上世紀(jì)四十年代的時(shí)候，老濮院人總是這樣說：“走進(jìn)翔云觀,，看見王靈官,。”這是因?yàn)橄柙朴^的靈官殿上,，有著一個(gè)“腳踏火輪盤，長著三只眼睛”的靈官菩薩的塑像,。它面對山門,，所以大家一進(jìn)門就會(huì)看見。在靈官菩薩的后面,，有一個(gè)坐南朝北的木結(jié)構(gòu)大戲臺(tái),，大約是清·光緒元年時(shí)建造的。戲臺(tái)蠻大,，有四十多平方米,，戲臺(tái)前的石板天井，更大,，可容納幾百個(gè)人站著看戲,。我們小時(shí)候看戲，就是那個(gè)地方,。

那個(gè)時(shí)候,，外地戲班子（即劇團(tuán)）很多，叫“的篤班”,、“草臺(tái)班”,、“大舞臺(tái)”等等都有。當(dāng)時(shí)來濮院演戲的劇種,，大多是京戲,，戲班子有“黃金大舞臺(tái)”、“慶生大舞臺(tái)”,、“萬國大舞臺(tái)”,、“田記大舞臺(tái)”等，劇目都是折子戲,，武戲有“長坂坡”,、“四季春”、“金錢豹”,、“大鬧天宮”,、“關(guān)公走麥城”等，文戲有“諸葛亮借東風(fēng)”,、“龍鳳呈祥”,、“三娘教子”等，名演員孫伯林,、楊一麟,、周肖璐都來過,。。紹興戲（即越?。┭莸帽容^少,，但名演員呂瑞英倒也來過。

戲班子來的時(shí)候,，一般是從水路來的,，三、五只或六,、七只烏艄船,，停靠在廟橋港翔云觀的大門前的河埠頭,。演出一般是下午,、晚上兩場。當(dāng)天上午,，有人掮著一塊木牌,，搖著銅鈴，巡走在大街小巷,。木牌的正面寫著戲班子的名稱,、演員姓名等，反面寫著當(dāng)天兩場的各類劇目,，任何人要看,，他都會(huì)讓你看個(gè)仔細(xì)。晚上演出時(shí),，點(diǎn)亮六盞汽油燈,，山門口一盞，臺(tái)上三盞,，后臺(tái)東西各一盞,，照耀得如同白晝一樣。

每次演戲,，總是由鎮(zhèn)上幾個(gè)有名望的人（一般都是票友）發(fā)起,，他們會(huì)到鎮(zhèn)上各大廠商那里去籌錢，錢籌夠了,，大家都可以免費(fèi)看戲,。如果錢籌不到或不夠的話，他們會(huì)在翔云觀山門口售票,。有時(shí)請到了名牌戲班子,，則還會(huì)在戲臺(tái)前方東西兩側(cè)搭起看臺(tái)，擺好凳子，聊以作為出錢的老板們的包廂,。

演戲的日子里,，也會(huì)發(fā)生因演戲不到位而引起糾紛。如1946年秋天,，有一次萬國舞臺(tái)來演出,，是京劇“長坂坡”。他們演的很馬虎,，不賣力,，臺(tái)下觀眾就讓起來了。臺(tái)上土匪頭子牛松泉就拔出“木殼槍”,，吩咐手下把帶頭鬧事的“裁縫四毛”拖到后面打巴掌，后來由保長蘇保香出面打圓場才算了結(jié),。

于是有人就編了一段順口溜：

“萬國舞臺(tái)剛開場,，

長坂坡走出關(guān)云長。

上頭武戲勿出力,，

下底看客起鬧猛,。

裁衣四毛勿識(shí)相，

指指戳戳喉嚨響,。

松泉大亨拔手槍,，

裁衣四毛吃巴掌。

跌煞沖煞蘇保香,，

兩條香煙打圓場,。”

那時(shí)演戲,，一般在演到接近尾聲時(shí),，就不收票了，以便讓無錢買票,、等在門口聽聽的戲迷們可以進(jìn)去過過戲癮,，這也就是俗稱的“看放戲”。當(dāng)然,，也有頑童預(yù)先鉆入觀內(nèi)城皇殿的佛龕下面,，到時(shí)候大模大樣地溜出來看戲，也是常有的事,，我們兩個(gè)也是曾經(jīng)的頑童,，現(xiàn)在想想倒蠻有趣。

那時(shí)演戲,，一般以農(nóng)閑時(shí)節(jié)居多,。興發(fā)的日子，四南北鄉(xiāng)的農(nóng)民都趕過來，有步行來的,，有搖船來的,，多達(dá)幾百人，使小鎮(zhèn)出現(xiàn)了熱鬧非凡的景象,。那些油沸韭菜餅,、臭豆腐干的小攤販，那些沿街叫賣大餅油條,，“素雞素爆魚”的小商販,，那些走街串巷的餛飩擔(dān)，加上飯館,、客棧及其他的商家,，都會(huì)帶來讓人喜笑顏開的生意經(jīng)。

如今,，桐鄉(xiāng)市府,、濮院鎮(zhèn)政府?dāng)M把濮院打造成“南購羊毛衫，北游古街巷”的購物旅游的旅游城鎮(zhèn),，實(shí)在是一件順應(yīng)民心的大好事,。如此，則修復(fù)翔云觀,、重建翔云觀戲臺(tái)就應(yīng)該是日程上的事情了,。