|
美聯(lián)儲(chǔ)若提高利率的贏家輸家 來(lái)源：今日美國(guó) 作者：Jeff Reeves 時(shí)間：2015年9月13日 原文地址：http://www./story/money/markets/2015/09/13/winners-and-losers-under-higher-interest-rates/71726036/ 翻譯：龔蕾 許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為,，美聯(lián)儲(chǔ)在不久后的將來(lái)會(huì)提高利率，不過(guò),，對(duì)于大多數(shù)普通家庭來(lái)說(shuō)不會(huì)產(chǎn)生直接影響,。 然而，投資者可珍惜利率正常化過(guò)程中的投資機(jī)會(huì),。 麥克布萊德表示,，美聯(lián)儲(chǔ)提高利率會(huì)是一個(gè)漸進(jìn)緩慢過(guò)程，有一個(gè)很好的投資機(jī)會(huì),，接下來(lái)幾年,，隨著利率提高，有一些贏家和輸家： （一）贏家 1,、股權(quán)人,，更高的利率下，可增加銷售,，隨著利率提高,，買家會(huì)增多，隨著借貸成本提高,，為什么不拿出今天的抵押貸款,，投資股市或其它呢？ 2,、買房者,，抵押貸款利率接近歷史最低水平，若30年期固定貸款利率提高至6.5%,，購(gòu)房者會(huì)看到優(yōu)惠促銷,，包括當(dāng)?shù)仄嚱?jīng)銷商或家具店，消費(fèi)者可以貨比三家,，促銷活動(dòng)增多為吸引顧客,。 （二）輸家 1、儲(chǔ)戶,，低利率下,，銀行貸款利潤(rùn)比較低，消費(fèi)者期望一個(gè)更好的利率,，隨著貸款利率提高,，存款利息可能會(huì)平平。 2,、借款人與債券,。美聯(lián)儲(chǔ)提高利率，對(duì)于盯住基準(zhǔn)貸款利率或有影響,，浮動(dòng)利率債券有較大結(jié)余,，比如可調(diào)利率抵押貸款、學(xué)生貸款,、房屋貸款等,，短期內(nèi)票據(jù)可能不會(huì)大幅下跌,，但是貸款利率長(zhǎng)期上升，每月抵押貸款支付增多,。 （以上僅代表筆者閱讀譯文,，譯文水平有限歡迎指導(dǎo)。） |
|
|
