譯/張志揚 醫(yī)藥代表進入公司后,,在前6個月里都接受了大量的培訓。在培訓時,,除了醫(yī)學基礎知識和產(chǎn)品知識方面,,絕大部分時間都用在訓練產(chǎn)品拜訪,拜訪技巧、角色演練,、處理反對意見等等,。你們?yōu)榱四菍氋F的拜訪幾分鐘,需要花費大量的時間學習產(chǎn)品各個方面的特性,,才能對醫(yī)生說清楚如何應用你的產(chǎn)品以及你的產(chǎn)品的優(yōu)勢所在,。作為醫(yī)生,我們?yōu)榱送瓿晌覀兊墓ぷ?,也依靠這樣的代表和他們的拜訪,、教育。 產(chǎn)品拜訪的培訓資料,,最好能做成對話形式,。最差勁的培訓資料也要做成自問自答的形式。在進行產(chǎn)品拜訪是,,努力營造一個輕松的,、對話的方式。如果對于你們來說時間太緊了,,或者醫(yī)生心不在焉,,請教醫(yī)生可否今天晚些時間再來。你所傳遞的有關產(chǎn)品的信息如此重要,,決不能敷衍過去,,或者,僅僅將資料留在醫(yī)生辦公室桌上,。 和醫(yī)生聊天需要個議題、重點嗎,? 好多醫(yī)藥代表問我,,是否聊天、對話的拜訪方式意味著沒有個議題,,或者重點,? 你完全可以用對話的方式,讓我們記住“你打算讓我們記住的,、重要的產(chǎn)品信息”,。事實上,你必須計劃每次拜訪所談的內(nèi)容,,甚至考慮到一些我們一般不會問及的方面,!就像個政治家發(fā)表他的施政設想,你可以引導談話朝向那些重要的方面,。亨利·基辛格(Henry Kissinger)在這方面是個大師,,在新聞發(fā)布會上,他經(jīng)常這樣開場,“有沒有人打算問我知道答案的問題,?” 一項研究顯示,,超過97%的醫(yī)生需要你們傳遞的知識(Your input)。當你真正在進行學術拜訪時,,醫(yī)生愿意和你在一起的時間平均是8分鐘,。當然不是所有醫(yī)生都這樣包容。我記得有個醫(yī)生同事,,曾經(jīng)在門診看完病人走出診室后,,看見仍然等候在那里的醫(yī)藥代表,他走過這個代表時僅僅拍拍他的肩膀,,對他說“我看見你來過了”,,就走過去了。幸好這位醫(yī)生對病人非常友好,,和同事的關系也很不錯,。就是這個醫(yī)生,最近和這個醫(yī)藥代表一起吃了頓午飯,,很有成效,。對于這類醫(yī)生,辦公室不是合適的談話場所,。 在進行上述研究過程中,,醫(yī)生們對新產(chǎn)品拜訪和熟悉產(chǎn)品拜訪的期待完全不同。設想一下,,你有充足的時間和醫(yī)生進行拜訪交談,,你打算怎么利用呢? 新產(chǎn)品醫(yī)生需要什么信息,? 你的醫(yī)生首先想知道的是怎么用(HOW TO USE THE PRODUCT),。教會我們正確使用的劑量,,如在臨床工作中如何逐漸加量的時機和加大藥物劑量的幅度,以及最大用藥的極量,;食物是否干擾藥物的吸收,,每天使用藥物的恰當時間……。所有這些信息,,都會影響臨床用藥的療效和安全性,。這些知識對你來說很容易,但你必須熟練掌握這些資料,。研究顯示,,僅僅因為對使用劑量和劑量范圍不確定,,醫(yī)生就會完全不再考慮你的藥品!想象這樣一個例子:有個大夫正在考慮使用一種新的抗抑郁藥物,,產(chǎn)品資料上說起始每天兩次,,每周增加一次劑量。一位精神科專家教導他說,,說明書的推薦劑量對許多病人來說太低了,,而且增加劑量的速度應當更快些,可以比原先劑量增大300mg,,服用方法可以讓病人在臨睡前一次性服用,。面對如此相反的信息,這位醫(yī)生會怎樣,? 為了安全起見,,不用了。 通常拜訪醫(yī)生時,,你不能照本宣科地向醫(yī)生背誦藥物的使用方法,、劑量等等知識,這樣會讓醫(yī)生感覺受到了侮辱,,最常見的客氣話是“放著吧,,我自己會看”。不過,,你一定不要忽略這些簡單的基礎方面,。你可以這樣試著換一種談話的方式,輕松地對醫(yī)生說“我曉得您已經(jīng)知道藥品X是每天兩次的用法,,下面我想向您介紹對……” 其次,,醫(yī)生們很想知道你的產(chǎn)品最適宜用于哪些病人。 好初級的問題,,嗯,? 許多藥物都有各種用途,這可能使醫(yī)生暈菜(Overwhelming),。例如SRI類抗抑郁藥物,,我確實給一些抑郁病人在使用著,;不過,,有些強迫癥的病人(Obsessive-compulsive disorder)也在用,還有些焦慮癥的病人(Generalized anxiety disorder),,恐懼癥的病人(Panic attack)也在用,。此外,還用于一些“非說明書適應癥(off-label use)”的病人,,如慢性疼痛綜合癥(chronic pain syndrome),,偏頭痛(migraine headache),強迫性沖動購物狂(Impulsivity compulsive shopping),甚至PMS(絕經(jīng)期綜合癥),。更甚之,,偶爾,我給少數(shù)兒童病人也使用了,,而FDA對所有SRI類藥物都沒批準用于兒童,。最出乎你們意料的,我家養(yǎng)了只松獅犬,,名字叫“愷撒”,,偶爾我也給它吃幾粒百憂解(以降低它的攻擊性),免得給我滋事,!你現(xiàn)在知道了,,讓非專科醫(yī)生記住這些是多么困難,。 某些非適應癥的臨床病人經(jīng)過審慎的病情分析,,醫(yī)生認為使用這種藥是最佳選擇。幾乎所有醫(yī)生都會在某些時候給“非說明書適應癥”病人使用某種藥物,。但是,,法定適應癥是穩(wěn)妥的基本框架,醫(yī)生需要遵從,。再說一次,,說明書上的適應癥聽起來是很初級的信息,你一定要清晰地告知醫(yī)生FDA批準的適應癥,;適應癥不清楚,,會使醫(yī)生們選擇另一種更熟悉的藥物。 這對于中藥的推廣很有啟發(fā),。中成藥的說明書上常常有許多適應癥,,而且往往對不同的疾病都有治療作用,這從中醫(yī)理論指導下是正確的,,可以接受的,。但,目前醫(yī)生的主體是西醫(yī),,他們都接受的是西醫(yī)的培訓體系,。所以,還是建議大家對一個??频尼t(yī)生只談一個適應癥,。總體上,,能治療許多疾病的藥物,,就變成萬金油了,。醫(yī)生會認為對任何一種適應癥的療效都不怎么樣。 醫(yī)生們也等著聽副反應,。 對于任何藥物,,我們都知道會有不良反應。事實上,,在藥物臨床試驗前的安慰劑洗脫期,,我們也觀察到一些嚴重的不良反應。當然發(fā)生的不良反應多為普通的,、常見的,,而且容易處理。關鍵要記住的是,,我們不使用某種藥物不是因為這種藥物有不良反應,,而是因為我們不知道發(fā)生后如何處理,。比如是否需要需要減少劑量,,將劑量分次使用,還是添加治療不良反應的藥物,、或者使用解毒藥,,我們需要知道這些信息。 對于臨床醫(yī)生對自己產(chǎn)品的異議,,經(jīng)過培訓的專業(yè)化代表和新代表之間表現(xiàn)差別很大,,成熟的代表都應該知道:讓客戶把話說完!而不是否定客戶的經(jīng)驗,。 臨床醫(yī)生的反對意見的來源有很多,,大致上分成兩種類型,一個是對于公司,、產(chǎn)品或者你的服務的誤解,,另外一個可能是你的產(chǎn)品真的存在缺陷。無論是那種情況,,你都應該了解問題的真相,,而不是急著回答醫(yī)生,如果是誤解,,我們了解清楚之后,,闡述明白了,,問題也就解決了,,如果是產(chǎn)品本身的缺陷,,也應該承認確實有這個問題,,希望醫(yī)生權衡利弊的情況下使用,,而不是不承認問題,更不應該自己對自己產(chǎn)品的缺陷也不了解,,反而認為是醫(yī)生不配合你的工作,長此以往,,不會有好的結果產(chǎn)生! 最糟糕的錯誤是,,當一個醫(yī)生客戶報告了一個不良反應后想聽聽你的意見,結果你說“這不可能,,或者,不應該發(fā)生呀”,。記住,,出現(xiàn)的不良反應很可能僅僅是安慰劑效應,也可能是其他藥物引起的,,但你需要對任何不良反應抱以同樣的重視,。曾經(jīng)在一個藥物的臨床試驗中,病人報告出現(xiàn)體重增加,,而且報告的發(fā)生率遠高于我們在開始臨床試驗時所預期的比率,。這個制藥公司跳出來質(zhì)疑試驗的數(shù)據(jù),而且好幾個月都堅持認為這不可能,。我的一個同事非常惱火地對這個公司的醫(yī)藥代表說,,“別告訴我‘我沒看見我正在看著的’(Don’t tell me I’m not seeing what I am seeing ”)。 2007年8月7日,,中國SFDA發(fā)言人在新聞發(fā)布會上提出,,中國將在未來5年內(nèi)投資88億人民幣,用于藥物的不良反應檢測和進口藥品的口岸藥檢,?!端幤氛倩毓芾磙k法》已于2007年12月6日生效,這給中國的本地制藥企業(yè)再一次敲響著警鐘,。公司給你們講過這個文件嗎?你們公司準備好藥品召回的預案了嗎,?想想最近的“三鹿事件”,,一夜之間可以摧毀一個多年經(jīng)營的品牌和企業(yè),甚至一個行業(yè),。從2006年的“齊二藥”,、“欣氟”,、“長春新堿”,直到2008年近期發(fā)生的黑龍江完達山制藥“刺五加注射液”,、山西太行藥業(yè)的“茵梔黃注射液”事件,。無一不在提醒著我們這些醫(yī)藥人,“小心駛得萬年船 建議你們應該這樣應答,,“請讓我仔細了解一下具體情況,,然后我會馬上通知公司的醫(yī)學事務部”。再說一遍,,我們僅僅需要知道出現(xiàn)了不良反應如何處理,。這是最寶貴的時刻,醫(yī)生們對你的產(chǎn)品的信心,,以及你個人的信譽,,都將因為你否認不良反應而毀于一旦。 其他醫(yī)生的臨床經(jīng)驗也很重要,,不光是做臨床試驗的那批大夫,。當我關于抗抑郁藥物、抗精神病藥物進行學術演講時,,聽眾總是問我關于藥物的個人經(jīng)驗。他們當然可以自己看學術文章----他們來參加會議,、聽報告就是想知道使用這種或那種藥物后將會怎樣,,以及使用藥物的竅門。 醫(yī)生們對在其他國家的臨床經(jīng)驗也同樣有興趣,,我們也經(jīng)常參考來自歐洲的和其他語種的臨床文獻,。 當前,中國人似乎還在沉浸在厭日的情緒和情結中,。當然,,熟練掌握日語的醫(yī)生很少也是一個方面。其實,,我們應當認真學習日本的成功經(jīng)驗,。在醫(yī)學方面,我們應當承認日本的許多先進經(jīng)驗,。尤其是,,同為黃種人,在基因類型方面很相近,。我們應當更多的借鑒同日本的臨床試驗結果,,而不是盲目跟從歐美人的臨床指南。可惜,,哪一個中國的診療指南不是在歐美的診療指南之后發(fā)表之后,,才修訂的呀。隨著基因藥理學在臨床的逐步應用,,個性化的用藥方案已經(jīng)不遠了。 最后,,醫(yī)生當然會關心藥物的成本,。你得告訴我們這種藥物是否是可以報銷的,以及是哪種醫(yī)療保險計劃及其報銷范圍,,同時要告訴我們病人是否需要部分自費,。還有,在附近藥店的鋪貨情況,、在哪里可以買到等等信息也很有幫助,,我們需要告訴病人這些事情。 拜訪醫(yī)生時,,千萬不要說你的產(chǎn)品的優(yōu)勢是“便宜,,或者,最便宜”,,而應當換一種方式,,說最具價值或者極具競爭力的價格----關于價格和費用的討論。 小結一下,,在你進行新產(chǎn)品拜訪時,,醫(yī)生想要了解的五個方面是:
有關藥品拜訪的HiTec模型,將使你推廣新上市產(chǎn)品時,,無往不勝(Never let you down),! 有了這樣的思路,在你心里清楚了醫(yī)生的思考方式,,你可以沒有拜訪用的輔助資料,,可以在幾乎任何地方----辦公室、咖啡廳,、餐廳,、醫(yī)生休息室、停車場……(噢,,最好別在停車場,,謝謝了)。 熟悉的老產(chǎn)品醫(yī)生需要什么,? 當你的醫(yī)生客戶已經(jīng)熟悉有關產(chǎn)品了,,再次拜訪時,他們還需要什么呢,? 對??漆t(yī)生拜訪時,,下述的兩個答案屢試不爽:
嗯,? 第二個答案和問題和你的產(chǎn)品沒有關系呀!我曾經(jīng)問醫(yī)生們“需要聽到什么臨床有關的信息,?”這個問題特別指藥品對病人的照護,。結果仍然有超過70%的受訪醫(yī)生們,認為需要醫(yī)藥代表的支持,。 他們其實需要對產(chǎn)品的信心,,以及確認和加強對產(chǎn)品信心。某種程度上,,這種信心關乎病人的健康,,我們當然需要你不斷地提供意見。這也提醒你們,,即便形勢大好,,保持拜訪是必要的:我們可以在你的幫助和教育下,更多地使用你的藥品,。 結語: 在最近一次圓桌討論會上,,一位醫(yī)藥代表除了介紹一項臨床研究的正文,還堅持向與會的大夫們朗讀了這篇論文最后的索引部分,。我們本來談得還挺不錯的,,結果弄得大家索然無味了。拜訪過程中過于自信,,會使醫(yī)生們很厭煩, 而且也分散了你想說的內(nèi)容,。堅持談話的形式,別做講演,! 這對目前的醫(yī)院內(nèi)科室推廣會提出了更高的要求,。醫(yī)藥代表培訓時經(jīng)常要求代表們練習演講技巧,看來需要改改了,。重要的是,,讓與會醫(yī)生感到親切、自然,,醫(yī)藥代表在科室推廣會上演講,,是在進行信息和知識的傳遞,也是對醫(yī)生的教育。但需要在尊敬和教育之間尋求某種平衡,。 總結:
對于拜訪時機和話題的掌握是一個基本的技能,,由于拜訪時間較短,,醫(yī)藥代表更多的時間是在說和自己的工作目的有關的話題,,醫(yī)生不一定感興趣。因此,,如何才能吸引醫(yī)生的注意力是一個非常重要的工作技巧,。做好這一步的關鍵就是看醫(yī)生的需求,你是不是按照醫(yī)生的需求來談話,?你是不是用醫(yī)生喜歡的方式來談話,?你談的內(nèi)容對于醫(yī)生是不是有價值?如果這些問題都思考清楚了,,醫(yī)生不會拒絕你的拜訪,。 關于藥品費用的問題,一定不是醫(yī)生不處方你的產(chǎn)品的主要問題,,需要看你的產(chǎn)品值不值得花費這么多費用,。 拜訪的幾個要素就是這些,不知你掌握了嗎,?(醫(yī)藥代表微信號:mrclub) MRCLUB原創(chuàng)作者招募中 數(shù)十萬精準會員每日閱讀,,助您快速提升個人品牌,擴大在醫(yī)藥行業(yè)及社會化媒體的影響力,! 醫(yī)藥代表 伴您成長,! |
|