《韓非子·說林上》:衛(wèi)人嫁其子,,而教之曰:“必私積聚!------為婦人而出,,常也,;其成居,幸也,。"其子因私積聚,,其姑以為多私而出之。其子所以反者,,倍其所以嫁,。其父不自罪于教子非也,而自知其益富,。今人臣之處官者,,皆是類也。 法家認(rèn)為人都有“好利惡害”或者“就利避害”的本性,。像管子就說過,,商人日夜兼程,趕千里路也不覺得遠(yuǎn),,是因?yàn)槔嬖谇斑呂?。打漁的人不怕危險(xiǎn),逆流而航行,,百里之遠(yuǎn)也不在意,,也是追求打漁的利益。有了這種相同的思想,,所以商鞅才得出結(jié)論:“人生有好惡,,故民可治也。” 法家認(rèn)為人的本性都是追求利益的,,沒有什么道德的標(biāo)準(zhǔn)可言,,所以,就要用利益,、榮譽(yù)來誘導(dǎo)人民去做,。比如戰(zhàn)爭,如果立下戰(zhàn)功就給予很高的賞賜,,包括官職,,這樣來激勵(lì)士兵與將領(lǐng)奮勇作戰(zhàn)。這也許是秦國軍隊(duì)?wèi)?zhàn)斗力強(qiáng)大的原因之一,。由此韓非子提出了重賞,、重罰、重農(nóng),、重戰(zhàn)四個(gè)政策,。自秦以后,中國歷代封建專制主義極權(quán)統(tǒng)治的建立,,韓非子的學(xué)說是頗有影響的。
附: 【譯文】 衛(wèi)人嫁子 衛(wèi)國有個(gè)人,,當(dāng)他的女兒出嫁時(shí),,教導(dǎo)她說:“(到了婆家), 一定要多積攢私房,,做人家的媳婦被遺棄回娘家,,是常有的事。不被遺棄,,夫妻能夠白頭偕老,,這是僥幸的?!?/span> 他的女兒到了婆家后,,果然拼命積攢私房。婆婆嫌她私心太重,,于是把她趕回娘家了,。這個(gè)女兒帶回的錢財(cái)比出嫁時(shí)帶的嫁妝還要多一倍。她的父親不責(zé)怪自己教女不當(dāng),,反而自以為聰明,,認(rèn)為這樣可以使家里更富有。 如今做官的人當(dāng)中那種貪贓枉法聚斂錢財(cái)?shù)?,正是和這類行徑一樣呀,。 |
|