你還會唱嗎 記憶中的那些上海話童謠有報道稱,,如今上海的孩子有八成講不來上海話,,無論是土生土長的上海小囡,還是新上海人家庭的孩子,,明顯都受普通話環(huán)境的影響,。不少家長開始把孩子送到學滬語的機構,希望可以保護滬語文化的傳承,,小編今天收集了一些兒時的上海話童謠,,快來看看你們還會唱嗎?
上海話童謠
搖啊搖
搖啊搖,,搖到外婆橋,,外婆叫我好寶寶。糖一包,,果一包,,外婆買條魚來燒。頭勿熟,,尾巴焦,,盛辣碗里吱吱叫,吃辣肚里豁虎跳,。跳啊跳,,一跳跳到賣魚橋,寶寶樂得哈哈笑,。搖啊搖,,搖到外婆橋,外婆叫我好寶寶,。請吃糖,,請吃糕,糖啊糕啊莫吃飽,。少吃滋味多,,多吃滋味少。搖啊搖,,搖到外婆橋,,外婆叫我好寶寶,我叫外婆洋泡泡,外婆罵我小出老,! “小丫頭”歌 小丫頭,,勿成器,勿會做生活,,看看真討氣,。叫伊淘淘米,撳脫仔飯籮底,;叫伊挽挽水,,駁起屁股摸螺螄;叫伊拔拔蔥,,登拉田里豎煙囪,;叫伊紡紡紗,錠子頭上開朵花,;叫伊繡繡鞋,,好像雞腳賴;叫伊織織布,,布機潭里撤堆污,;叫伊兜兜火,東家白話西家坐,;叫伊捉捉花,,偷仔隔壁田里瓜。 上海話
篤篤篤 賣糖粥 篤篤篤,,賣糖粥,,三斤蒲桃四斤殼。吃儂個肉,,還儂殼,。張家老伯伯辣辣??辣辣海。問儂討只小花狗,。儂來揀一只。汪,、汪,、汪! 哭笑 一歇哭,,一歇笑,,兩只眼睛開大炮。一開開到城隍廟,,城隍老爺哈哈笑,。 山浪有只老虎 山浪有只老虎,老虎要吃人,拿伊關辣籠子里,?;\子壞脫,老虎逃脫,,逃到南京,,逃到北京,買包糖精,,擺辣水里浸一浸,,嘧唏嘧唏拉胡琴。 從前有座山 從前有座山,,叫黃昆山,;山浪有條路,叫嘰哩咕嚕,;路邊有只廟,,叫莫名其妙;廟里有只缸,,叫四大金剛,;身浪有把劍,叫看勿見,;來了兩個官,,一個叫筆套管,一個叫痰盂罐…… 金鉤鉤 銀鉤鉤 金鉤鉤,,銀鉤鉤,,囡囡寶寶拉鉤鉤。請儂伸出小指頭,,鉤啊鉤啊鉤三鉤,。 上海話
稱呼 上海閑話真有趣,稱呼搭人家勿一樣,。寶寶個媽媽叫姆媽,,姆媽個姆媽叫外婆,姆媽個阿爸叫外公,。寶寶個爸爸叫爹爹,,爹爹個爹爹叫老爹,爹爹個姆媽叫唔奶,。上海閑話真有趣,,稱呼搭人家勿一樣。 從前有個老伯伯 從前有個老伯伯,,年紀活到八十八,,有一日八月八號,,早浪八點鐘,乘了八路電車,,乘到八仙橋,,吃碗八寶飯,銅鈿用脫八塊八角八,。 |
|