|
張籍《涼州詞 其三 鳳林關(guān)里水東流》 押尤韻 鳳林關(guān)里水東流，白草黃榆六十秋,。 邊將皆承主恩澤,，無人解道取涼州。 注釋 1,、風(fēng)林關(guān)：在唐代隴右道的河州(治所在今甘肅臨夏)境內(nèi),。位于黃河南岸。 2,、白草,；北地所生之草，似莠而細(xì),，干熟時(shí)呈白色,，為牛羊所喜食。 黃榆：喬木名,，樹皮黃褐色,。葉，果均可食,。 六十秋,，從吐蕃全部占領(lǐng)隴右之地至作者寫詩之時(shí)，已過去了六十年之久,。 3,、涼州：唐隴右道屬州，治所在今甘肅武威,。代宗寶應(yīng),、廣德年間淪于吐蕃之手。此地以涼州泛指隴右失地,。 評注 《增訂評注唐詩正聲》： 周云：刺體,，直中有婉。 《唐詩絕句類選》： 唐人詠邊塞率道戍役愁苦,，不則代邊帥自負(fù),，獨(dú)此詩有諷刺，有關(guān)系,。 《唐詩訓(xùn)解》： 將不效力,，不嫌直致。 《唐詩選脈會通評林》： 楊慎列為能品,。宗臣曰：圓轉(zhuǎn)玲瓏,。吳山民曰：后二語說得丑殺人。何景明曰：用意深備,，使當(dāng)時(shí)將帥聞之,，必有赧色。 《全唐風(fēng)雅》： 黃云：譏刺時(shí)事而意不淺露，可以風(fēng)矣,。 《刪訂唐詩解》： 唐汝詢曰：涼州本明皇所開,，而陷于吐蕃六十年，故咎諸將之不能守,。吳昌祺曰：盡脫笛、笳等意,，亦一快也,。 《唐詩別裁》： 高常侍亦云：“豈無安邊書，諸將已承恩,?！备哒f得憤，此說得婉,。 《唐詩箋注》： 此篇言邊將安坐居奇,，不以立功報(bào)主為念，自開元中,，王君?等先后突葉蕃取涼州,，后復(fù)陷吐蕃，經(jīng)今已六十年,，邊將空邀主恩,，無人出力。言之深切著明,。 《唐詩箋要》： 比前首更唾罵痛怏,。王翰、王之渙二作感喟出以悠揚(yáng),，是渾然元?dú)?。此則全以激昂之意發(fā)之，讀之毛發(fā)為豎,，令人自服,。 《詩境淺說續(xù)編》： 詩言涼州失陷已六十年矣，而諸將坐擁高牙,，都忘敵愾,。少陵詩“獨(dú)使至尊憂社稷，諸君何以答升平”,，與文昌有同慨也,。 賞析 安史亂后，包括河州在內(nèi)的隴右諸州陸續(xù)為吐蕃侵占,。唐王朝與吐蕃東部的接壤處原來在風(fēng)林關(guān)之西,，自代宗初年以后，早就遠(yuǎn)在鳳林關(guān)之東了。詩的起句“鳳林關(guān)里水東流”,，暗示的正是這一事實(shí),。這時(shí)唐王朝的邊境已退縮到?jīng)苤?治所在今甘肅涇川北)、岐州(治所在今陜西鳳翔)一帶,。明寫,，實(shí)寫這一事實(shí)的詩句，有作者的《涇州塞》：“行到?jīng)苤萑?，唯聞羌戍聲”,，以及大致與張籍同時(shí)的詩人元稹的《西涼伎》：“開遠(yuǎn)門前萬里堠，今來蹙到行原州”(原州為吐蕃侵占后,，置行原州于涇州境內(nèi)的臨涇,，即今甘肅鎮(zhèn)原)白居易的《西涼伎》：“平時(shí)安西萬里疆，今日邊防在鳳翔”(《西涼伎》),。張籍這句詩也是寫這一國事日非,，邊境日蹙的事實(shí)，但不是明寫而是暗寫,，不是實(shí)寫而是虛寫,。句中的“水東流”三字是嘆時(shí)間的流逝，從而引出下句“白草黃榆六十秋”,?！鞍撞蔹S榆”，既是描摹眼前景物,，為詩句點(diǎn)染顏色,，也形象地以草木榮枯表現(xiàn)春秋代謝。一,、二兩句合起來,，作者慨嘆的是：鳳林關(guān)里，流水無情,，草木無知,，年年春去秋來，甲子周而復(fù)始,，已經(jīng)過去六十年了,。 那么，“六十秋”這個(gè)數(shù)字又有什么特殊含意呢?原來,，吐蕃在代宗寶應(yīng)(762)廣德(763—764)年間,，全部占領(lǐng)了包括涼州在內(nèi)的隴右道東部，到張籍寫這首詩時(shí)已有六十年之久,。提到這樣一個(gè)數(shù)字,，作者難以抑制他的一腔悲憤,，這就逼出了直抒憤情的后兩句詩：“邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州,?！?/div> 這后兩句詩是全篇的主旨所在，如俞陛云《詩境淺說續(xù)編》所解釋,，作者所譴責(zé)和諷刺的,，是那些在邊境上空自“坐擁高牙，都忘敵愾”的將帥,。與這兩句詩立意相似的有白居易在《西涼伎》中所寫“緣邊空屯十萬卒,，飽食溫衣閑過日。遺民腸斷在涼州,，將卒相看無意收”，以及元稹在《西涼伎》中所寫“一朝燕賊亂中國,，河湟沒盡空遺丘,，……西涼之道爾阻修，連城邊將但高會,，每聽此曲能不羞”,。涼州是唐代通西域要道上的重鎮(zhèn)，在經(jīng)濟(jì),、政治,、軍事上有著重要地位。從岑參詩“涼州七城十萬家,，胡人半解彈琵琶”(《涼州館中與諸判官夜集》),，元稹詩“吾聞昔日西涼州，人煙撲地桑柘稠,，葡萄酒熟恣行樂,，紅艷青旗朱粉樓”(《西涼伎》)，可見它當(dāng)年的繁盛,。此時(shí),，隴右河西的大片疆土已經(jīng)全部淪陷，而這首詩乃以“取涼州”為念,。這既是為了要以“涼州”二字點(diǎn)題,，也是以涼州來代表整個(gè)隴右河西的失地。 就整首詩的謀篇而言,，它的前半首是烘托后半首的,，而后半首的上句又是襯墊和加重下句的。當(dāng)然這后半首上句中所說,。的“主恩澤”,，其實(shí)是國家和人民的恩澤,。有了這一句，才更見“邊將”之失職,，也使終篇處所提出的譴責(zé)和諷刺更有份量,。 陳邦炎 原載：《唐詩名篇賞析》, 北京十月文藝出版社出版。 鳳林 拼音：fèng lín (1).鳳凰所居之處,。借指仙境,。 北周 庾信 《道士步虛詞》之七：“鳳林采珠寶，龍山種玉榮,?！?/div> (2).樹林的美稱。 唐 呂巖 《劍畫此詩于襄陽雪中》：“ 峴山 一夜玉龍寒,，鳳林千樹梨花老,。” 明 吳承恩 《醉蓬萊·壽魏國徐公子六十障詞》詞：“想龍舟汎浚,，梅雨新晴,，鳳林凝綠?！?/div> (3).地名,。在今 甘肅省 臨夏縣 南。 北魏 酈道元 《水經(jīng)注·河水二》：“ 河水 又東歷 鳳林 北,。 鳳林 ,，山名也。五巒俱峙,。耆諺云：‘昔有鳳鳥飛游五峰,，故山有斯目矣?！?唐 杜甫 《秦州雜詩》之十九：“ 鳳林 戈未息,， 魚海 路常難?！?唐 張籍 《涼州詞》之三：“ 鳳林 關(guān)里水東流,，白草黃榆六十秋?！?/div> 白草 拼音：bái cǎo (1).牧草,。干熟時(shí)呈白色，故名,?！稘h書·西域傳上·鄯善國》：“地沙鹵，少田,，寄田仰谷旁國,。國出玉,，多葭葦、檉柳,、胡桐,、白草?！?顏師古 注：“白草似莠而細(xì),，無芒，其乾熟時(shí)正白色,，牛馬所嗜也,。” 唐 岑參 《過燕支寄杜位》詩：“ 燕支山 西 酒泉 道,，北風(fēng)吹沙卷白草,。” 宋 梅堯臣 《送李涇州審言》詩之二：“云間白草開邊隴,，山上朱樓壓郡城,。” 許地山 《狐仙》：“黃沙白草無人跡,，古戍寒云亂鳥還,?！?/div> (2).草名,。 唐 元稹 《紀(jì)懷贈李六戶曹》詩：“白草堂檐短，黃梅雨氣蒸,?！?元 白樸 《天凈沙·秋》曲：“一點(diǎn)飛鴻影下。青山綠水,，白草紅葉黃花,。” 趙樹理 《孟祥英翻身》：“野菜采完了,，聽說白草能賣一塊錢一斤,， 孟祥英 又領(lǐng)導(dǎo)婦女割白草?！?/div> (3).地名,。 唐 元稹 《望云騅馬歌》：“崢嶸 白草 眇難期， 謥洞 黃泉安可入,?！弊宰ⅲ骸?白草 、 謥洞 并 雒谷 中地名,?！?/div> 黃榆 拼音：huáng yú (1).樹木名,。落葉喬木，樹皮有裂罅,，早春開花,。產(chǎn)于我國 東北 、 華北 和 西北 ,。木材可供建筑和制家具,、農(nóng)具、車輛,。 唐 張籍 《涼州詞》之三：“ 鳳林關(guān) 里水東流,，白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤,，無人解道取 涼州 ,。” (2).借指邊塞,。 明 夏完淳 《夜亭度雁賦》：“ 碧玉 相思之女,，黃榆游冶之兒?！眳⒁姟?黃榆塞 ”,。 |
|
|
