上世紀(jì)九十年代,,歌手李春波的《一封家書》紅遍了大江南北。這首全部使用口語為詞的歌曲,,以其樸實(shí)無華的敘述打動(dòng)了無數(shù)聽眾,。 其實(shí),提起家書,,很多人心里都會(huì)涌起溫馨之感,。對親情的心心相通,使得不同的人們對家書擁有相同的珍惜和渴望,?!胺榛疬B三月,家書抵萬金”,,即使是在遙遠(yuǎn)的古代,,家書中傳遞的親情也令人動(dòng)容,。 最早家書木牘寫成 1975年12月,考古學(xué)家們發(fā)掘了湖北省云夢縣睡虎地4號墓,。這是一座戰(zhàn)國晚期的秦墓,,墓中出土了器物若干,讓考古學(xué)家們意外的是,,其中出土了兩件木牘,。 這兩件木牘都放置在4號墓隨葬器物的頭箱的中部,旁邊還有石硯,、墨等文房用具,。被標(biāo)記為6號木牘的一件,是從軍到淮陽一帶的秦軍士兵驚,,寫給在秦南郡安陸(今湖北云夢縣)的兄長衷的一封信,。
另外一件標(biāo)記為11號的木牘是驚和他的兄弟黑夫一起寫給衷的信。這兩封信件,,是我國已知最早的家信實(shí)物,。它里邊涉及到的內(nèi)容,不僅可以與古書參照,,確證一些史實(shí),,同時(shí)也讓2200多年以前的關(guān)隴親情撲面而來。 6號木牘的下部已經(jīng)殘缺,,現(xiàn)長16厘米,,寬2.8厘米,厚0.3厘米,。木牘正面有墨書秦隸五行,。驚在信中寫道: “驚敢大心問衷,母得毋恙也,?家室外內(nèi)同……以衷,,母力毋恙也?與從軍,,與黑夫居,,皆毋恙也?!X衣,,愿母幸遣錢五、六百,,布謹(jǐn)善者毋下二丈五尺,。……用垣柏錢矣,,室弗遣,,即死矣,。急急急。驚多問新負(fù),,妴皆得毋恙也,?新負(fù)勉力視瞻二老……”
背面也有墨書秦隸五行。驚說:“驚遠(yuǎn)家故,,衷教詔妴,,令毋敢遠(yuǎn)就取新,衷令……聞新地城多空不實(shí)者,,且令故民有不從令者實(shí)……為驚祠祀,,若大發(fā)毀,以驚居反城中故,。驚敢大心問姑秭,,姑子產(chǎn)得毋恙……?新地人盜,,衷唯毋方行新地,,急急急,?!?/p> 11號木牘保存完好,長23.4厘米,,寬3.7厘米,,厚0.25厘米。木牘正面同樣有墨書秦隸五行:“二月辛巳,,黑夫,、驚敢再拜問中,母毋恙也,?黑夫,、驚毋恙也。前日黑夫與驚別,,今復(fù)會(huì)矣,。黑夫寄益就書曰:遺黑夫錢,母操夏衣來,。今書即到,,母視安陸絲布賤,可以為禪裙襦者,,母必為之,,令與錢偕來。其絲布貴,,徒操錢來,,黑夫自以布此,。黑夫等直佐淮陽,攻反城久,,傷未可知也,,愿母遺黑夫用勿少。書到皆為報(bào),,報(bào)必言相家爵來未來,,告黑夫其未來狀。聞王得茍得,?!?/p> 木牘背面有墨書秦隸六行,但有一處被墨染黑,,文字模糊不清,,從殘存文字來看,為驚與黑夫詢問一些家中事宜,,與6號木牘所述承接,。 希望家里火速寄錢 這兩封書信的內(nèi)容,大體可以分為兩部分,,第一部分是向兄長與母親問安,,征詢姑姊是否平安生產(chǎn),匯報(bào)自己正在淮陽打仗,,并向家人報(bào)平安等等,,第二部分說自己缺衣少錢,希望家里能夠火速寄衣寄錢,,不然“即死矣”,。 和李春波唱的《一封家書》里邊的情景對比,驚與黑夫的家書都是對家人噓寒問暖,,闡述近況,,然而,這三封年代不同的家書,,卻讓我們的感覺有些不同,。《一封家書》里邊的“我”雖然遠(yuǎn)離家人在廣州打工,,但畢竟身處和平年代,,做兒子的可以自食其力,因此在信中,,“我”并沒有向父母伸手,,而遠(yuǎn)離家人又身處亂世的驚與黑夫,他們每天都要直面戰(zhàn)爭,,直面死亡,,如果生計(jì)問題都無法解決,,難免戰(zhàn)死疆場,兩人無奈之下就只能急切地向家人告求了,。 在這兩封信里邊,,驚與黑夫談到他們正在淮陽打仗?;搓柺菓?zhàn)國晚期楚國的都城,,因此,驚與黑夫參與的戰(zhàn)役可能與秦楚大戰(zhàn)有關(guān),?!妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》記載,秦始皇“二十三年(公元前224年),,……取陳以南至平輿,,虜荊王?!背菓?zhàn)國七雄之中疆域最為廣闊的國家,,縱橫家蘇秦游說眾國,強(qiáng)調(diào)“縱合則楚王,,橫成則秦帝”,,可見楚國的實(shí)力。驚與黑夫在淮陽賣命,,他們?nèi)圆幻馊币律馘X,,身處后方的他們的家人,,景況又能好到哪里去呢,? 下層士兵的求救家信 “夢里依稀慈母淚,城頭變幻大王旗,?!比缃瘢@與黑夫的這兩封家信,,正靜靜地躺在湖北省博物館《書寫歷史——戰(zhàn)國秦漢簡牘》的展廳里頭,,它們現(xiàn)在已經(jīng)不用再去擔(dān)負(fù)漂泊異鄉(xiāng)的游子與家人溝通的重任,也不用去承載這種讓人倍感心酸的痛苦,。然而,,這兩封家信中體現(xiàn)出來的下層士兵的聲音,作為后人的我們看來,,不免唏噓,。
我們無從知曉驚與黑夫家里的老人看到他們來信以后的樣子,但我們不難想見,,狼煙四起的時(shí)代,,家書可抵萬金,,看到這封家書的親人,當(dāng)時(shí)應(yīng)該會(huì)激動(dòng)得熱淚盈眶吧,。 (文章來源:國際在線-《世界新聞報(bào)》,,原文標(biāo)題:《戰(zhàn)國家書,士兵的求救信》) |
|