東西文化交匯的阿拉伯
　　在公元634年到公元750年,，阿拉伯人建立起一個(gè)西起比利牛斯山脈，東至中國(guó)邊境的帝國(guó),。阿拉伯的地域擴(kuò)張刺激了經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,，農(nóng)業(yè)、手工業(yè)和商業(yè)都進(jìn)入了繁榮時(shí)期,。阿拉伯本來(lái)就處于東西方貿(mào)易的交通要道,，帝國(guó)建立后的經(jīng)濟(jì)繁榮又使阿拉伯商人的足跡踏遍了亞、非,、歐三洲,。商業(yè)貿(mào)易頻繁交往的同時(shí)，科學(xué)文化的交流也大大加強(qiáng)了,。阿拉伯的統(tǒng)治者對(duì)異族文化的寬容態(tài)度促成了中世紀(jì)阿拉伯科學(xué)的進(jìn)步,。
　　在地理上,，阿拉伯聯(lián)系了東方和西方；在文化上,，阿拉伯在東西方之間承當(dāng)了科學(xué)文化交流的橋梁——中國(guó),、印度的科學(xué)文化有很大一部分是通過(guò)阿拉伯傳入歐洲的；在歷史上,，阿拉伯文化對(duì)歐洲科學(xué)的發(fā)展也起了承上啟下的作用,。在歐洲文化凋敝的時(shí)期，阿拉伯人從被他們征服的亞里山大里亞,、大馬士革等地搜集了古希臘典籍,，還從拜占廷收買(mǎi)過(guò)古希臘手稿，并把它們翻譯成阿拉伯文,。阿拉伯人非常尊敬這些寶貴的文化遺產(chǎn),，有些阿拉伯學(xué)者為了使自己的著作得到重視，竟然假托它們是古希臘人的著作,。印度的數(shù)字也許是由希臘人首先發(fā)明的,，然后傳入印度，再以初始的形式傳入穆斯林世界,，阿拉伯人將它修改為古爾巴字體,，與我們現(xiàn)在使用的字體更為相近。隨著阿拉伯商人的足跡踏遍世界,，這種方便的數(shù)字也隨之傳播開(kāi)來(lái),，代替了煩瑣的羅馬數(shù)字。他們還從中國(guó)引入了造紙術(shù),、指南針,、火藥、煉丹術(shù)和中醫(yī)學(xué)等科學(xué)技術(shù)成果,。公元751年在巴格達(dá)建立了第一個(gè)造紙作坊,，從此用真正的紙張代替了紙草和羊皮紙,，這樣阿拉伯文化和由阿拉伯人所繼承下來(lái)的古希臘文化才被更好的保存下來(lái),，并得以流傳。阿拉伯的文化是在同時(shí)吸收了古希臘和古東方文化的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的,，阿拉伯科學(xué)形成的過(guò)程本身就是東西方文化的一次大融合,。

　　倭馬亞哈里發(fā)王朝是一個(gè)在文化上相對(duì)開(kāi)放的王朝，從一開(kāi)始就接受了希臘文化,。他們招募了許多科學(xué)家到大馬士革來(lái),，并在公元700年在那里建立了一座天文臺(tái)。
　　在公元749年,，虔誠(chéng)信奉伊斯蘭教的阿跋斯哈里發(fā)王朝（中國(guó)史書(shū)稱(chēng)之為“黑衣大食”）將已經(jīng)希臘化了的倭馬亞哈里發(fā)王朝取而代之,，建都于巴格達(dá)。他們接受了本地的文明，變得波斯化了,。前幾代的哈里發(fā)在巴格達(dá)廣納賢才,，許多著名的科學(xué)家來(lái)到這里。君主們下令翻譯了大量印度和希臘的典籍,，特別是柏拉圖和亞里士多德的著作,，使得希臘文化與印度、敘利亞,、波斯的文化互相交融,。第四代哈里發(fā)阿爾·馬蒙約與公元828年建立了一個(gè)專(zhuān)門(mén)的機(jī)構(gòu)“智慧之館”，繼續(xù)進(jìn)行這種翻譯工作,。他們主要翻譯了蓋侖的醫(yī)學(xué)著作和托勒密的天文學(xué)著作,，以及歐幾里德、希波克拉底,、底奧斯可里底斯的作品,。阿爾·馬蒙于公元829年在巴格達(dá)建起了一座天文臺(tái)，許多天文學(xué)家在這里觀(guān)察,、研究,，得到了一些天文新發(fā)現(xiàn)。當(dāng)時(shí)的巴格達(dá)人才薈萃,、學(xué)者云集,，在學(xué)術(shù)上呈現(xiàn)出一派繁榮景象。
　　后來(lái),，塞爾柱突厥人奪取了這個(gè)東哈里發(fā)國(guó)家的政權(quán),，使得巴格達(dá)在學(xué)術(shù)上的重要性逐漸減弱。大部分穆斯林學(xué)者來(lái)到埃及的開(kāi)羅,，特別是在法提瑪哈里發(fā)王朝（中國(guó)史書(shū)稱(chēng)之為“綠衣大食”）,，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的君主阿爾·哈基姆于公元955年在埃及建立了一所科學(xué)院。與此同時(shí),，西班牙也有一批穆斯林科學(xué)家在辛勤地工作,。大馬士革的前倭馬亞王朝覆滅后，王室的一個(gè)后裔逃到西班牙,，并與公元755年在安達(dá)盧西亞建立了后倭馬亞王朝（中國(guó)史書(shū)也稱(chēng)之為“白衣大食”）,。科爾多瓦哈里發(fā)于公元970年建立了圖書(shū)館和科學(xué)院,，不久在托萊多也建立了相同的機(jī)構(gòu),。
　　阿拉伯的科學(xué)家們?cè)诰鞯闹С窒拢跀?shù)學(xué),、天文學(xué),、化學(xué),、光學(xué)和醫(yī)學(xué)方面作出了卓越的成就。當(dāng)經(jīng)院哲學(xué)禁錮下的歐洲學(xué)術(shù)界一片凋敝的時(shí)候,，阿拉伯文化迎來(lái)了自己的繁榮,。