私たちがみんなと違うのは,、みんなで一緒にやっているからです,。

乍一看前后兩個(gè)半句有點(diǎn)自相矛盾，讓人不甚明朗,，而這也是蘋果一貫的風(fēng)格,。

Apple 有著他人無(wú)法企及的獨(dú)特存在感，所以「與眾不同」,。這個(gè)企業(yè)的存在感,，是所有員工努力的結(jié)果，所以說(shuō)「因?yàn)榭偸枪ぷ髟谝黄稹埂?

2、電通

因?yàn)檫€沒有答案,，所以有了電通,。

答えがないから、電通がある,。

廣告人無(wú)人不知的電通,！彩色的小卡片布滿了視野，上面寫著各種待解決的問(wèn)題（Brief）,，而去電通工作正是為了解決這些問(wèn)題,。點(diǎn)開小卡片，你會(huì)發(fā)現(xiàn)它其實(shí)是電通此前相關(guān) Campaign 的介紹,。

例如,，一張小卡片上寫著「宣傳歷史悠久的街道，吸引人們前往」,，它的背面介紹了「對(duì)啦,，去京都吧！」這一 Campaign,。

3,、博報(bào)堂

團(tuán)隊(duì)是什么？

WHAT IS TEAM?

團(tuán)隊(duì)是乘著希望的飛機(jī),。時(shí)有摩擦,，卻總體融洽。不被規(guī)矩束縛,，卻因理念而自發(fā)地緊密結(jié)合在一起,。

4、SoftBank

給這個(gè)星球多一點(diǎn)意料之外,。

この星に予想外を,。

簡(jiǎn)單有力。畫面以 SoftBank 代言人——機(jī)器人 Pepper 為主體,，同時(shí)與文案相契合,。作為日本三大運(yùn)營(yíng)商之一的 SoftBank，想必將會(huì)有出人意料的創(chuàng)新大舉動(dòng),。

5,、NTT DOCOMO

世界還并不有趣。

世界は,、まだまだ,、つまらない。

世界還并不有趣,，所以需要加入 NTT DOCOMO 的各位,，完成各種各樣的挑戰(zhàn),。

6、富士通

你的世界有多大,？

HOW BIG IS YOUR WORLD?

手繪的背景,，像小朋友筆下豐富活潑的世界。傳達(dá)出富士通愿意給新人極大成長(zhǎng)空間的承諾,。

7,、日立

你的成長(zhǎng)，將成為改變世界的力量,。

あなたの成長(zhǎng)が,、世界を変えていく力になる。

8,、伊藤忠商事

這個(gè)世界上的商人,，都非常有趣。

この星の商人は,、おもしろい,。

和前面 NTT DOCOMO 完全相反的視角，給商人,、商事賦予了無(wú)上的意義,。吸引新人加入這家世界上著名的綜合貿(mào)易公司。

9,、兼松

你的銷售有說(shuō)服力嗎,？

君の商売は、語(yǔ)れるか,。

滿屏的大字非常有視覺沖擊力。大字的背景是連續(xù)播放的實(shí)拍工作場(chǎng)景,，獨(dú)具特色,。

10、三井住友銀行

把你的獨(dú)一無(wú)二,，帶給世界,。

君ならでは、を世界へ,。

11,、積水置業(yè)

再多做一點(diǎn)。你還有更進(jìn)一步的余地,。

Do it more. まだまだ,、もっとできる。

12,、旭化成住宅

人,，可以成為他人的依靠,。

人は、誰(shuí)かの拠り所になれる,。

13,、大成建設(shè)

一份在地圖上留下印記的工作。

地図に殘る仕事,。

14,、日本火腿

把吃的喜悅，帶給所有人,。

「食べる喜び」を,、すべての人に。

15,、森永乳業(yè)

無(wú)論到哪里,，都將持續(xù)挑戰(zhàn)。

どこまでも,、挑み続ける,。

始于 1917 年的森永乳業(yè)，一直在為人們能喝到新鮮牛奶而努力,。在沒有冰箱的年代,，牛奶如何儲(chǔ)藏、如何運(yùn)輸?shù)鹊?，常人不?huì)思考的問(wèn)題,，其實(shí)都是大挑戰(zhàn)。

16,、KIRIN 麒麟啤酒

從一開始,。合力為一。成為第一,。

1から,。1つに。No.1へ,。

麒麟啤酒開創(chuàng)新的歷史,，需要每一個(gè)人的努力，所以「從一開始」,。

結(jié)合所有人對(duì)飲料酒水的理解和智慧,，所以「合力為一」。

開辟新的領(lǐng)域,，麒麟啤酒將「成為第一」,。

17、朝日啤酒

迎接新鮮,?！瞿阕约?，這才是朝日的明天?！?/strong>