指向作為持存對(duì)象的時(shí)間片段的東西,，或許類(lèi)似于奎因的兔子片段的東西,，以區(qū)別于兔子本身。這會(huì)使得這種對(duì)象與持存于時(shí)間中的個(gè)體（以及其他邏輯類(lèi)型的實(shí)體）一樣客觀,。這種差別是一種概念上的差別,。這種差別存在于Ｓｅｉｎ（存在）（用我們的量詞加以固定）與Ｚｅｉｔ（時(shí)間）的不同關(guān)系之中。由此,，我對(duì)維特根斯坦的時(shí)間觀念的研究最后就變成了也是對(duì)他的本體論的研究,。因此，本文題目中的“存在”一詞就高居于“時(shí)間”一詞之上,。

二,、首要性問(wèn)題

但維特根斯坦是如何考慮這兩個(gè)時(shí)間概念的相對(duì)首要性的呢？在這里,，對(duì)維特根斯坦各種說(shuō)法和觀念的時(shí)間考慮,，就對(duì)討論他的時(shí)間性哲學(xué)變得極為重要了。初看起來(lái),，這兩個(gè)時(shí)間概念似乎是可以共存的,。在上文引述的時(shí)間中，維特根斯坦表現(xiàn)為在思考記憶時(shí)間和信息時(shí)間,，作為使用時(shí)間概念的兩種不同方式,。

然而，維特根斯坦在１９３２—１９３５年對(duì)記憶時(shí)間和信息時(shí)間之間區(qū)別的調(diào)停態(tài)度,，并不應(yīng)當(dāng)隱藏這樣一個(gè)重要事實(shí),，即在他中期和后期階段有一個(gè)并且是唯一一個(gè)基本的時(shí)間觀念。在他于１９２９年突然拒斥說(shuō)現(xiàn)象學(xué)的（因而也是在唯我論意義上的）語(yǔ)言是“荒謬的”并接受日常的物理主義的語(yǔ)言為唯一合法的語(yǔ)言之后,，這個(gè)概念的首要性才由維特根斯坦本人前后一致地加以闡明,。對(duì)這種表面平等共存的解釋是，《藍(lán)皮書(shū)》期間的不同“概念記法”（ｎｏｔａｔｉｏｎｓ）只是我們的基本物理主義語(yǔ)言（或各種語(yǔ)言）的不同方式而已（如其所是）,。

三,、《邏輯哲學(xué)論》時(shí)期的時(shí)間概念

所有這些都首先屬于維特根斯坦在１９３０—１９３６年間的觀點(diǎn)，而不是他在《邏輯哲學(xué)論》時(shí)期的觀點(diǎn),。那么它們是什么呢,？上面的一段引文可以提供一個(gè)線索。當(dāng)維特根斯坦談到試圖思考或談?wù)撨@個(gè)或那個(gè)的時(shí)候,，他一定是表達(dá)了某種他自己一直想要表達(dá)的東西,。而且，他常常是正在談?wù)撘环N他事實(shí)上已經(jīng)陷入的企圖。

因而,，這里明顯的空洞假設(shè)是,，維特根斯坦在《邏輯哲學(xué)論》中提出了一種關(guān)于當(dāng)下時(shí)刻的唯我論。當(dāng)然,，他不會(huì)正式地這樣說(shuō),。但他在《邏輯哲學(xué)論》中是這樣說(shuō)的：

唯我論所說(shuō)的是完全正確的，但卻是無(wú)法說(shuō)出的,。

如果我們可以把這種沒(méi)有說(shuō)出的東西擴(kuò)展開(kāi)來(lái),，借用維特根斯坦之口說(shuō)出“關(guān)于當(dāng)下時(shí)刻的唯我論所說(shuō)的是完全正確的”，這真的會(huì)令人感到吃驚嗎,？我認(rèn)為我們會(huì)的,。而把握這個(gè)意義的唯一方式只能是說(shuō)，在《邏輯哲學(xué)論》中,，維特根斯坦是在堅(jiān)持記憶時(shí)間的首要性,。

大量的明顯證據(jù)可以用來(lái)支持這種判斷。然而,，這些證據(jù)可能會(huì)被看作是非決定性的,。不過(guò)，還有一種不同的思想線索,，我想是絕對(duì)令人信服的,。由于這種論證通常并不是由哲學(xué)家們運(yùn)用的，在方法論上則有一些評(píng)論值得關(guān)注,。

這個(gè)論證是基于對(duì)一個(gè)哲學(xué)家的思想路線的全面解釋?zhuān)袝r(shí)是指對(duì)整個(gè)工作的思想路線的全面解釋,。如果一個(gè)假設(shè)對(duì)這種思想路線的成功是絕對(duì)不可缺少的，那么我們就可以肯定地說(shuō)這個(gè)哲學(xué)家具有這個(gè)假設(shè),，即使我們是基于相對(duì)較弱的各種證據(jù),。因?yàn)?/span>否則的話，整個(gè)探究的線索就會(huì)沒(méi)有意義了,。

我所描述的這種解釋策略在其他許多方面被認(rèn)為是非常投機(jī)取巧的,，這主要是因?yàn)樗僭O(shè)了我們可以肯定地把握哲學(xué)家的全部立場(chǎng)。幸運(yùn)的是,，在《邏輯哲學(xué)論》的情形中,，我們不難看到該書(shū)的核心觀點(diǎn)。維特根斯坦的所有意義觀點(diǎn)都是基于圖像符合論,，別無(wú)他者,。此外，我已經(jīng)指出,，心靈單純的維特根斯坦正是追求這種觀點(diǎn),。這里重要的是,，這種圖像觀點(diǎn)是維特根斯坦所采取的關(guān)于我們語(yǔ)言（任何正確的語(yǔ)言）的整個(gè)語(yǔ)義學(xué)理論，也就是說(shuō)不僅是真理并只有真理,，而且是整個(gè)真理,。

這種完整的圖像“理論”意味著，根據(jù)《邏輯哲學(xué)論》,，一個(gè)命題“圖像”必定能夠直接地比較于實(shí)在，而不需要任何進(jìn)一步的活動(dòng)或“計(jì)算”作為中介,。因?yàn)檫@些活動(dòng)的規(guī)則不僅僅是圖像表征的邏輯,，而且比這種邏輯更為基本。圖像的邏輯不會(huì)自己關(guān)照自己,；我們的語(yǔ)言中必定有一些引導(dǎo)語(yǔ)言與世界進(jìn)行比較的邏輯常項(xiàng),；比較命題與事態(tài)的規(guī)則，會(huì)構(gòu)成必須用語(yǔ)言加以展現(xiàn)的事實(shí)邏輯,；等等,。所有這些任何比較過(guò)程都不可避免地同時(shí)出現(xiàn)的內(nèi)容，都遭到維特根斯坦的堅(jiān)定拋棄,。相反,，他說(shuō)：

實(shí)在是與命題相比較的。

的確,，這就是維特根斯坦關(guān)于實(shí)在與命題之間的實(shí)際聯(lián)系所說(shuō)的一切,，除了圖像理論之外。他或許還會(huì)補(bǔ)充道：“句號(hào),，故事完結(jié),。”

但是一個(gè)命題可以立即只與當(dāng)下的事實(shí)相比較,?！拔覀兊拿}是由當(dāng)下得到證實(shí)的”（《哲學(xué)評(píng)論》第４８節(jié)）。在《邏輯哲學(xué)論》中最后得到的與語(yǔ)言相比較的唯一實(shí)在,，是缺少現(xiàn)在的時(shí)間實(shí)在,。否則，我們就會(huì)需要這樣一種在時(shí)間上擴(kuò)展了的比較過(guò)程,，也就是這種圖像觀點(diǎn)的完整性會(huì)被排除在外了,。關(guān)于語(yǔ)言與世界之間明顯比較的瞬間特征的觀點(diǎn)，正是記憶時(shí)間的首要性,?？傊S特根斯坦所謂的語(yǔ)言圖像理論預(yù)設(shè)了記憶時(shí)間的首要性,。我們的語(yǔ)言就是指,，說(shuō)出現(xiàn)在所是的情況中的東西而唯一所指的東西。

四、維特根斯坦的思想變化

我們已經(jīng)看到,，在《邏輯哲學(xué)論》中,，維特根斯坦表達(dá)了記憶時(shí)間的首要性，但在他的后期哲學(xué)中,，他捍衛(wèi)了信息時(shí)間的獨(dú)有的首要性,。我們要做的事情就是要考察維特根斯坦是如何最終改變了他關(guān)于這兩個(gè)時(shí)間概念相對(duì)優(yōu)先性的立場(chǎng)的。在本文前面,，我認(rèn)為完整的圖像理論蘊(yùn)含著記憶時(shí)間的首要性,。在維特根斯坦看來(lái)（在１９２９年以來(lái)的筆記本中），贊同相反結(jié)論的論證逐漸艱難地得到了說(shuō)明,。我們知道,，維特根斯坦在１９２８—１９２９年的某個(gè)時(shí)候放棄了整個(gè)真值函項(xiàng)邏輯。對(duì)此不需要補(bǔ)充任何論證,，因?yàn)樵诰S特根斯坦１９２９年的短文《略論邏輯形式》中,，他實(shí)際上用了許多話說(shuō)明了這一點(diǎn)。

同時(shí),，維特根斯坦仍然非常強(qiáng)烈地堅(jiān)持語(yǔ)言與實(shí)在直接比較的需要,，這可以用許多漂亮的段落加以證明。但是,，根據(jù)１９２９年之前的維特根斯坦的觀點(diǎn),，隨意的命題不再是可以直接與實(shí)在對(duì)比的圖像。因而它們只能是間接地與實(shí)在加以比較,，通過(guò)實(shí)際的類(lèi)似計(jì)算的運(yùn)算（活動(dòng)）這樣的中介,。這些計(jì)算一定是出現(xiàn)在物理時(shí)間之中。我們可以預(yù)見(jiàn)計(jì)算的正確性,，是根據(jù)物理時(shí)間中的語(yǔ)言符號(hào)的持久性,，以及計(jì)算者能夠在時(shí)間變化中識(shí)別這些物理對(duì)象（標(biāo)記者）的同一性。這種同一性的標(biāo)準(zhǔn)只能是物理主義的,，而不是現(xiàn)象學(xué)的,。結(jié)果，所有這些計(jì)算手段和我們實(shí)際使用的語(yǔ)言,，都一定是物理的,。維特根斯坦在《哲學(xué)評(píng)論》中如此說(shuō)道，語(yǔ)言屬于次要的（物理主義的）系統(tǒng),。

但倘若如此,，語(yǔ)言與世界的比較就會(huì)帶來(lái)新的看法。它們不僅僅依賴(lài)于之前對(duì)我們的語(yǔ)言進(jìn)行符號(hào)結(jié)合的計(jì)算,。計(jì)算所針對(duì)的對(duì)象以及我們語(yǔ)言中的句子和其他表達(dá)式,，都屬于物理世界,。不僅如此，每當(dāng)我們把表達(dá)式與事實(shí)相比較,，與世界相比較,，這個(gè)表達(dá)式就是物理對(duì)象或者物理事實(shí)。而且,，世界與語(yǔ)言的比較出現(xiàn)在時(shí)間的瞬間,，這不同于最初說(shuō)出這個(gè)陳述的時(shí)間瞬間，因?yàn)橹虚g的計(jì)算必然會(huì)占用某些（物理）時(shí)間,。它們并不是出現(xiàn)在一個(gè)具體的當(dāng)下中,。但你無(wú)法比較一個(gè)物理事實(shí)與一個(gè)現(xiàn)象學(xué)事實(shí)。你無(wú)法把一個(gè)類(lèi)似命題的物理主義的對(duì)象放在現(xiàn)象學(xué)事態(tài)“之上”,。這兩個(gè)東西顯然完全是無(wú)法通約的?？梢灾苯颖容^的只能是在命題與物理事實(shí)之間,。

但倘若如此，我們的語(yǔ)言主要談?wù)摰膶?shí)在方面就一定是物理的世界,。這不可能是現(xiàn)象學(xué)上構(gòu)造出來(lái)的世界,。因而，維特根斯坦在１９２９年１０月２２日斷定,，現(xiàn)象學(xué)語(yǔ)言是“荒謬的”,。

維特根斯坦的這種結(jié)論需要得到正確的理解。這并不是一個(gè)關(guān)于世界的論題,，關(guān)于世界上的存在或不存在的對(duì)象的論題,。這是一個(gè)關(guān)于語(yǔ)言必定為何物以便能夠談?wù)撌澜绲恼擃}。這是一個(gè)關(guān)于我們的語(yǔ)言符號(hào)可以直接或間接地指向的對(duì)象的論題,。維特根斯坦在他的《劍橋講演錄》中這樣說(shuō)：

我們所生活的世界是一個(gè)感覺(jué)材料的世界,，但我們所談?wù)摰氖澜缡且粋€(gè)物理對(duì)象的世界。

由是,，我們所生活的時(shí)間是記憶時(shí)間,，但我們可以直接用我們的語(yǔ)言談?wù)摰奈ㄒ粫r(shí)間是物理時(shí)間，即信息時(shí)間,。因此,，維特根斯坦的思想變化對(duì)他的時(shí)間觀念有清晰的意義。這意味著物理時(shí)間的完全勝利,。

我稱(chēng)作當(dāng)下的時(shí)間瞬間,，以及包含了一切我具有之物的時(shí)間瞬間，本身就屬于物理時(shí)間,。

五,、視角識(shí)別與公共識(shí)別

關(guān)于維特根斯坦的時(shí)間問(wèn)題還有什么需要說(shuō)的呢,？實(shí)際上還有很多。如上所述,，他對(duì)記憶時(shí)間和信息時(shí)間的區(qū)分可以看作是兩種不同一般區(qū)分的一個(gè)特例,。這些就是視角識(shí)別與公共識(shí)別之間的區(qū)分和現(xiàn)象學(xué)的語(yǔ)言系統(tǒng)與物理主義的語(yǔ)言系統(tǒng)之間的區(qū)分。我并沒(méi)有想要把它們嚴(yán)格地分離開(kāi)來(lái),，事實(shí)上我們已經(jīng)看到,，維特根斯坦也沒(méi)有這樣做。然而,，時(shí)間卻最終形成了我們的觀念,，讓我們更清楚地看到了其中的一個(gè)區(qū)分，即視角的和公共的區(qū)分,。這是兩類(lèi)話語(yǔ)的對(duì)比,，涉及到兩種不同的識(shí)別對(duì)象。簡(jiǎn)而言之,，在我們實(shí)際的思想和談?wù)撝?，我們隱含地使用了兩種不同的認(rèn)知系統(tǒng)。這種差別不是存在于兩種不同的認(rèn)知態(tài)度之間的差別中,，例如在兩種不同的知識(shí)或兩種記憶的差別中,，而是在于我們用于確定我們的知覺(jué)、知識(shí)或記憶的對(duì)象的方式之中,。我把這兩種識(shí)別的方式稱(chēng)作視角的和公共的,。這種對(duì)比在視覺(jué)認(rèn)知的情形中最為清楚，但它也在更高的認(rèn)知功能上發(fā)揮作用,。

在視覺(jué)認(rèn)知中,，人們可以通過(guò)指向知覺(jué)者的視覺(jué)空間或非個(gè)人的公共指稱(chēng)框架而識(shí)別視知覺(jué)的對(duì)象。每種識(shí)別模式都會(huì)帶來(lái)其自身的量詞以及其自身的誰(shuí)……,，什么……,，哪里……，何時(shí)……等問(wèn)題,。例如,，考慮一下這樣一個(gè)問(wèn)題：

在這周?chē)l(shuí)是阿倫左．丘奇？

提出這個(gè)問(wèn)題的人知道許多關(guān)于這位著名邏輯學(xué)家和編者的事情,，但從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他,，甚至也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他的照片。這里的提問(wèn)者知道阿倫左·丘奇是一個(gè)公共人物,，但是試圖在他的或她的視覺(jué)空間中找到這樣一個(gè)位置,，確定在他的或她的“視覺(jué)對(duì)象”中的位置，正如人們會(huì)想這樣去說(shuō)那樣,。這里的一個(gè)令人滿意的（結(jié)論性的）回答是一個(gè)完成了一個(gè)視角識(shí)別的回答,。典型的回答就是一個(gè)被看作實(shí)指的回答：“那個(gè)人就是,！”

相反，某人指著一個(gè)滿頭白發(fā)的紳士問(wèn)：

那個(gè)人是誰(shuí),？

在這里,，提問(wèn)者是把一個(gè)“視覺(jué)對(duì)象”置于他的或她的視覺(jué)空間之中，試圖找到他的或她的公共對(duì)象中關(guān)于他的位置,。成功地做出回答,，也就意味著成功地完成了公共識(shí)別。這樣的回答可以是：“阿倫左·丘奇”,，但這并不一定需要一個(gè)名字,。它也可以是包含了（例如）確定的摹狀詞，只要這個(gè)提問(wèn)者知道用這個(gè)摹狀詞是指誰(shuí)就行了,。

這個(gè)區(qū)分是我們自身實(shí)際概念系統(tǒng)的最為根本的特征之一,，即使哲學(xué)家們很少關(guān)注到它。它更為重要的意義在于認(rèn)知心理學(xué)和神經(jīng)科學(xué)中,。維特根斯坦思想智慧的主要貢獻(xiàn)就在于,，他應(yīng)當(dāng)認(rèn)識(shí)到了公共的話語(yǔ)和以主體為核心的話語(yǔ)之間的思想對(duì)比，即使他在這個(gè)問(wèn)題上并沒(méi)有得到完全清晰的結(jié)論,。

維特根斯坦對(duì)這個(gè)區(qū)分的最為清楚的討論是在《藍(lán)皮書(shū)》接近結(jié)尾的部分。維特根斯坦在那里討論了視覺(jué)定位的兩種視覺(jué)標(biāo)準(zhǔn),，稱(chēng)其為“幾何的”和“物理的”,。它們決定了不同的“語(yǔ)法”。

“幾何之眼”一詞的語(yǔ)法與“物理之眼”的語(yǔ)法有著相同的關(guān)系,，如同“一顆樹(shù)的視感覺(jué)材料”一詞的語(yǔ)法與“一棵物理上的樹(shù)”一詞的語(yǔ)法之間的關(guān)系一樣,。

系統(tǒng)地說(shuō)，感覺(jué)材料與物理對(duì)象之間的比對(duì)是視角的識(shí)別對(duì)象與公共的識(shí)別對(duì)象之間比對(duì)的典型例子,。

在知覺(jué)上得到識(shí)別對(duì)象的另一個(gè)特征是,，它們都是在實(shí)指上得到識(shí)別的。我們也可以在維特根斯坦那里找到這個(gè)線索,，甚至還是在一個(gè)重要的語(yǔ)境之中：

人們總是試圖說(shuō)“現(xiàn)在”是一個(gè)時(shí)間片段的名稱(chēng),，當(dāng)然，這就像是在說(shuō)“這里”是一個(gè)地方的名稱(chēng),，“這個(gè)”是一個(gè)事物的名稱(chēng),，“我”是一個(gè)人的名稱(chēng)。（后面的話也是非常有啟發(fā)的,。）

他還看到,，他自己早前所做的就是要在“這個(gè)”和“那個(gè)”的情形中服從于這樣的企圖。如果我們想要為“這個(gè)”和“那個(gè)”這些面相賦予名稱(chēng),，比如Ａ和Ｂ,，我們所處的錯(cuò)覺(jué)危險(xiǎn)就會(huì)變得最為明顯了,。

維特根斯坦早前服從于這個(gè)企圖的結(jié)果就是《邏輯哲學(xué)論》的本體論。羅素指出,，在這種本體論中,，“這個(gè)”和“那個(gè)”在某種意義上就是唯一的“邏輯專(zhuān)名”。維特根斯坦由此得到了重要的思想洞見(jiàn),。不幸的是,，由于他的哲學(xué)工作的非系統(tǒng)化以及避免使用邏輯工具，這使得他無(wú)法對(duì)他的洞見(jiàn)提供真正明確的表述,，無(wú)法有效地用它澄清哲學(xué)問(wèn)題,。

六、從優(yōu)先性問(wèn)題到整合問(wèn)題

這種概括使得我們對(duì)記憶時(shí)間和信息時(shí)間的優(yōu)先性問(wèn)題有了一種新的看法,。維特根斯坦在他的中期和晚期似乎認(rèn)為,，識(shí)別的視角模式不過(guò)是我們的許多物理主義語(yǔ)言的一種特殊方式而已。即使這是對(duì)的,，這也并沒(méi)有回答關(guān)于這兩種識(shí)別方法之間密切關(guān)系的問(wèn)題,。事實(shí)上，初看起來(lái),，正是識(shí)別的視角模式強(qiáng)烈地聲稱(chēng)首要性,。這種識(shí)別顯然是局部的。在視覺(jué)認(rèn)知的情形中,，它依賴(lài)于人們的視覺(jué)視角,，在記憶情形中，它依賴(lài)于人們對(duì)人,、對(duì)象,、地點(diǎn)、事件等等的個(gè)人記憶,。關(guān)于這兩種識(shí)別模式的關(guān)系問(wèn)題是,，這些局部的框架如何能夠整合到一個(gè)共同的公共框架之中，如果它們能夠這樣得到整合的話,。哲學(xué)史中的和新近哲學(xué)中的全部問(wèn)題,、概念和觀念，都與這個(gè)問(wèn)題相關(guān),。

這里提出的一個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題,，是關(guān)于這兩種框架（系統(tǒng)）與我們的日常語(yǔ)言的關(guān)系。我們不難提出一種形式的（但經(jīng)過(guò)解釋的）概念記法去表達(dá)這兩種識(shí)別,，即使視角的記法一定會(huì)相對(duì)于具體情況中的具體個(gè)人,。但這兩種框架與日常語(yǔ)言的關(guān)系以及與其語(yǔ)義學(xué)的關(guān)系究竟是什么呢？維特根斯坦在這里提出了一種重要看法,。維特根斯坦意識(shí)到,，我們?cè)诿枋鑫覀冎苯咏?jīng)驗(yàn)時(shí)使用的“語(yǔ)法”不同于日常話語(yǔ)的“語(yǔ)法”（語(yǔ)義學(xué)）,。我們所生活的世界在某種意義上可能是一種現(xiàn)象學(xué)對(duì)象的世界，但我們用日常語(yǔ)言談?wù)摰氖澜鐒t一定是物理對(duì)象的世界,。更為廣義地說(shuō),，他最終意識(shí)到，即使他用不同的術(shù)語(yǔ)表達(dá)自己的觀點(diǎn),，幾乎全部我們語(yǔ)言的語(yǔ)義學(xué)都依賴(lài)于其根據(jù)公共識(shí)別模式的運(yùn)用,。這是維特根斯坦關(guān)于物理主義語(yǔ)言首要性說(shuō)法的真實(shí)動(dòng)機(jī)。

在這里,，維特根斯坦不僅與他的《邏輯哲學(xué)論》發(fā)生了交鋒,，而且與２０世紀(jì)的主流語(yǔ)言分析哲學(xué)發(fā)生了交鋒。根據(jù)這個(gè)傳統(tǒng),，從羅素,、胡塞爾到克里普克，哲學(xué)家們接二連三地都相信,，可以把意義最終解釋為“對(duì)熟知的還原”,，或者更為廣義地，解釋為對(duì)我們的名稱(chēng)和其他符號(hào)所代表的視角對(duì)象的具體刻畫(huà),。例如,，羅素似乎就幾乎是作為下意識(shí)的反應(yīng)而斷言，量詞的相關(guān)值就是熟知的對(duì)象,。根據(jù)這種“邏輯亞當(dāng)起源論”,，賦予名稱(chēng)的范例是亞當(dāng)對(duì)面前的動(dòng)物賦予名稱(chēng)的圣經(jīng)故事。類(lèi)似地,，一個(gè)克里普克式的縛號(hào)首先只能用于在知覺(jué)上可以得到的實(shí)指對(duì)象，簡(jiǎn)言之,，是用于知覺(jué)對(duì)象,。與這些難以對(duì)付的對(duì)手相反，后期維特根斯坦認(rèn)為,，我們語(yǔ)詞的規(guī)范指稱(chēng)是公共的（物理主義的）對(duì)象,，而不是視角的（現(xiàn)象學(xué)的）對(duì)象。我相信,，維特根斯坦在這里基本上是完全正確的,，即使我無(wú)法在本文中陳述更多的證據(jù)。

雖然維特根斯坦對(duì)我們語(yǔ)言的語(yǔ)義學(xué)與識(shí)別的公共方法之間的聯(lián)系有這樣出色的洞見(jiàn),，他的觀點(diǎn)在其他方面也的確是不能令人滿意的,。維特根斯坦最終是在把記憶時(shí)間與信息時(shí)間之間的對(duì)比，看作在我們看來(lái)是兩種不同區(qū)分的一種特例,，而他隱含地把它們相互同化了,。但維特根斯坦把這個(gè)區(qū)分等同于現(xiàn)象學(xué)的與物理主義的“系統(tǒng)”之間的區(qū)分,。例如，他在１９２９年１０月發(fā)生的思想變化,，最后就意味著公共系統(tǒng)的勝利,，但維特根斯坦同時(shí)又把它說(shuō)成是對(duì)現(xiàn)象學(xué)語(yǔ)言的拋棄。

對(duì)這兩個(gè)區(qū)分的相互同化,，對(duì)維特根斯坦來(lái)說(shuō)也有不同的結(jié)果,。首先，他把這個(gè)區(qū)分看作是兩種全面語(yǔ)言或“系統(tǒng)”的對(duì)比,，即現(xiàn)象學(xué)的語(yǔ)言和物理的語(yǔ)言,。但這并非是在視角的與物理的區(qū)分意義上，而只是在邏輯上才有意義,。實(shí)際上,，有無(wú)數(shù)的視角識(shí)別系統(tǒng)，而真正的問(wèn)題并不是這些系統(tǒng)中某一個(gè)與公共系統(tǒng)的對(duì)比,。相反,，基本問(wèn)題在于所有的局部視角系統(tǒng)整合到一個(gè)單一的公共系統(tǒng)之中。

這可能并沒(méi)有完全離開(kāi)維特根斯坦的實(shí)際看法,。如上所述,，維特根斯坦在其中期把現(xiàn)象學(xué)的（唯我論的）話語(yǔ)看作是全面的物理主義語(yǔ)言的一個(gè)次系統(tǒng)分支。

但即使維特根斯坦是在正軌上,，這也并沒(méi)有接近問(wèn)題,。就一點(diǎn)而言，維特根斯坦依然堅(jiān)持認(rèn)為,，局部的系統(tǒng)完全寄生于全面的公共系統(tǒng),。沒(méi)有這樣一種純粹的現(xiàn)象學(xué)的語(yǔ)言，它就其自身而存在,，獨(dú)立于物理主義的語(yǔ)言,，并且還不是局部的。維特根斯坦在這里并沒(méi)有說(shuō)出他的理由,，但我們可以在這里察覺(jué)到至少兩個(gè)不同的理由,。

首先，我們實(shí)際的日常語(yǔ)言連接了公共的識(shí)別系統(tǒng),，由這個(gè)事實(shí)似乎可以看出,，現(xiàn)象學(xué)’的系統(tǒng)甚至無(wú)法在局部上是獨(dú)立的。這似乎是一個(gè)錯(cuò)誤,。在我們的日常話語(yǔ)中,，我們可以很好地局部使用一種視角系統(tǒng)，在語(yǔ)言學(xué)意義上表達(dá)它，這獨(dú)立于公共系統(tǒng),。我們大部分描述性詞匯在視角與公共區(qū)分方面是中立的,。

人們可能會(huì)掉頭轉(zhuǎn)向維特根斯坦。他在某個(gè)時(shí)候非常強(qiáng)烈地堅(jiān)持認(rèn)為,，“我們的命題只能由當(dāng)下加以證實(shí),。”這是我們語(yǔ)言的語(yǔ)義學(xué)更為普遍特征的一種特例,，就是說(shuō),，只有語(yǔ)言與世界的相互交流才是局部的視角系統(tǒng)。甚至是在作為量詞的“邏輯之家”的尋找和發(fā)現(xiàn)的游戲中,，尋找的終結(jié)點(diǎn)在概念上也是類(lèi)似于指向一個(gè)實(shí)際的當(dāng)下對(duì)象說(shuō),，“這有一個(gè)！”人們會(huì)認(rèn)為,，視角的“獨(dú)特方式”不僅可以獨(dú)立于完全的公共語(yǔ)言,，而且在認(rèn)識(shí)論上是先在于它的。

維特根斯坦似乎已經(jīng)導(dǎo)致他立場(chǎng)的另一方式,，就是說(shuō)認(rèn)真地對(duì)待把視角語(yǔ)言看作是現(xiàn)象學(xué)語(yǔ)言的觀點(diǎn)Ｄ在這兩種觀點(diǎn)中,，視角語(yǔ)言的觀點(diǎn)在概念上更為清楚，而現(xiàn)象學(xué)語(yǔ)言的概念說(shuō)起來(lái)則有些難度,。維特根斯坦把它與僅僅應(yīng)用于內(nèi)在標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)言等同起來(lái)了,。例如，現(xiàn)象學(xué)的時(shí)間會(huì)是這樣一種時(shí)間概念,，它依賴(lài)于人們的瞬間記憶,、期望以及諸如此類(lèi)的東西。這的確是維特根斯坦的觀點(diǎn),，反睞在他提出的術(shù)語(yǔ)“記憶時(shí)間”中,。相反，視角時(shí)間基準(zhǔn)的觀念則沒(méi)有什么東西會(huì)限制其使用記憶去決定時(shí)間基準(zhǔn),。這里沒(méi)有什么理由可以說(shuō)明,，為什么必須要結(jié)合到一個(gè)全面的大系統(tǒng)中的視角“局部”系統(tǒng)（如同拼圖玩具），一定是瞬間的認(rèn)知記憶狀態(tài)和其他知識(shí)狀態(tài),。從概念上說(shuō)，它們可以是（例如）我所有的不同片段（視角的）記憶,。

對(duì)記憶時(shí)間的這種去個(gè)體化的過(guò)程,，也會(huì)對(duì)把視角（記憶）時(shí)間聯(lián)系到空間帶來(lái)一定效果。在這種情況中,，沒(méi)有空間問(wèn)題,，信息時(shí)間的問(wèn)題是無(wú)法得到回答的。這個(gè)事實(shí)在相對(duì)論中得到了最好的闡述，但這接近問(wèn)題的核心,。在古希臘,，不同的城邦可以有不同的歷法，當(dāng)我說(shuō)我昨天給莫斯科打電話了,，我的昨天可能就是我的俄羅斯同事的今天,。一般而言，把視角框架整合到一個(gè)單一的公共框架,，就包含了把不同的局部（記憶）時(shí)間整合到一個(gè)絕對(duì)的時(shí)間,。

我并不是認(rèn)為維特根斯坦在自己的思想中追尋這條線索。顯而易見(jiàn)的是,，他并沒(méi)有遵循這條線索,，即使他心中想到了類(lèi)似的東西。但作為一種思想實(shí)驗(yàn),，這條思想線索與我們理解和評(píng)價(jià)維特根斯坦哲學(xué)的概念背景有很高的相關(guān)度,。如上所述，根據(jù)視角識(shí)別的觀點(diǎn),，記憶識(shí)別是沒(méi)有什么限制的,。如果視角識(shí)別者使用了所有可行的識(shí)別手段，包括類(lèi)似于時(shí)鐘和日記這樣的物理手段,，如果這種識(shí)別是無(wú)所不能的,，那么，他的或她的視角系統(tǒng)會(huì)與物理系統(tǒng)協(xié)調(diào)一致嗎,？不會(huì),，因?yàn)閷?duì)于具體的觀察者而言，可觀察的東西仍然存在一種限制,，這是通過(guò)時(shí)空而追尋到一個(gè)具體的世界,。把不同的視角世界整合為一個(gè)共同的公共世界的問(wèn)題，就會(huì)變成愛(ài)因斯坦在其狹義相對(duì)論中的問(wèn)題,，即局部的時(shí)間是否可以結(jié)合為一個(gè)共同的絕對(duì)時(shí)間,。

維特根斯坦的觀點(diǎn)與愛(ài)因斯坦的觀點(diǎn)之間隱含的關(guān)系，對(duì)我們理解維特根斯坦哲學(xué)的思想背景提供了有趣的看法,。首先,，我們知道，局部的時(shí)間無(wú)法結(jié)合為一個(gè)絕對(duì)時(shí)間,。我所指出的類(lèi)比是指,，我們無(wú)法期望，一般而言,，有一個(gè)唯一的公共系統(tǒng)作用于我們的語(yǔ)言所討論的實(shí)在,。這進(jìn)一步表明,，公共系統(tǒng)無(wú)法是在認(rèn)識(shí)論上成為首要的，即使它在我們語(yǔ)言的語(yǔ)義學(xué)中是基本的,。

因而,，維特根斯坦所討論的整個(gè)復(fù)雜問(wèn)題需要進(jìn)一步地考察。在這種研究結(jié)果出來(lái)之前我們所能說(shuō)的是,，在我們關(guān)注到這樣一些重要問(wèn)題時(shí),，維特根斯坦值得高度重視。