楊絳,，1911年7月17日生于北京，本名楊季康,，江蘇無錫人,，中國著名女作家、文學(xué)翻譯家和外國文學(xué)研究家,、錢鐘書夫人,。5月25日凌晨，楊絳在北京協(xié)和醫(yī)院病逝,，享年105歲,。

     楊絳先生1932年畢業(yè)于蘇州東吳大學(xué)，1935—1938年留學(xué)英法,，回國后曾在清華大學(xué)任教,。主要文學(xué)作品有《洗澡》、《干校六記》,，另有《堂吉訶德》等譯著,，2003年出版回憶一家三口生活的《我們仨》，96歲成書《走到人生邊上》,。1935年與錢鍾書結(jié)婚,，同年夏季與丈夫同赴英國,、法國留學(xué),。1938年秋回國，曾任上海震旦女子文理學(xué)院外語系教授,、清華大學(xué)外語系教授,。1949年后，調(diào)任中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員,。

      楊絳先生更是中國著名作家,、文學(xué)家、《圍城》的作者錢鐘書的夫人,，楊絳與錢鐘書相伴一生,、相濡以沫，令人尊敬,。

                                 著名女作家   楊絳先生

        楊絳先生的第一部作品為短篇小說《璐璐,，不用愁！》,，于1934年初發(fā)表于《大公報文藝副刊》,。1940年代初，她連續(xù)創(chuàng)作了喜劇《稱心如意》和《弄假成真》，這兩部劇本寫作和上演于抗戰(zhàn)時期淪陷后的上海,，當(dāng)時引起很大反響,。1980年代以來，是楊絳創(chuàng)作的“新時期”,，她以散文和小說兩方面的創(chuàng)作成就引起世人注目,。其散文代表作《干校六記》出版于1981年，暢銷于整個1980年代,，在港澳臺均出版了繁體字單行本,，并被譯成多種外國文字在國外出版。小說代表作《洗澡》（意即洗腦筋,系國內(nèi)最早反映知識分子改造的文學(xué)作品）,，出版于1988年,，在知識分子當(dāng)中引起很大反響，作品亦被譯成多種外國文字出版,。

      作為外國文學(xué)研究家,，楊絳先生寫過多篇評析西班牙和英國文學(xué)名著的理論作品，如評論《堂吉訶德》,、《小癩子》（Lazarillo del Tormes）和《塞萊斯蒂娜》（La Celestina）等的文章,，以及論英國作家菲爾丁等。

                                       楊絳先生譯本

       作為翻譯家,，楊絳先生的文學(xué)翻譯成就卓著，除《堂吉訶德》外,，她還翻譯了西班牙流浪漢小說《小癩子》,、法國文學(xué)名著《吉爾·布拉斯》（Alain Rene Le Sage:）以及古希臘散文柏拉圖(plato)的“對話錄”《斐多》(Phaedo)等。

      跨入新世紀(jì)之后,，楊絳先生在整理編訂錢鍾書遺稿之余,，又創(chuàng)作了《懷念陳衡哲》、《難忘的一天》和《我在啟明上學(xué)》等多篇憶舊散文,；出版于2003年6月的家庭紀(jì)事散文《我們仨》,，則因其真摯的情感和優(yōu)美雋永的文筆而深深打動讀者，成為2003年的超級暢銷書,。2014年,，103歲楊絳新書《洗澡之后》8月出版，這是楊絳先生在98歲后為其小說《洗澡》所寫的續(xù)作,。包括《洗澡之后》在內(nèi),，數(shù)篇未發(fā)表的楊絳先生作品收入在2014年8月出版的9卷本《楊絳全集》中，《全集》共270多萬字,。

                      新婚的錢鐘書和楊絳搭乘郵輪赴英留學(xué)

    1932年初,，東吳大學(xué)因?qū)W潮停課,，開學(xué)無期。楊絳東吳大學(xué)政治學(xué)系畢業(yè)在即,，不能坐等,，就想到燕京大學(xué)借讀，借讀手續(xù)由她的同學(xué)孫令銜請費(fèi)孝通幫忙辦理,。2月下旬,，楊絳等5人北上。路上走了3天,，到北平已是2月27日晚,。他們發(fā)現(xiàn)火車站上有個人探頭探腦，原來是費(fèi)孝通,，他已是第3次來接站,，前兩次都撲空。入學(xué)考試結(jié)束后,，楊絳便急著到清華大學(xué)去看望老朋友,，同伴孫令銜也要去清華看望表兄。這位表兄不是別人,，正是錢鍾書,。 

      楊絳初見錢鍾書，只見他身著青布大褂,，腳踏毛底布鞋,，戴一副老式眼鏡，渾身儒雅氣質(zhì),，“蔚然而深秀”,。而楊絳更有一番神韻。她個頭不高,，但面容白皙清秀,，身材窈窕，性格溫婉和藹,，人又聰明大方。匆匆一見,，甚至沒說一句話,，彼此竟相互難忘。 然而,，孫令銜莫名其妙地告訴錢鍾書,，說楊絳有男朋友，又跟楊絳說,，他表兄已訂婚,。錢鍾書寫信給楊絳,，約她相會。見面后,，錢鍾書開口第一句話就是：“我沒有訂婚,。”楊絳說：“我也沒有男朋友,?！睆拇怂麄冮_始了書信往來。 

在清華大學(xué)任教時的楊絳

        楊絳在牛津“坐月子”時,，錢鍾書在家不時闖“禍”,。臺燈弄壞了，“不要緊”;墨水染了桌布,，“不要緊”;顴骨生疔了,，“不要緊”事后確都一一妙手解難，楊絳的“不要緊”伴隨了錢鍾書的一生,?！敖^無僅有地結(jié)合了各不相容的三者：妻子、情人,、朋友”,、“最才的女，最賢的妻”,，這是錢鐘書曾寫給楊絳的“贈語”,。
錢的母親感慨這位兒媳，“筆桿搖得,，鍋鏟握得,，在家什么粗活都干，真是上得廳堂,，下得廚房,，入水能游，出水能跳,，鍾書癡人癡福,。”
       1979年4月,，中國社會科學(xué)院代表團(tuán)訪問美國,，錢鍾書和費(fèi)孝通作為代表團(tuán)成員，不僅一路同行,，旅館住宿也被安排在同一套間,，兩人關(guān)系處得不錯。錢鍾書想想好笑,，淘氣地借《圍城》里趙辛楣曾對方鴻漸說的話,，跟費(fèi)孝通開玩笑：“我們是‘同情人’（指愛上同一個人）,。”
       錢鍾書去世后,，費(fèi)孝通拜訪楊絳,，楊絳一語雙關(guān)：“樓梯不好走，你以后也不要再‘知難而上’了,?！?/span>

        一天，費(fèi)孝通來清華大學(xué)找楊絳“吵架”,。費(fèi)孝通認(rèn)為他更有資格做楊絳的男朋友,，因?yàn)樗麄円炎隽硕嗄甑呐笥选ＹM(fèi)孝通此前曾問楊絳：“我們做個朋友可以嗎,？”楊絳說：“朋友,，可以。但朋友是目的,，不是過渡,；換句話說，你不是我的男朋友,，我不是你的女朋友,。”這回,，楊絳的態(tài)度還是沒變：“若要照你現(xiàn)在的說法,，我們不妨絕交?！辟M(fèi)孝通很失望也很無奈,，只得接受現(xiàn)實(shí)，跟楊絳做普通朋友,。 
我見到她之前,，從未想到要結(jié)婚； 我娶了她幾十年,，從未后悔娶她,。1935年7月13日，錢鍾書與楊絳在蘇州廟堂巷楊府舉行了結(jié)婚儀式,。多年后,，楊絳在文中幽默地回憶道：
“(《圍城》里)結(jié)婚穿黑色禮服、白硬領(lǐng)圈給汗水浸得又黃又軟的那位新郎,，不是別人，正是鍾書自己,。因?yàn)槲覀兘Y(jié)婚的黃道吉日是一年里最熱的日子,。我們的結(jié)婚照上,，新人、伴娘,、提花籃的女孩子,、提紗的男孩子，一個個都像剛被警察拿獲的扒手,?！?br>隨后，錢鍾書考取了中英庚款留學(xué)獎學(xué)金,，楊絳毫不猶豫中斷清華學(xué)業(yè),，陪丈夫遠(yuǎn)赴英法游學(xué)。滿腹經(jīng)綸的大才子在生活上卻出奇地笨手笨腳,，學(xué)習(xí)之余,，楊絳幾乎攬下生活里的一切雜事，做飯制衣,，翻墻爬窗,，無所不能。

      其實(shí)人間也沒有永遠(yuǎn),。我們一生坎坷,，暮年才有了一個可以安頓的居處。但老病相催,，我們在人生道路上已走到盡頭了,。我清醒地看到以前當(dāng)作"我們家"的寓所，只是旅途上的客棧而已,。家在哪里,，我不知道。我還在尋覓歸途,?！獥罱{《我們仨》

                                         寫作中的楊絳先生

       不孤獨(dú)，因?yàn)槲矣泻芏鄷?，有書就不孤?dú),。當(dāng)然，我現(xiàn)在是一個人,，在熱鬧的場合會感到孤獨(dú),，越熱鬧越孤獨(dú)，因?yàn)槲也荒芎退麄兇虺梢黄??？墒俏也⒉桓械焦陋?dú)，我的親戚朋友對我都很好,，我和阿姨相處得也很好,。而且我看很多書,，就像到處旅行一樣。

                     錢鐘書和楊絳

                            文壇大家  恩愛伉儷

“剩了我一個”楊絳2003年歲尾攝于三里河寓所

       楊絳在一百歲時寫道："我們曾如此渴望命運(yùn)的波瀾,，到最后才發(fā)現(xiàn),，人生最曼妙的風(fēng)景，竟是內(nèi)心的淡定與從容,。我們曾如此期盼外界的認(rèn)可,，到最后才知道，世界是自己的,，與他人毫無關(guān)系,。"   大智大慧，大慈大悲,，人生極致,，莫過于此。

                                            楊絳筆跡

                             幼年楊絳

丁小琪簡介：

     丁小琪,原名曹華,，女,，南陽人，著名網(wǎng)絡(luò)詩人,。聲樂教師,，雙本科學(xué)歷，高級職稱,。有作品數(shù)百首被多家民刊編選,，作品散見于《詩刊》《詩歌報月刊》《綠風(fēng)》《詩潮》《詩林》《詩選刊》《紅豆》《文藝生活》等有影響力的專業(yè)文學(xué)刊物，出版有詩集《花兒開在月光下》,。因《的士司機(jī)和老婆的對話》而紅遍網(wǎng)絡(luò),。

     丁小琪的詩歌沉穩(wěn)而自醒，干凈明晰,，直接而又充滿暗示,，詩人的智慧和意義的消解在她的詩歌中同時呈現(xiàn)，散發(fā)著狡黠和叛逆的氣息,，微言大義,，使人的觸覺變得尖銳而敏感，“哀而不傷,，樂而不淫”像平靜湍急的暗流,，充滿閱讀的快感，她口語式的陳述,，犀利,、詼諧、幽默、讓人讀來忍俊不止,，時常會捧腹大笑,，丁小琪的詩歌彰顯著強(qiáng)烈的后現(xiàn)代時尚感,。

作者：丁小琪

     丁小琪微信號：15290301978