平時一些我們張嘴就來的濟(jì)南俗語方言,，你都能寫出來，并說出它的出處或解釋出它的意思嗎,？濟(jì)南人形容一個女孩子厲害,、伶牙俐齒常用的"kóu”怎么寫？意為洗濯的"chóu”衣服的"chóu”又是哪個字,？董文斌說,，濟(jì)南方言是人們在漫長生活過程中逐漸積累沉淀下來的，它有著自己的文化根基,，也必有一定的出處來源,。

本期文化周刊介紹一位居于外地的"老濟(jì)南”，出于對濟(jì)南方言及濟(jì)南文化的熱愛與興趣,，以一人之力,，積數(shù)十年之功，對濟(jì)南方言俗語廣為搜納,，深入研究,，埋頭寫作、編纂,，終成130余萬字的《濟(jì)南方言俗語詞典》書稿,，并得到省市有關(guān)專家學(xué)者的基本肯定。

這部書稿的價值與意義有待專家學(xué)者進(jìn)一步研究與評說,，作為一個老濟(jì)南,，一位非專業(yè)人士，由書稿所體現(xiàn)出來的那份濃濃的濟(jì)南情,，已令我們深為感動,。書稿作者董文斌特借本報一席之地表示，方言的收錄整理是一項龐大工程,，單憑一己之力遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,，誠請研究濟(jì)南文化的專家學(xué)者對書稿批評指正，歡迎對濟(jì)南文化有興趣的讀者加入到這個行列里來。

除了《濟(jì)南方言俗語詞典》書稿,，作者同時還著有《濟(jì)南慣用語薈萃》等兩部書稿,，內(nèi)容會令濟(jì)南人感到熟悉、親切生動有趣,，在此節(jié)選發(fā)表"濟(jì)南地區(qū)歇后語薈萃”,、"濟(jì)南地區(qū)常用語薈萃”及"濟(jì)南民謠薈萃”部分，與讀者共賞,。

秫迷,、疵毛、郎閑……這是一部讓濟(jì)南人頗感親切的書稿,。平時一些張嘴就來卻難寫難解釋的濟(jì)南俗語方言,，在這里都有了出處釋義。近日,，一位普通的"老濟(jì)南”歷經(jīng)數(shù)十年搜集整理的《濟(jì)南方言俗語辭典》創(chuàng)作修改完畢,。記者先睹為快，看到了這本《濟(jì)南方言俗語辭典》的部分稿樣,，并電話采訪了該書的作者董文斌,。說起這本書稿的源起及寫作過程，他滔滔不絕,。

董文斌是一位土生土長的濟(jì)南人,。從上小學(xué)起，董文斌就對濟(jì)南的方言感興趣,。1956年出生的董文斌,，上小學(xué)時正趕上"文革”，在省委宿舍大院長大的董文斌由此接觸到濟(jì)南街衢里巷一些最底層,、最生活化的語言,。"當(dāng)時就感覺怎么一些詞兒跟普通話不同啊，就拿著小紙條記了下來,?！?/P>

董文斌對方言的興趣從小學(xué)開始萌發(fā)，一直到初中,、高中都保持著,。"高中我上的是山師附中，當(dāng)時學(xué)校還是劃片就近入學(xué),，因此學(xué)校里的同學(xué)大部分來自老城區(qū),，同學(xué)、朋友中說濟(jì)南話的很多,?！?/P>

1975年,，董文斌參加工作進(jìn)入一家工廠，負(fù)責(zé)宣傳和辦公室工作,。當(dāng)時人們發(fā)現(xiàn),，年輕的董文斌有個愛好，就是喜歡聽老人聊天,。"我特別愿意和別人聊天,，尤其是看到老頭老太太在街道口‘拉呱’，我喜歡湊過去聽聽,，因為能聽到很多原汁原味的濟(jì)南土話,，特別有意思?！?/P>

1989年,，因為工作原因，董文斌一家搬到了煙臺,，但他并沒有中斷對濟(jì)南方言的研究,。

在煙臺生活的十幾年中，董文斌有時想起一個濟(jì)南方言,，也會隨手記下，對于濟(jì)南方言俗語的研究他始終沒有放棄,。"平時和家里人說話都是用普通話,，但有時會用濟(jì)南話，感覺更親切,?！?對于我搜集濟(jì)南方言，家人也都非常支持,。時間久了,，積累的資料也多了，有一次兒子看到這些資料,，便建議整理出來,，省得再丟了?！?/P>

其實,，之前董文斌也曾動過念頭，編寫一本比較全面的濟(jì)南方言辭典,，但因忙于工作,，計劃一直沒有實現(xiàn)。董文斌介紹,，之前他查閱過濟(jì)南社科院曾編寫的《濟(jì)南土話》和山東大學(xué)錢曾怡教授編纂的《濟(jì)南方言詞典》,。但前者收錄詞條較少，不到1000個；后者由于錢教授祖籍南方不是本地人人,，對一些詞條的解釋和實際用法有些差異,。"我感覺不太過癮，加上兒子的建議,，最終決定自己寫一本,。”

從2007年10月27日正式開始整理創(chuàng)作,，經(jīng)過整整兩年時間,，2010年春節(jié)前，董文斌終于完成了《濟(jì)南方言俗語辭典》的初稿以及另外兩部著作的初稿,?！稘?jì)南方言俗語辭典》共收錄詞條13000余條，全書總字?jǐn)?shù)約130萬字,。其中正文字?jǐn)?shù)約98萬,，索引及其他附屬部分約30多萬。

逼仄的閣樓上,，一排書架依墻而建,，延伸到閣樓的坡頂。書架上,，擺滿了中國四大名著,、《儒林外史》、《三言二拍》等文學(xué)作品,，《漢語大字典》和《辭源》,、《辭海》等工具書,，以及研究濟(jì)南歷史文化的圖書,。書架前是一張寫字桌，桌上擺放著《醒世姻緣傳》,、《金瓶梅》,、《聊齋俚曲集》、《原生態(tài)的西安話》等參考資料,。董文斌的《濟(jì)南方言俗語辭典》就是在這里寫作而成,。《濟(jì)南方言俗語辭典》每個詞條按照原文,、漢語拼音,、國際音標(biāo)、普通話釋義,、例句等,，逐一進(jìn)行了解釋,。有些還注明了出處來源。個別詞條還加注了普通話的相似音參照對比,。既照顧到一般習(xí)慣于漢語拼音的讀者的閱讀習(xí)慣,，又便于專業(yè)人士根據(jù)兩種注音進(jìn)行對照。

辭典中的詞條以董文斌多年搜集的日常生活用語為主,，大多是人們?nèi)粘Ｉ町?dāng)中的方言俚語,，以及里巷鄙談、集市坊間用于交流的習(xí)慣用語,。其中雖也涉及部分專業(yè)術(shù)語,，但是為數(shù)不多。"像膏油這個詞,，本來用于機械等專業(yè),，指給機械上油，但現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入人們的日常生活經(jīng)常用了,，我就把它收錄進(jìn)來了,。”

對于濟(jì)南方言中特有的詞匯,，董文斌本著"有典從典,，無典從音”的原則。有書證的,，盡量采用書證的寫法,。董文斌舉例，像濟(jì)南人形容一個女孩子厲害,、伶牙俐齒常用"kóu（ ）”這個詞。但濟(jì)南人只會發(fā)音,，卻很少有人追究到底是哪個字,。在錢曾怡教授編纂的《濟(jì)南方言詞典》中，也是只有注音,。后來董文斌在蒲松齡《聊齋俚曲集》中發(fā)現(xiàn)了這個字,。《聊齋俚曲集·禳妒咒》第一回："看他那人物丑甚丑,，他倒跟個俊的kóu,，要打就打要罵就罵，漢子總像有了仇,?！倍谋蠼忉專?其實淄川人很少用這個詞，這個字主要是濟(jì)南及周邊地區(qū)用的較多,。在書中,，蒲松齡是為了押韻才用的,。”蒲松齡曾多次來濟(jì)南參加科舉考試,，他熟悉濟(jì)南話也在情理之中,。董文斌介紹，在現(xiàn)有的《聊齋俚曲集》的三個版本中,，只有蒲先明整理鄒宗良編纂的版本上才有,。"這是與蒲家后人合著的，從蒲松齡的字稿上原封不動照抄下來的,?！边@個字的發(fā)現(xiàn)，解決了濟(jì)南人一向的困惑,。

還有一些沒有確切書證的字,，董文斌大多采用借音敘事的方法，多是使用在口語中約定俗成的寫法,。

有的字,，雖在介紹本地的書籍中查找不到相應(yīng)的詞，但在其他地區(qū)的方言典籍中有記載,，并且意思相同的,，字典采用了借鑒的方法。如"chóu（氵丑）”字,，意為洗濯,，查找不到本字。后來董文斌在陳剛編纂的《北京方言辭典》中發(fā)現(xiàn)了這個字,，而且意思與濟(jì)南方言詞的意思基本相同,。董文斌采用了借鑒的方式，并在詞條中作了說明,。

實在找不出書證的,，暫時還沒有相近音字可以代替的字，董文斌只好用空框符號代替本字,，并用注音表示,。如用來形容某種響聲的"piǎ”,；"piǎng”等,。

《醒世姻緣傳》、《金瓶梅》,、《聊齋俚曲集》以及《老殘游記》中收錄的濟(jì)南話較多,；對詞條，董文斌從經(jīng)史子集尋根溯源,，盡可能考證出詞條的本字,、本義,；總結(jié)對濟(jì)南話的研究成果，除了《濟(jì)南方言俗語辭典》,，董文斌還寫作了《濟(jì)南慣用語薈萃》和《俗說濟(jì)南話》兩書稿

董文斌在寫作中發(fā)現(xiàn),，描述濟(jì)南風(fēng)土人情、使用濟(jì)南方言的書籍太少了,。"研究北京,、南京等地方言，有很多參考資料,，但研究濟(jì)南話的很少,。”

董文斌發(fā)現(xiàn),，在文學(xué)作品中,，《醒世姻緣傳》、《金瓶梅》,、《聊齋俚曲集》以及《老殘游記》中收錄的濟(jì)南話較多,。《醒世姻緣傳》故事背景主要是章丘,，其主要方言是濟(jì)南話,；《金瓶梅》以山東方言為主；《聊齋俚曲集》有很多不是淄川當(dāng)?shù)卦?，而是?jì)南話,。

除了與濟(jì)南方言有關(guān)的明清文學(xué)作品，董文斌還引用了李開先等山東作家作品的部分詞句,。也引用了一些方言用詞比較典型及較為常見的著名作品,，如《紅樓夢》、《兒女英雄傳》等,。"但大部分例句選用了日常生活用語,。還有更少一些選自呂劇唱段?！倍谋笙Ｍ诒硎鰰r，能夠表達(dá)出原汁原味,。

董文斌介紹,，他搜集的很多地道的濟(jì)南話，隨著時間的流逝,，已經(jīng)漸漸淡出人們生活,。"很多詞語50歲以下的人已經(jīng)很少用了?！倍谋笈e例,，像以前老濟(jì)南常說的一個詞"撒了嗢苦”,，這是表示某件事黃了、不行了,。比如問孩子考學(xué)怎么樣了,？"唉，撒了嗢苦了,?！币馑季褪菦]考上。"‘嗢’這個字在古漢語中就有,，表示感覺憋屈,、難受，如‘嗢咽’,。有人說這是回民話,，其實不是的?！?/P>

對詞條,，董文斌從經(jīng)史子集尋根溯源，盡可能考證出詞條的本字,、本義,，并在詞條后面列出引證。在引用古代文字典籍方面,，選擇了《說文解字》,、《集韻》、《廣韻》,、《龍龕手鏡》,、《康熙字典》等。董文斌還查看了有關(guān)濟(jì)南的種種書籍,，如《歷乘》和《歷城縣志》,。

"莣花兒”是濟(jì)南人用來形容有些年輕的女孩子輕浮、善變,、不定性,，之前人們多寫作"王花兒”或"忘花兒”。董文斌查閱《爾雅》,，發(fā)現(xiàn)在《釋草》篇中有"莣”字,，指芒草。秋天,，芒草穗子的纖毛隨風(fēng)漫天飛舞,，濟(jì)南人取其輕飄不定的特點來形容人。

董文斌還舉例，像"kuǎi（ ）”這個字,，濟(jì)南人指用腳側(cè)面踢了某個人,。這個字在《中華大字典》、《辭源》,、《辭?！范紱]有，后來董文斌在《醒世姻緣傳》中發(fā)現(xiàn)了這個字,。

總結(jié)對濟(jì)南話的研究成果,，除了《濟(jì)南方言俗語辭典》，董文斌還寫作了《濟(jì)南慣用語薈萃》和《俗說濟(jì)南話》兩書,。

《濟(jì)南慣用語薈萃》收集了濟(jì)南地區(qū)的慣用語,。都是已經(jīng)在廣大人民群眾中廣為流傳多年的，形成了固定的語句,。全書分俗語,、歇后語、民謠三大部分,，《俗說濟(jì)南話》是董文斌多年積累的關(guān)于濟(jì)南話的隨筆,，則多是寫濟(jì)南慣用詞當(dāng)中的詞、句,，并對于所選的方言詞的淵源,、出處，做了適當(dāng)?shù)目甲C,，尚待完成,。

董文斌表示，方言是一種口頭語言,，從口語而來,，很多人是只知其音，未知其形,、其義,。"但落在字面上總得有一個解釋，必須找尋出詞源,，否則很難得到人們的認(rèn)可,。”

董文斌說,，方言的興起和當(dāng)?shù)匚幕皞鞑ビ兄箨P(guān)系,。"濟(jì)南歷史悠久，濟(jì)南方言是人們在漫長的生活過程中逐漸積累沉淀下來的,。這些方言有著自己的文化根基，也有一定的來源,、出處,?！?/P>

專家表示，這本書的編纂,，對保留濟(jì)南地方文化有著很高的價值和意義,；董文斌希望在完善改進(jìn)的基礎(chǔ)上，能早日出版這本書,，讓更多濟(jì)南人了解濟(jì)南話

一部方言詞典既要表達(dá)出方言調(diào)查研究的主要成果,，又要運用辭書編纂的形式。這就要求方言詞典的編纂者必須具備相當(dāng)高的方言調(diào)查研究水平和詞典編纂能力,。在此之前,，董文斌在企業(yè)工作時曾經(jīng)做過通訊員，給報社提供過稿件,。后來讀了山東大學(xué)夜大漢語言文學(xué)專業(yè),，這就是董文斌全部的文學(xué)和語言學(xué)基礎(chǔ)。

董文斌覺得,，他編寫的這本辭典是一本工具類圖書,，"我編寫的時候感到責(zé)任很大，盡可能做到專業(yè),，希望在學(xué)術(shù)上有些價值,。”

"詞典有一套非常嚴(yán)格的編寫規(guī)范,，是一門專門的學(xué)科,。”為了編寫這本《濟(jì)南方言俗語詞典》,，董文斌從頭學(xué)起,。"像對于詞語的解釋，要求準(zhǔn)確無疑義,，本義,、引申義都要解釋清楚。每一個字條都有字?jǐn)?shù)要求,。舉例一般限制在三個以內(nèi),。”在體例上參考《辭源》,、《辭?！返葯?quán)威工具書，遇到問題向?qū)＜艺埥獭?/P>

初稿寫完之后,，董文斌請一些專家學(xué)者及出版社看稿樣,。董文斌說，他們都對辭典給予相當(dāng)好的評價，并從注音,、選詞等方面提出了許多寶貴意見,。

在寫作之初，董文斌就找到從事古代漢語教學(xué)并參加過方言詞典編纂工作的山東大學(xué)朱廣祁教授,。"雙音注釋的形式就是朱老師建議的,。”看過書稿后,，朱廣祁對一些詞條提出了修改意見,，對一些濟(jì)南方言中的疑難字，朱教授也給董文斌提供了參考意見,。"朱老師是我非常尊敬的一位專家,，而且他對于學(xué)術(shù)問題非常嚴(yán)謹(jǐn)，指出了書稿中的一些錯誤,?！笨催^書稿后，朱教授認(rèn)為董文斌的這本辭典基本符合專業(yè)標(biāo)準(zhǔn),，對詞條的收錄較全,。

濟(jì)南大學(xué)原副校長黨明德偶然看到這部書稿，他認(rèn)為,，董文斌的這部書稿下了很大工夫,，"一是這本書對濟(jì)南方言俗語搜集比較全面，另外對方言的來源以及音義解釋比較到位,?！?/P>

濟(jì)南大學(xué)歷史與文化產(chǎn)業(yè)學(xué)院副院長張兵從事傳統(tǒng)文化、古代文學(xué),、古代漢語教學(xué)與研究工作,。2010年初，他審看了《濟(jì)南方言俗語辭典》的初稿,。他認(rèn)為,，這本書的編纂，對保留地方文化有著很高的價值和意義,。濟(jì)南方言非常有特色,，但對它的研究卻非常薄弱，特別是系統(tǒng)出書的還比較少,。除了山東大學(xué)教授錢曾怡的《濟(jì)南方言詞典》,，這方面的研究還較少?？催^書稿后,，張兵也從專業(yè)角度提出了自己的意見,，他認(rèn)為，在對于詞條的考證時,，由于受專業(yè)知識的限制,，一些詞條沒有提出最早產(chǎn)生的時期及出處文獻(xiàn)，有些詞條對歷史縱向發(fā)展的考證不是很清晰,。

濟(jì)南出版社編輯室主任王菁也粗略看過該書的初稿。她從出版的角度提出了自己的意見："董文斌的《濟(jì)南方言俗語詞典》對濟(jì)南方言的搜集比較系統(tǒng)全面,，但因?qū)I(yè)性相對較強,，可讀性不強，如果面向社會大眾出版的話,，讀者面會比較窄,。”

董文斌告訴記者,，他希望在完善改進(jìn)的基礎(chǔ)上,，能早日出版這本書。這既是對他這么多年研究成果的一個總結(jié)肯定,，也讓更多人能了解濟(jì)南話,。

董文斌 整理

歇后語，濟(jì)南人稱"侃子”,，亦稱"俏皮話”,。民間廣為流傳，數(shù)量亦很多,，這里只收入其中一部分,。

1.腌臜他娘哭兒 腌臜死唡。

2.案板上的黃瓜 挨拍的貨,。

3.庵里的尼姑 沒福（夫）,。

4.岸上的蛤蟆 一戳就蹦。

5.鏊子沒有腿兒 專（磚）等著,。

6.八里洼南里（邊） 沒成（城）,。

7.巴狗子蹲墻頭 硬充坐地戶（虎）兒。

8.把麻煩放了小車?yán)?忒（推）麻煩,。

9.半天云里刷漿子糊云(胡說),。

10.北園的蘿卜 半青

11.被窩里打拳 伸展不開。

12.閉著眼拉胡琴兒 瞎扯,。

13.鼻子上長瘡 犟不得,。

14.才菢出來的小雞兒 嘴硬腿軟。

15.裁縫掉了剪子 光剩下吃（尺）了,。

16.摲打木子（啄木鳥）修屋 嘴上的功夫,。

17.茶缸子掉地下 亂嘣詞（瓷）兒,。

18.長蟲辦事兒 胡攪亂攪。

19.陳年的蓮子 干慪人（藕仁）,。

20.吃糠拉糟 窮腚,。

21.吃條子拉簸箕 編的棱勻和。

22.吃了胡蘿卜包子 閑(咸)操心,。

23.大公雞菢窩 不見蛋（簡單）,。

24.大車?yán)屣?攤（貪）的多了。

25.大明湖里的棒槌 白蓮藕(慪),。

26.大明湖里的蛤蟆 干鼓肚,。

27.大明湖里扔叉子 剟魚(多余)。

28.打開棺材喊抓賊 冤枉死人,。

29.搭著戲臺子練下腰 本事兒不大,，架子不小。

30.單餅卷指頭 自吃自,。

31.地瓜地里長秫秸 就顯得你高,。

32.電線桿底下埋地雷崩沒根兒。

33.豆腐腦兒打哆嗦 該挨勺兒咧,。

34.俄羅斯的小閨女兒 美麗的夏莎（嚇煞）,。

35.二把刀砌墻 一抹二糊查。

36.二分錢的韭菜 拿一把兒,。

37.二小兒穿馬褂兒規(guī)規(guī)矩矩,。

38.爾利他媽打爾利 爾利急（極）唡。

39.鋼爪子抓不住溜溜球兒 滑蛋一個,。

40.胳剌拜（膝蓋）上掛掌 不貼題(蹄),。

41.狗咬犸虎 兩下里怕。

42.光著腚穿裙子 圍（為人）得好,。

43.何家的閨女說給鄭家 叫鄭何氏（正合適）,。

44.蛤蟆蝌胎子害頭疼 渾身凈病兒。

45.黑瞎子進(jìn)門 笨到家咧,。

46.黃鼠狼子降老鼠 一窩不如一窩,。

47.猴子腚上插雞毛兒 算是哪國的鳥兒？

48.護(hù)城河里扎猛子沒深沒淺的,。

49.黃世仁的狗腿子 穆仁智（沒mu人治）,。

50.夾古道兒里貼門神 不是個地窩兒。

51.叫花子打哇哇 耍貧嘴,。

52.叫花子吃葡萄 窮酸臭拽一嘟嚕,。

53.叫花子起三更 窮忙活。

濟(jì)南地區(qū)常用俗語薈萃(節(jié)選)

a

1.【愛叫喚的家雀兒不長肉】

[釋義]叫喚：鳴叫,。家雀：麻雀,。喜歡嘰嘰喳喳,，但是個頭兒長不大。比喻喜歡多說話,，言多行少的人沒有大能力,，干不了大事情。

[例句]～,，就他這個喳喳法兒的,，沒多大出息頭兒。

2.【愛俏不穿棉,，穿棉不值錢】

[釋義]厚重的棉衣穿在身上不利索,，影響美觀。

[例句] 這孩子大冷的天,，連個棉襖也不穿。 ～,！愛俊的人都這樣兒,。

3.【挨著勤力的沒懶的】

[釋義] 勤力的：勤快的，勤勞的,?？拷趧诘娜耍瑫艿接绊懚兊们趧?。

[例句]她宿舍的人都棱勤力,，恁那孩子也懶不了，～,，你就放心吧,。

4.【挨卷不在哪一霎兒】

[釋義]挨，遭受,；卷,，就是罵。因為調(diào)皮或因為不符合某種要求,，不定什么時候就愛罵,。

[例句]給你說了這個干法不行，你又這個樣兒干,，真是～上,。

5.【挨揍等不到天黑】

[釋義]因為做了不好的事，很快就要得到懲罰,。

[例句]我說你～,，你這就快了你，不信你就再搗蛋吧你就,。

6.【礙事抪拉的】

[釋義] 妨礙別人做事情(含厭煩意)

[例句]你真煩人啊,，站在那里～,，就不能躲一邊兒去嗎？|這都是大人的事兒,，你跟著去干么去?。俊?。|也說"礙事抪拉角的”,。

7.【暗打貔子明打狼】

[釋義]對待不同的事務(wù)的處理要采取不同的手段。

[例句]對這戶兒的人,，可得仔細(xì)著點兒,，不是說～，咱得來點兒好法兒才能行,。

b

1.【巴豆救人沒有功,，人參殺人沒有過】

[釋義] 應(yīng)該根據(jù)實際效果或作用來評判，只憑印象評判功過是非,，難免失之偏頗,。也有不知好歹之意。

[例句]雖然動不動呲打你兩句,，這真對你好的人,，你倒不感激人家，

2.【把臉夾在褲襠里,?！?/P>

[釋義]①不敢直面，羞于見人,。②低聲下氣的求人,。③低調(diào)；卑躬屈膝的做人,。

[例句] ①天天～,，連個頭都不敢抬。②為了維持給你找份好工作,，恁媽～去求人,。③不能在外頭張揚，得～做人,。

3.【把人合了缸底下】

[釋義]對某人封閉消息,。

[例句]一滿家人都知道的事兒，就把俺一個～,。

4.【把舌頭捋直了再說話】

[釋義]說話要按照一定的道理,，光明正大，不能帶有私心,。

[例句]你～,，可別打著一邊兒拉著一邊兒的,。

5.【把送殯的埋了墳里】

[釋義]出現(xiàn)事情，所有相關(guān)的人都要受到牽連,。

[例句]就他一個人是來鬧事兒的,，這幾個是來看眼兒的，都扣起來,，這不是～嗎,？！

6.【把頭別了翅子下頭,，當(dāng)燒雞賣了你】

[釋義]謔語,。制作燒雞時，都是將雞的頭別再翅膀下面的,。

[例句]你要是再敢在這里鬧騰,，可真就～！

7.【把自己看成一朵花,，把別人看成豆腐渣,。】

[釋義]一點不謙虛,，將自己看得完美無缺，看別人時一無是處,。

[例句]你這個毛病可不好,，老是～，越這樣人家越看不起你,。

8.【拔了蘿貝地皮寬】

[釋義]比喻為了行事方便而把礙眼的事物去掉,。也比喻為了擴展地盤而排擠別人。

[例句]把他那攤子這一撤,，這下子可好,，～，咱都跟著舒坦舒坦,。

9.【拔根釘?shù)沽艘欢聣Α?/P>

[釋義]為了一點小的利益,，招致大的麻煩，造成大的損失,。

[例句]先別急著戳他,，千萬別～，那就不合算咧,。

10.【拔根兒眼眨毛能當(dāng)哨兒吹】

[釋義]與"眼睫毛是空的”的說法聯(lián)系起來說的,，比喻人聰明過人，心眼多,。

[例句]人家是么人啊,，～,，你三個綁一塊兒，也斗不過他那心眼子,。

11.【扒拉腦袋瓜子也算個人】

[釋義]雖然條件差,，但也可以充數(shù)。只能起個充數(shù)的作用,。

[例句]個頭兒小點兒不怕,，～，就把他帶上吧,。

12.【八拜都拜了,，就差最后這一哆嗦了】

[釋義]經(jīng)千辛萬苦接近成功，就差最后這一步了,。

[例句]好歹的把最后這點兒事辦完了,，～。

13.【八竿子?xùn)坷恢?/P>

[釋義]很遠(yuǎn)的距離,，多指疏遠(yuǎn)的,、沒有關(guān)聯(lián)的關(guān)系

[例句] 都是些～的親戚，連名都叫不上來,。|～兩個專業(yè),，根本挨不上。

14.【八杠子壓不出個屁來】

[釋義]指人太窩囊,，說不出話來,。

[例句]就恁三哥這脾氣，～,，你還指望著讓他幫你說說去,？！

（董文斌 整理）

濟(jì)南民謠薈萃(節(jié)選)

濟(jì)南的民間歌謠,，內(nèi)容豐富,，并具有語句簡練、押韻的特點,。在民間廣泛流傳的歌謠,，有各種生活歌、情歌,、兒歌,、謎語歌，還有倫理道德和時政方面的歌謠,。

嗷嗷睡覺覺兒

娃娃睡,，蓋花被.

娃娃醒，吃油餅。

娃娃哭,，蓋花屋,。

娃娃笑，蓋花廟,。

娃娃不睡就挨棒槌,。

注：棒槌，過去濟(jì)南人洗衣服用的一種工具,。

挨崩歌

×××,，挨屁崩，一崩崩到半懸空,。

半懸空里放炮仗,，一崩崩到鐵道上。

鐵道上,，一拉鼻兒,，一崩崩到小北門兒。

小北門兒有頂門杠,，一崩崩到剪子巷,。

剪子巷有剪子，一剪剪了腚眼子,。

播播兒嘴兒

播播兒嘴兒,，喝涼水兒，播播兒的讓人家掇了嘴兒,，播播兒的沒了棺材本兒,。

扁豆花

扁豆花，一嘟嚕,，俺娘教俺織絨布。大嫂嫌俺織得密,，二嫂嫌俺織得稀,，三嫂一把給俺捋了織布機。這個氣俺吃不的,，俺得回俺婆家去,。急得俺娘淚汪汪，一氣兒送到俺莊邊上,。娘啊娘啊你別生氣,，等俺過好了來接你。

布谷鳥

咕咕,，咕咕,，

你在哪兒住？

我在山后,。

你吃的么,？

火燒夾肉。

給我一個,。

我還不夠,。

回家去拿。

恐怕挨揍,。

注：老濟(jì)南人稱布谷鳥為"咕咕”,，這首歌謠寫的是兒童與"咕咕”的對話。

打日本兒

說濟(jì)南道濟(jì)南,，濟(jì)南有個趵突泉,。趵突泉里三股水，齊心協(xié)力打日本兒,，打得日本鬼子喝涼水,。

打鐵的

打鐵的，鐵打的,，娶了媳婦,，咱倆的，你也爭,，我也爭,，背起媳婦下關(guān)東。

打油星

一個星兒倆星兒,，提溜提溜打油星兒,。油星兒轉(zhuǎn)，狗推碾,，貓燒火,，鴨子拽拉拽拉地拿柴火，老鼠在炕上捏窩窩,。捏一個吃一個,，貓說你光吃不給我，吃了老鼠砸了鍋,。

顛倒話

東西的路南北走,，南邊兒來了個人咬狗。搬起狗來砸石頭,，石頭咬了狗一口,。

大公雞

大公雞，尾巴長,，娶了媳婦忘了娘,。娘要吃個糖燒餅，沒有閑錢補笊籬；媳婦要吃個大糖梨,，打著燈籠去趕集,。東趕集，西趕集,，買了蘋果大鴨梨,。搓搓泥，削削皮,，恣兒的媳婦咯兒咯兒的,。

大洋針

大洋針，縫被窩,，

一天四床出活兒多,。

買一包兒，送一包兒,，

大娘大嬸買了樂呵呵兒,。

注：這是從前在濟(jì)南販賣縫衣針的商販們哼唱的歌謠。

大頭

大頭大頭,，下雨不愁,，人家有傘，咱有大頭,。