|
各位早安~ 從最近兩天的留言來看，大家背單詞的熱情高漲,，《詞匯記憶風暴,，為你掃清單詞障礙》系列受到大家好評，感謝親們的肯定,。該詞匯記憶系列總共分4篇,，這是第三篇，明天發(fā)終極篇,，各位做好準備,。另外，有越來越多的人加入了我們每天曬成績的行列,，每天跟我曬出背完幾個list是不是心里充滿成就感,、滿滿的都是愛呢？好,，趁著這份熱情馬上迎接今天的詞匯風暴吧~~
單詞記憶大法3：神話造詞 相信大家都或多或少的聽說過古希臘羅馬神話的一些故事,，讀過的人應該知道，西方人的神話劇情夸張起伏,，尺度相當?shù)拇?，如果放在中國，恐怕只有古典文學名著《金瓶梅》系列能與之抗衡,，哈哈開個玩笑,，雖說古希臘羅馬神話尺度如此之大，但的確不能否認英文當中95%以上的單詞出自這里,，因此,，要想對單詞有全面細致的了解，這本書你不可不看,。在新東方,，所有要參加托福雅思培訓的學生，我都推薦他們看一下英文原版的古希臘羅馬神話,，這對了解西方文化,、英文學習都有非常大的幫助,。接下來，我們就通過下面這段神話故事,，學習單詞：
在創(chuàng)世五神中,，愛欲之神愛若斯Eros是一位重要的神明,，他也是愛欲和生殖的本體神,，愛若斯使世界萬物相愛結合，萬物因此繁衍并生生不息,。因為他,，這個世界變得年輕、朝氣,、活潑,、動人，各種事物開始欣欣向榮,，靈動而美妙,。遠古眾神因他而彼此相愛，生出了眾多的后輩神明,。到了后來,，人們將他的傳說與小愛神的故事和神權混為一談。小愛神的名字也叫愛若斯,，是愛神阿佛洛狄忒和戰(zhàn)神阿瑞斯的私生子,。故事是這樣的：宙斯追求阿佛洛狄忒沒有成功，赫拉也很妒忌她的美貌,，于是宙斯夫婦便以主神和天后的身份做主,，將美麗的阿芙洛狄忒許配給了長相丑陋并瘸腿的火神赫淮斯托斯。阿佛洛狄忒一點都不喜歡這個丑陋且只喜好打鐵鑄藝,、整天跟燃爐打交道,、沒有一點浪漫情調的丈夫，便經常背著丈夫在外面和英俊的戰(zhàn)神偷情,。俗話說的好,，紙包不住火，在一次偷情中,，他們被赫淮斯托斯當場抓獲,，眾神都跑來看熱鬧，三位當事人都尷尬異常,。這之后阿佛洛狄忒就與丈夫分手了,，開始過著自己喜歡的風流快活的生活，并為阿瑞斯生下了小愛神愛若斯,。
小愛神愛若斯的羅馬名即大家熟悉的丘比特Cupid,。關于小愛神的傳說,，古希臘神話和羅馬神話內容幾乎全然一致，最為著名的莫過于羅馬作家阿普列烏斯在《金驢記》中所講述的內容,。后文為方便起見,，使用小愛神的羅馬名丘比特，同時使用愛與美之女神的羅馬名維納斯,。丘比特是個背上長著雙翼的小男孩,，長著一張可愛的臉蛋，有著一雙無比純潔的眼睛,。他身上背著一把小弓和愛情之箭,，這愛情之箭有金箭和鉛箭兩種，被一對金箭射中的人會彼此油然產生愛慕心理,，他們在一起是即使再平凡的瞬間也會互相感到甜蜜,、快樂；而被鉛箭射中的人則會厭倦愛情,，再美的緣分在這些人眼中都會一文不值,，他們會把愛情看作是比上黨課更無聊的事情。
據說丘比特常常蒙著眼睛射箭,，這告訴了我們愛情是盲目的,。當然，有一個很不好影響是,，有時候一起被射中的是兩個男的或者兩個女的,，于是人間就有了男同和女同了。丘比特雖然只是一個頑皮的小孩子,，但絕對小瞧不得,，他大爺太陽神阿波羅曾經嘲笑他說：你天天玩這破玩具弓箭有什么意思啊，不好好學學有用的東西將來成為像我一樣的大人物,，看看你大爺我,，不但普照大地給世界帶來光明和溫暖，還司管文學和藝術,；我文武雙全,，用這把神弓殺死了世間不知道多少怪物呢；而且話說我這個英俊偉岸挺拔的大帥哥,，不知道迷倒了多少世間的美麗女子…
丘比特不說話,，心想這個大人是不是自戀狂啊，覺得他很無聊就想走開,。結果阿波羅又拉著他滔滔不絕的YY,，還聲情并茂的脫下掛在身上的布匹故意顯擺一下他堅實健美的肌肉。丘比特越看越不爽,，便趁他不注意時用愛情之金箭射中了他,，并用另一只鉛箭射中了正在林中漫步的水澤仙女達芙涅Daphne,。阿波羅一看哇那邊有個美女哎，仔細一看哇這姑娘長的實在是太正點了,。于是他來到女孩面前,，撕下搭在身上的衣布露出一身性感的肌肉然后自報姓名說我就是那個傳說中英俊瀟灑、器宇不凡,、學識廣博,、文武雙全的美男子阿波羅。達芙涅連忙捂住自己的眼睛說大叔你真流氓,，居然在人家面前脫得光光的,。阿波羅驚訝得臉都快掉到地上了,，慌忙邊穿衣服邊說我是太陽神阿波羅啊,，這么大的名氣你居然沒有聽過！這個女孩連忙解釋道,，大叔真對不起啊我不是故意的,，我們家窮，我從小沒吃過菠蘿……自戀的太陽神受到了沉重的打擊,，但是另一方面,，他發(fā)現(xiàn)世界上居然有如此清純動人的女孩，不禁砰然心動,，雖然他一生閱女無數(shù),，但是直到現(xiàn)在才恍惚有了初戀般的感覺。
阿波羅越來越覺得這個少女渾身上下都非常清純脫俗,、讓人著迷了,，少女星星一樣明亮的眼睛、紅寶石一樣的雙唇,、象牙一樣的肌膚更讓他心跳加速,。阿波羅向達芙涅表白說親愛的姑娘我已經不可自拔的喜歡上你了，被你的每一個舉動所深深吸引,，無法自拔了,，我中了愛情之毒，只有你才是我的解藥,。少女心里琢磨,，這什么文藝之神，做個比喻這個土,，看看人家葉芝,，愛情詩寫的那么婉轉動人，那才是我心中的白馬王子,，才不喜歡你這種隨隨便便的猥瑣大叔呢,。達芙涅說菠蘿大叔求求你放過我吧,，我對你一點感覺都沒有，又怎么可能和你相愛呢,。阿波羅忽然間覺得一種無言的傷心涌上心頭,，因為自己如此喜愛的女孩卻一點都不在乎自己。他抓住達芙涅的手瘋狂的親吻著說,，我真的很喜歡你,，給我一次機會吧，你一定會慢慢的喜歡上我的,。達芙涅見這個猥瑣大叔怎么甩也甩不掉,，心里頓時非常害怕，害怕在這荒郊野林被這個猥瑣男欺負,，這樣想來,，越想越怕，便趁這個阿波羅還沒有回過神來扭頭撒腿就跑,。達芙涅越躲避,，阿波羅就越覺得她迷人無比（戀愛中的男人都這樣），一邊追她,，一邊呼喊著達芙涅的名字讓她停下來,。奔跑中的達芙涅變得更美了，她的衣襟隨風起舞,，長長的秀發(fā)飄在身后,，菠蘿大叔看到了更是動心。跑了半天都沒有甩開阿波羅,，達芙涅深知無法徹底甩掉這個無聊的猥瑣男了,，便向父親河神佩紐斯求救，河神自知惹不起飛揚跋扈的阿波羅,，便將女兒變成了一株月桂樹laurel,。
男人對自己無法得到的愛總是充滿懷念的，阿波羅自然也不例外,。即使達芙涅這么躲避著他,，他依然深深地愛著這個少女。他將月桂立為自己的圣樹,。因為阿波羅是司文藝之神,，后世便用桂冠加冕來文藝方面最杰出的人，特別是在詩歌比賽中,，于是就有了桂冠詩人poet laureate【戴桂冠的詩人】,。而月桂自然成為了榮譽的象征，英語中一些常用的俗語也由此而來，諸如：折桂win one’s laurel ,、確保名聲look to one’s laurel,、不求進步rest on one’s laurel等。
順便提一下,，女鞋品牌達芙妮Daphne就是借用這個仙女典故而取名的,。也許這個品牌給予了這樣的暗示：連英俊的阿波羅都無限迷戀的女孩，這作為女士品牌名稱的確具有潛在的暗示魅力,。一次逛街時無意間看到一個賣女鞋的店叫達夫尼斯Daphnis[①],，我估計這是盜版達芙妮專賣店的，從外面看整個布局風格也很像,。只可惜店主不知道,，Daphnis和Daphne差別太大，Daphnis是田園牧歌中一位放羊的小伙子,，可憐巴巴的被這個店主拐騙到國內代賣女鞋,。中國各地的假冒商品實在太多，什么康帥博,、金龍油,、海乙絲、全霸王電池,、奧利弗餅干、德笑巧克力,、娃娃哈,、青鳥啤酒、北方正大,、Cucu cula,、Abibas、什么金庸新著（作者是金庸新?。?、古龍巨著（作者是古龍巨！?。?、居然還有Starfucks！??！怪不得有人將‘山寨’翻譯成made in China，這真是件可笑又可悲的事情啊,。
在希臘語,，eros意為‘愛情、情欲’，因此Eros乃是愛情和情欲之神,。創(chuàng)世五神中的愛欲之神愛若斯使得萬物相愛結合,，讓這個世界得以繁衍；而小愛神愛若斯之箭也無疑使得神明,、世人相愛結合,，享受甜美的戀愛或者遭受痛苦的戀情。人名伊拉斯謨Erasmus本意為【被喜愛者】,，伊拉斯塔斯Erastus意為【可愛的】,，還有繆斯九仙女中的愛情詩女神為依蕾托Erato【愛戀】。
---------By 詞源網《失戀的菠蘿》 |
|
|
