|
有一天上帝遇到了一個魔鬼,，或者按照老百姓通常的說法,，遇到了一個小鬼。 小鬼鞠了一躬,，說道：“上帝老爺,，你好,！” “你好，小鬼,?！?/font> “上帝，請你告訴我,，為什么我恭恭敬敬地稱呼你老爺,，可你干脆叫我小鬼呢？” 上帝回答說：“你可知道,，我是萬物的主宰,，我賜恩惠給人們，而你總是搞陰謀詭計,，人們連看都不想看你,。” 他們就是這樣一邊走,，一邊談,。忽然他們看見一條牛在草地上吃草。 小鬼高興地說：“我們來看看,，這個畜生,，怎么樣對待咱們倆?！?/font> 上帝表示同意說：“行啊,，你先到牛那兒去，我們來看看它會對你怎么樣,。” 小鬼走到黃牛身邊,，牛伸出了犄角,，眼看著就要頂過來了。 上帝眉開眼笑地說：“看到了吧,，你這個鬼兒子,，連牛都不喜歡你?！?/font> 小鬼回答說：“上帝老爺,，現(xiàn)在該輪到你啦，你走過去吧,，倒要看看它會對你怎么樣,。” 上帝老爺走到黃牛身邊,，可憐的牛一看見上帝身上發(fā)光,，嚇了一跳,，它拚命地逃，連路也認不出來了,，結(jié)果掉進山溝里,。山溝底下都是泥，牛怎么也爬不上來,。 這時候小鬼就說：“上帝呀,，看你干的好事！現(xiàn)在我們可怎么辦哪,？” 幸虧這個時候放牛的來了,，一看見牛在山溝里，他馬上跑回村子里去叫牛的主人,。主人跑來了就罵：“是哪一個鬼東西把你搞到那里去的,？” 小鬼一聽就抱怨說：“上帝啊，這公平嗎,？是你把牛趕到山溝里去的,，倒來罵我？” 那莊稼漢子自己沒辦法,，就去找人幫忙,。鄰居都來了，大家又是喊,，又是叫,，胳膊又是甩，又是搖,，可是誰也不愿意下到泥里去,。 小鬼看著心里煩了。他說：“上帝,，我不是對你說過嗎,，鬼比你本事大。現(xiàn)在你瞧著吧,?！?/font> 小鬼走了過去，幫助莊稼人把牛從山溝里拉了出來,。 人們都高興起來,，馬上來道謝：“哎呀，謝謝上帝幫了我們的忙,?！?/font> 小鬼笑了笑，對上帝說：“上帝老爺,，請你別怪罪這些人,，他們常常不曉得自己搞的是啥名堂,。” 李霍甫譯
|
