智庫(kù)首席專(zhuān)家楊志剛引言:雙節(jié)假日回故鄉(xiāng)陪父母,,發(fā)現(xiàn)我家四個(gè)人講四種不同的方言,老爹講寧波方言,,老娘講吳語(yǔ)方言,,弟弟能講杭州官話,我主講上海儂語(yǔ),。于是我們?nèi)胰诤铣鲆环N江南普通話,,這種話能在江浙滬親朋好友交流中通用。于是我開(kāi)始研討歷代北方人入?yún)窃接绕涫撬问夷线w,,對(duì)江浙地區(qū)尤其是杭州方言造成的影響,。今天,在這些地區(qū)存在著一種文讀系統(tǒng),,各地的文讀系統(tǒng)具有很大程度的共性,。我們把這種文讀系統(tǒng)稱(chēng)為“浙江普通話”或“江南官話”,實(shí)際上具有地區(qū)共同語(yǔ)的性質(zhì),,今天江南話,、上海話的吳語(yǔ)文讀系統(tǒng)應(yīng)該是屬于江浙普通話,。 中國(guó)普通話英文為“Mandarin”,來(lái)自葡萄牙語(yǔ),,歷經(jīng)中華民族上千年不同時(shí)期的交融演變,,現(xiàn)今普通話是新中國(guó)成立后中國(guó)的官方用語(yǔ),也是聯(lián)合國(guó)六種官方工作語(yǔ)言之一,?!吨腥A人民共和國(guó)憲法》第19條規(guī)定:“國(guó)家推廣使用普通話”,《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》也確立了普通話是“國(guó)家通用語(yǔ)言”的法定地位,。普通話在中國(guó)不同的地區(qū)有不同的稱(chēng)謂:大陸官方(包括港澳):普通話,;臺(tái)灣:國(guó)語(yǔ);新加坡:華語(yǔ),;學(xué)術(shù)界:現(xiàn)代通用漢語(yǔ),,自秦漢以來(lái),普通話經(jīng)歷了千年的交融演變和交流發(fā)展,。 在秦始皇統(tǒng)一中國(guó),,建立秦朝后,中國(guó)歷史上各朝代基本上都用某一種語(yǔ)言作為全國(guó)通用的官方語(yǔ)言,,當(dāng)時(shí)叫“官話”,,按現(xiàn)在的說(shuō)法是普通話。中國(guó)歷史上各朝代都以什么話作“官話”呢,? 1,、秦朝 秦朝用的官話是東周時(shí)期形成的各國(guó)都有采用,經(jīng)常用于各國(guó)之間交流的“雅語(yǔ)”,。秦始皇在世時(shí),,向嶺南發(fā)配及遷徙了大量的中原人,有記載的就達(dá)55萬(wàn)之多,,還不包括因犯罪為了躲避處罰而逃亡到嶺南的人,。這些中原人來(lái)自原七國(guó)中不同的國(guó)家,相互之間必須講中原通用的“雅語(yǔ)”,,才能相互交流和溝通,。并且由于嶺南當(dāng)?shù)靥幱谛U荒狀態(tài),人煙稀少,,文化落后,;而南遷的中原人人數(shù)眾多,因此基本上沒(méi)有受到當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的影響,。后來(lái)秦朝被推翻,,原南遷的秦朝人趙佗在廣州建立了南越國(guó),地域?yàn)閺V東大部以及廣西的東部,,在南越國(guó)的地域內(nèi)一直講著秦朝時(shí)候的普通話,,并一直保持到現(xiàn)在,,就是廣東的粵語(yǔ)。因此秦朝時(shí)所用的普通話就是現(xiàn)在的廣東粵語(yǔ),。 2,、漢朝和晉朝 漢朝成立后,以原來(lái)楚國(guó)人為主的劉邦政權(quán),,把原來(lái)的楚國(guó)話定為官方語(yǔ)言,。楚國(guó)原來(lái)處于南方落后地區(qū),為了與中原接軌,,以及便與楚國(guó)新占領(lǐng)區(qū)交流和溝通,楚國(guó)從貴族到人民都學(xué)講雅語(yǔ),,所以楚國(guó)后期的通用語(yǔ)言與中原的雅語(yǔ)已經(jīng)比較接近了,,但還是有一定的區(qū)別。漢朝將原來(lái)楚國(guó)話當(dāng)成全國(guó)通用的“官話”也容易被中原人接受,,經(jīng)過(guò)漢朝,、三國(guó)以及晉朝幾代,原來(lái)的楚國(guó)話成為中原人民通用的普通話,。東晉滅亡后,,中原被少數(shù)民族政權(quán)統(tǒng)治,互相攻殺,,一些中原人民為了躲避戰(zhàn)亂而向南遷徙,,這部分中原人南遷后散居在廣東、福建,、江西,、廣西、湖南及臺(tái)灣等多個(gè)省份,,但1600多年了,,這些分布在各處的南遷中原人所用的語(yǔ)言基本上還能相通,說(shuō)明他們所講的語(yǔ)言與從中原出來(lái)的時(shí)候變化不大,,還講著從中原出來(lái)所用的漢朝普通話,。這就是客家話。因此漢朝,、晉朝時(shí)期的普通話就是現(xiàn)在的客家話,。 3、唐朝 南北朝時(shí),,中原經(jīng)過(guò)了“五胡亂華”的動(dòng)亂時(shí)期,,最后由鮮卑族建立的北魏統(tǒng)一了北方。鮮卑族再統(tǒng)一北方后,,并沒(méi)有以鮮卑語(yǔ)當(dāng)成普通話,,而是用一種漢語(yǔ)的方言,,就是他們?cè)谏轿髌匠撬鶎W(xué)的平城方言當(dāng)成國(guó)語(yǔ)(普通話),把鮮卑語(yǔ)稱(chēng)為(北語(yǔ)),;此后成為“國(guó)語(yǔ)”的平城方言很快在中原成為通用語(yǔ)言,。至于當(dāng)時(shí)的國(guó)語(yǔ)是一種什么樣的話,現(xiàn)在沒(méi)有流傳及樣本依據(jù),;但從唐詩(shī)的格律及押韻的情況來(lái)分析,,應(yīng)該與五胡亂華前的漢朝官話變化不是很大,用現(xiàn)在的客家話來(lái)讀唐詩(shī),,比普通話更押韻,。 4、元,、明兩朝 元朝建立后,,所用的普通話與原來(lái)有相當(dāng)大的變化。在明朝末年,,四川由于戰(zhàn)爭(zhēng)損失了90%以上的人口,;所以在清朝初年的“湖廣填四川”,大量的移民從湖北,、江西,、湖南、安徽,、甚至廣西,、廣動(dòng)各地遷徙到四川,四川的原住民數(shù)量稀少,,所用的語(yǔ)言不足以影響這些外來(lái)移民,;而來(lái)自不同地區(qū)的移民為了便于交流和溝通,不得不采用原來(lái)的官話(普通話)來(lái)交流,,所以明朝時(shí)期的普通話在四川保留得比較完好,。元明時(shí)期的戲曲中道白所用的語(yǔ)言也可以得到應(yīng)證。 5,、清朝及現(xiàn)在的普通話 清朝入關(guān)統(tǒng)治全國(guó)后,,他們沒(méi)有以滿(mǎn)語(yǔ)作為國(guó)家通用語(yǔ)言,是因?yàn)闈M(mǎn)語(yǔ)使用的人員少,,并且文化內(nèi)涵也遠(yuǎn)不能取代漢語(yǔ),,所以滿(mǎn)清統(tǒng)治者還是以漢語(yǔ)作為全國(guó)通用語(yǔ)言。但他們并沒(méi)有用原來(lái)明朝的官話,,而是用他們沒(méi)入關(guān)之前在遼東所學(xué)會(huì)的遼東方言來(lái)當(dāng)普通話,;而對(duì)漢族人來(lái)說(shuō),所用的也是漢語(yǔ),,并且與原來(lái)的語(yǔ)言變化不是很大,,很容易學(xué)會(huì),,所以推廣比較快。此后中國(guó)的通用語(yǔ)言就變成了現(xiàn)在這樣的普通話了,。 我們智庫(kù)調(diào)研發(fā)現(xiàn),,“普通話”這個(gè)詞最早出現(xiàn)在清末民初。1902年,,學(xué)者吳汝綸去日本考察,,日本人曾向他建議中國(guó)應(yīng)該推行國(guó)語(yǔ)教育來(lái)統(tǒng)一語(yǔ)言。在談話中就曾提到“普通話”這一名稱(chēng),。1904年,,近代女革命家秋瑾留學(xué)日本時(shí),曾與留日學(xué)生組織了一個(gè)“演說(shuō)聯(lián)系會(huì)”,,擬定了一份簡(jiǎn)章,,在這份簡(jiǎn)章中就出現(xiàn)了“普通話”的名稱(chēng)。1906年,,研究切音字的學(xué)者朱文熊在《江蘇新字母》一書(shū)中把漢語(yǔ)分為“國(guó)文”(文言文)、“普通話”和“俗語(yǔ)”(方言),。 1955年11月4日,,中國(guó)人民解放軍總政治部向全軍發(fā)出了《關(guān)于在軍隊(duì)中推行漢字簡(jiǎn)化、推廣普通話和實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言規(guī)范化的通知》,。1956年2月6日,,國(guó)務(wù)院發(fā)出關(guān)于推廣普通話的指示,并補(bǔ)充了對(duì)普通話的定義:“以北京語(yǔ)音為基礎(chǔ)音,,以北方話為基礎(chǔ)方言,、以典范的現(xiàn)代白話文著作為語(yǔ)法規(guī)范?!边@個(gè)定義從語(yǔ)音,、詞匯、語(yǔ)法三個(gè)方面明確規(guī)定了普通話的標(biāo)準(zhǔn),?!捌胀ㄔ挕币辉~開(kāi)始以明確的內(nèi)涵被廣泛應(yīng)用。 如今的普通話是以北京話語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音,,以北方話為基礎(chǔ)方言,,以典范的現(xiàn)代白話文著作為語(yǔ)法規(guī)范的現(xiàn)代漢民族共同語(yǔ)。我們智庫(kù)認(rèn)為,,推廣普通話不是要人為地消滅方言,,而是為了消除不同方言的隔閡,以利于社會(huì)交際,。目前全國(guó)有70%以上的人口具備普通話應(yīng)用能力,,95%以上的識(shí)字人口使用規(guī)范漢字,,中華民族幾千年書(shū)同字、語(yǔ)同音的夢(mèng)想正在逐步成為現(xiàn)實(shí),。 |
|
來(lái)自: RK588 > 《待分類(lèi)》