譯者: 萬(wàn)古雜志中文項(xiàng)目
原作者:Matthew Francis
發(fā)表時(shí)間:2014-08-24
阿爾伯特·愛(ài)因斯坦是一位天才,,但天才又不是只有他一個(gè),。為什么他的名字就成了人們心中天才的代表?
作者丨Matthew Francis(專攻物理學(xué)及天文學(xué)的科學(xué)作家和演說(shuō)家) 譯者丨sibyl玥 阿爾伯特·愛(ài)因斯坦在普林斯頓新澤西的家中,。照片攝于1944年,。 在阿爾伯特·愛(ài)因斯坦(Albert Einstein)去世之前,他要求死后盡快將自己的身體火化,,然后將骨灰撒在一個(gè)隱蔽的地方,。他不希望自己的墳?zāi)棺兂墒サ兀囊笾徊糠值玫搅藵M足,。愛(ài)因斯坦的密友,,經(jīng)濟(jì)學(xué)家?jiàn)W托·內(nèi)森(Otto Nathan)按照他的遺囑處理了他的骨灰,,不過(guò)在火化之前,對(duì)愛(ài)因斯坦驗(yàn)尸的病理學(xué)家托馬斯·哈維(Thomas Harvey)取走了他的大腦,。愛(ài)因斯坦的家人和朋友都大吃一驚,,但是事后,哈維勉強(qiáng)取得了愛(ài)因斯坦的兒子——漢斯·阿爾伯特(Hans Albert)的同意,。這個(gè)古怪的醫(yī)生把愛(ài)因斯坦的大腦保存在一個(gè)裝滿福爾馬林的玻璃缸中,,放在一個(gè)裝蘋果酒的盒子里,然后將其置于冷卻器下,。他不時(shí)會(huì)從上面切下幾小塊送給感興趣的科學(xué)家,,直到1998年他將其送回普林斯頓醫(yī)院。 病理學(xué)家托馬斯·哈維(Thomas Harvey) 我們之中大多數(shù)人的大腦都不會(huì)被人竊取,,但是作為現(xiàn)代天才的典范,,愛(ài)因斯坦足以“享受”這份特殊待遇。一個(gè)普通人可以隱秘地活著,,隱秘地死去,,但是一位天才——還有他的大腦——屬于全世界。愛(ài)因斯坦一生都是個(gè)名人,。他生逢大眾媒體的第一次大繁榮,,使他名震四海的除了他的科學(xué)研究,還有他的才智和那一頭濃密的白發(fā),。確實(shí),,他似乎算準(zhǔn)了來(lái)到這個(gè)世上的時(shí)機(jī),以便他好好地利用報(bào)紙和廣播節(jié)目的大發(fā)展——這些大眾媒體總是宣傳說(shuō),,愛(ài)因斯坦的理論只有這位天才自己才能理解,。 毫無(wú)疑問(wèn),愛(ài)因斯坦對(duì)科學(xué)做出了革命性的貢獻(xiàn),。在愛(ài)因斯坦之前,,宇宙學(xué)不過(guò)是哲學(xué)的一部分。多虧了愛(ài)因斯坦,,它成為了科學(xué)的一個(gè)分支,,其研究方向變成了用數(shù)理方法研究宇宙的歷史及演變這一類的問(wèn)題。此外,,愛(ài)因斯坦的研究還引導(dǎo)人們發(fā)現(xiàn)了一些奇異的物理現(xiàn)象,,例如黑洞、引力波(gravitational waves),、量子糾纏(quantum entanglement),、宇宙大爆炸和希格斯玻色子(Higgs boson)。但是,愛(ài)因斯坦的名望不只與他那偉大的科學(xué)遺產(chǎn)有關(guān),,更源于我們的文化對(duì)名人的癡迷,。從許多方面來(lái)看,愛(ài)因斯坦非常適合做一位名人,。他不但發(fā)型與眾不同,,還長(zhǎng)于言辭,結(jié)果人們?cè)谝靡恍┲榄^妙語(yǔ)時(shí)總會(huì)冠上他的大名,,即使有些話并非出自他之口,。最主要的是,愛(ài)因斯坦的身上有著天才獨(dú)有的神秘感,,讓人覺(jué)得他非同凡響,,或者在本質(zhì)上不同于我們這些凡夫俗子,這便是有那么多人渴望得到他的大腦的原因,。 許多人曾思考:天賦是不是一種體能特質(zhì),一種可從大腦中分離出來(lái)的特殊部分,,而愛(ài)因斯坦的頭腦(grey matter)則被認(rèn)為是驗(yàn)證這一觀點(diǎn)的極好的試驗(yàn)場(chǎng),。不幸的是,正如病理學(xué)家特倫斯·海恩斯(Terence Hines)指出的那樣,,那些已發(fā)表的用愛(ài)因斯坦的大腦進(jìn)行的研究,,在一些重要的方面存在缺點(diǎn)。每一個(gè)研究中,,研究者們都將愛(ài)因斯坦的大腦和被認(rèn)為是“正?!钡娜说拇竽X相比較,但是在大多數(shù)研究中,,科學(xué)家們都知道哪一個(gè)大腦樣本是愛(ài)因斯坦的,。他們?cè)趷?ài)因斯坦的大腦和“普通”大腦之間尋找著差別——任何差別。如果你這樣做科研,,要找出差別真是太容易了,。 畢竟,世上只有一個(gè)愛(ài)因斯坦,,就如只有一個(gè)“你”和只有一個(gè)“我”一樣,。要確定愛(ài)因斯坦的才華是否來(lái)自于他的生理構(gòu)造,唯一的方法便是將他的大腦和許多與他相似的人的大腦一同進(jìn)行分析,,再和與他不同的人相比較,。否則,我們無(wú)法得知這些差別是造就天才的生理特性,,還是個(gè)體之間的隨機(jī)差異,。但那并不意味著我們不能研究他的天賦,因?yàn)椋m然對(duì)他的大腦的研究不盡人意,,但是我們有關(guān)于他的生活的資料,,以及他的研究所反映出的思想。 在我們的記憶里,,愛(ài)因斯坦總是一位與世無(wú)爭(zhēng),,超然物外的人物,不受世俗問(wèn)題的困擾,。他確有一些怪癖:他穿著被歲月磨破的長(zhǎng)袖運(yùn)動(dòng)衫,,只因羊毛毛衣會(huì)讓他發(fā)癢。他不喜歡短襪,,有時(shí)在度假時(shí)還會(huì)穿女鞋,。但是,如果你按照傳統(tǒng)思維將他視為一名生活隨性的怪人的話,,那你就忽視了他那激進(jìn)的政治觀念和偶起波瀾的私人生活,。畢竟,愛(ài)因斯坦是一名社會(huì)主義者,,一名世界政府的擁護(hù)者,,并且在希特勒掌權(quán)之前,他還支持去軍事化和和平主義,,并熱心參與反種族主義運(yùn)動(dòng),。1937年,當(dāng)普林斯頓的酒店拒絕為非裔美國(guó)女低音歌唱大師瑪麗安·安德森(Marian Anderson)提供服務(wù)時(shí),,愛(ài)因斯坦便將她請(qǐng)到家中暫住,,此后亦是如此。 在度假時(shí)穿女鞋的愛(ài)因斯坦 如果我們期望,,天才能以某種方式從根本上異于常人,,那么在對(duì)愛(ài)因斯坦的人生和觀點(diǎn)進(jìn)行研究后,我們會(huì)失望,。 愛(ài)因斯坦并非圣人,。他背著第一任妻子米列娃·馬利奇(Mileva Mari?)和自己的表姐愛(ài)爾莎·愛(ài)因斯坦(Elsa Einstein)有染。后來(lái)他娶了表姐,,但是仍對(duì)妻子不忠,。他會(huì)在給朋友的信中寫一些歧視女性的打油詩(shī),他和兒女的關(guān)系也不好——盡管他對(duì)其他人的孩子無(wú)微不至,,甚至還給鄰居家的小孩輔導(dǎo)作業(yè),。 換句話說(shuō),愛(ài)因斯坦——和我們所有人一樣——是一個(gè)矛盾體,,有時(shí)彬彬有禮,,有時(shí)又行徑惡劣,。作為一名舉世聞名的科學(xué)家,他的影響力是普通人無(wú)法比擬的,。但是如果我們期望,,天才能以某種方式從根本上異于常人,那么在對(duì)愛(ài)因斯坦的人生和觀點(diǎn)進(jìn)行研究后,,我們會(huì)失望,。 于是,我們只能研究奠定愛(ài)因斯坦名望的事物——科學(xué),。與更早的艾薩克·牛頓(Isaac Newton)一樣,,有時(shí)愛(ài)因斯坦也會(huì)難以認(rèn)可他自己的觀點(diǎn)的延伸意義,以至于他可能還會(huì)難以認(rèn)可如今人們研究和教授廣義相對(duì)論的方式,。1939年,,他發(fā)表了一篇論文,旨在說(shuō)明黑洞不存在,,也無(wú)法存在,。“黑洞”這一術(shù)語(yǔ)在當(dāng)時(shí)還未出現(xiàn),,但是已有一些物理學(xué)家指出,,引力可能會(huì)導(dǎo)致物體收縮坍塌。愛(ài)因斯坦那一向精準(zhǔn)的直覺(jué)在這一問(wèn)題上出了岔子,。他的計(jì)算并沒(méi)有技術(shù)性的錯(cuò)誤,但是他對(duì)黑洞這一概念的厭惡蒙蔽了他的雙眼,,使他沒(méi)有意識(shí)到在密度足夠大的情況下,,引力會(huì)克服其他所有的力,令坍塌成為必然,。 為愛(ài)因斯坦說(shuō)句公道話,,在1939年,廣義相對(duì)論還是一個(gè)深?yuàn)W難懂的理論,。只有極少數(shù)的研究者使用它,,而證明黑洞存在所必須的觀測(cè)手段——射電天文學(xué)和X射線天文學(xué)(radio and X-ray astronomy)仍處在萌芽階段。但是黑洞并不是愛(ài)因斯坦作為科學(xué)家的唯一軟肋,。愛(ài)因斯坦對(duì)自己的數(shù)學(xué)能力很謙虛,,他也應(yīng)該謙虛。他依賴其他人,,包括他的第一任妻子米列娃和好友物理學(xué)家米歇爾·貝索(Michele Besso)在內(nèi),,來(lái)幫他計(jì)算棘手的問(wèn)題。放在今日的話,,他們可以享受作為愛(ài)因斯坦論文的合著者的榮譽(yù),,但那時(shí)并沒(méi)有這種做法。 多虧了人類經(jīng)驗(yàn)和才華的多樣性我們才明白,天賦并非一種可以單獨(dú)拎出來(lái)考察的特性,,其形式也并非只有一種,。 而且,即使沒(méi)有愛(ài)因斯坦這個(gè)人,,他的理論也同樣會(huì)存在,,對(duì)任何一個(gè)科學(xué)天才來(lái)說(shuō)道理都是這樣。狹義相對(duì)論,、廣義相對(duì)論以及光子模型(photon model)或許不會(huì)由同一個(gè)人提出,,但是總會(huì)有某人將其推算出來(lái)。正如戈特弗里德·萊布尼茨(Gottfried Leibniz)與牛頓同時(shí)獨(dú)立發(fā)明了微積分,,阿爾弗雷德·羅素·華萊士(Alfred Russel Wallace)與查爾斯·達(dá)爾文(Charles Darwin)都獨(dú)立提出了物競(jìng)天擇說(shuō)一樣,,在1905年之前,昂利·彭加萊(Henri Poincaré),、亨德里克·洛倫茲(Hendrik Lorentz)以及其他科學(xué)家就已經(jīng)建構(gòu)出了相對(duì)論體系中的相當(dāng)一部分,。曾經(jīng),科學(xué)史學(xué)家們同意一種“偉人”理論(‘Great Man’ theory),,但是現(xiàn)在我們明白,,革命性的觀點(diǎn)來(lái)自于許多才華橫溢的個(gè)人的努力,而不是在一個(gè)超常的頭腦中憑空形成的,。 愛(ài)因斯坦也不是在20世紀(jì)早期唯一一位做出過(guò)杰出發(fā)現(xiàn)的物理學(xué)家,。居里夫人、尼爾斯·玻爾(Niels Bohr),、埃爾溫·薛定諤( Erwin Schr?dinger),、維爾納·海森堡(Werner Heisenberg)以及其他許多科學(xué)家都做出過(guò)同等貢獻(xiàn)。他們不如愛(ài)因斯坦天才嗎,?居里夫人兩獲諾貝爾獎(jiǎng),,并且她的研究成果對(duì)其他幾位獲獎(jiǎng)?wù)哂兄苯拥呢暙I(xiàn),然而人們卻不將她視為天才的代表——盡管她那頭瘋狂的頭發(fā)與愛(ài)因斯坦有的一拼,。居里夫人的不走運(yùn)也并不奇怪,,因?yàn)槿藗儗?duì)居里夫人抱有兩大偏見(jiàn):她的性別,以及她作為實(shí)驗(yàn)者而非理論家的身份,。 這一區(qū)別很有啟發(fā)性,。多虧了人類經(jīng)驗(yàn)和才華的多樣性我們才明白,天賦并非一種可以單獨(dú)拎出來(lái)考察的特性,,其形式也并非只有一種,。愛(ài)因斯坦的天賦不同于居里夫人的,科學(xué)天賦也不同于音樂(lè)天賦,。而另一方面,,名望的規(guī)律則更易預(yù)測(cè),。一旦某人名聲遠(yuǎn)揚(yáng),他通常會(huì)一直享譽(yù)四方,。如果愛(ài)因斯坦活在另一個(gè)時(shí)代,,他可能會(huì)成為一名出色的物理學(xué)家,但是他不會(huì)成為我們所認(rèn)識(shí)的愛(ài)因斯坦,。但是,,正因?yàn)樗钤谝粋€(gè)特殊的時(shí)代,那時(shí)大人物的名聲剛開(kāi)始借助媒體遠(yuǎn)揚(yáng),,而科研還未被視為一項(xiàng)團(tuán)隊(duì)工作,,所以他才會(huì)變成我們的天才。 關(guān)于作者:馬修·弗朗西斯(Matthew Francis)是一名專攻物理學(xué)及天文學(xué)的科學(xué)作家和演說(shuō)家,。他在伽利略的鐘擺(Galileo’s Pendulum)上設(shè)有博客,,同時(shí)也是雙X科學(xué)(Double X Science)的物理學(xué)和數(shù)學(xué)欄目的編輯 |
|
來(lái)自: 昵稱535749 > 《環(huán)球人物》