1.胃脘痛:

中醫(yī)大家岳美中先生認(rèn)為此方屬肝胃同治,方中除有半夏生姜吳茱萸和胃降逆外,還有大量和肝鎮(zhèn)肝之品,對肝胃不和之胃痙攣用之特效..岳美中先生曾治40歲一男性胃脘痛患者,，每一發(fā)作,，遍地翻滾，嘔吐不止,，疼痛難忍,，脈弦細(xì)而緊，遇怒更甚,，多方醫(yī)治無效,，經(jīng)用本方數(shù)劑而愈。另外,日人提出了此方的應(yīng)用指征:①凡見胃部時有劇烈之疼痛者,，且疼痛往往波及于左側(cè)胸部及肩胛部,；②凡見患者喜屈其上體抵壓疼痛之部位，以冀圖減輕疼痛者,；③疼痛時發(fā)時止者,；④多噯氣欠伸，嘔吐后疼痛可緩解者,，均可投用本方,。(《岳美中醫(yī)話集》).

2.支氣管哮喘:

岳美中先生認(rèn)為延年半夏湯治突發(fā)性陣咳作喘，痰帶白沫,，舌苔白膩,，癥屬偏寒者有效。

岳美中醫(yī)案.

蕭× ,女性 , 42歲 ,唐山市人,。夙有支氣管喘息宿疾,。診視時復(fù)發(fā)甚劇 ,持續(xù)二十余日 ,晝夜迭進(jìn)內(nèi)服藥及注射劑 ,無效。已瀕于危 ,其夫倉皇備后事,。其癥作突發(fā)性陣咳 ,咳則喘 ,咳喘作須 10余分鐘 ,咯粘液樣的白沫痰 ,至痰咯出而氣道無阻始漸平息,。但隔半小時或一小時而咳喘又作 ,晝夜約 20余次 ,不能平臥 ,只以兩手抵額 ,伏于枕上 ,其面目因頭久垂而現(xiàn)浮腫象。診其脈虛弱無力 ,惟左關(guān)浮細(xì)而弦 ,無熱 ,舌苔白膩 ,精神困憊 ,不欲睜眼 ,見醫(yī)生至稍抬頭即伏枕上 ,作喘息聲 ,自云痛苦萬狀 ,不欲求生,。根據(jù)其脈象及現(xiàn)癥舌苔 ,姑投以延年半夏湯 ,不意服藥后夜間即能平臥 ,續(xù)進(jìn)一劑 ,竟霍然自愈,。

清半夏 9克炙鱉甲 12克前胡 6克苦桔梗 4. 5克東人參 6克炒枳實 3克吳茱萸 9克檳榔片 4. 5克生姜片 9克水煎溫服,。

李靜醫(yī)案:

1981年治一呂姓男子,，年四十余,，患支氣管哮喘十多年，發(fā)作每呈突發(fā)性,，來診時由其子用板車?yán)瓉?，訴說病情也不能連續(xù)表達(dá)，數(shù)分鐘即吐白沫狀痰好多,，說每每發(fā)作,，用何藥皆不見效，每天發(fā)作無數(shù)次,，每發(fā)則需持續(xù)數(shù)天或十多天,，痛苦難忍。經(jīng)人介紹來診,。診其舌苔白膩,，脈弦無力，疲倦乏力,，思此癥頗似岳老所論治延年半夏湯證,。再加患者說屢治不效，此方既如此神妙,，何不試之,。乃處以原方一劑與服。

方為：清半夏9克炙鱉甲12克 前胡6克 桔梗5克 人參6克 炒枳實3克 吳茱萸9克 檳榔5克生姜片9克水煎溫服,。

第二天患者步行一人來診,，高興萬分，說此藥真神,，我已好矣,，再與我開二劑。后其子膽道蛔蟲來診知其愈后年余未發(fā),。

3.突發(fā)性呃逆.

張曉雷醫(yī)案:

患者,，男，81歲,。既往有冠心病,、糖尿病史。于2004年5月4日入我院治療,。6月5日,，患者在與家人爭執(zhí)后突發(fā)呃逆不止，伴右脅脹滿,，飲食難進(jìn),，痛苦難當(dāng)。經(jīng)針灸治療無效。舌淡黯,，苔薄白,，脈弦。此由肝氣犯胃,、胃失和降,、胃氣上逆所致。以延年半夏湯化裁：

半夏15g 枳實各15g 吳茱萸 桔梗各7g 生姜5g

檳榔20g 鱉甲10 g 生龍牡各30g

僅服1劑,，呃逆即止,，飲食如常。至患者8月16日出院未復(fù)發(fā)