亞當(dāng)·福爾茲，這個(gè)對(duì)國(guó)內(nèi)讀者而言稍顯陌生的名字,，在英語(yǔ)小說(shuō)和詩(shī)歌界卻以獨(dú)特的“詩(shī)性小說(shuō)”為人熟知,。2009年，他憑借長(zhǎng)篇小說(shuō)《不斷深陷的迷惘》入圍布克獎(jiǎng)短名單,，2013年成為《格蘭塔》雜志評(píng)選的20位“英國(guó)青年小說(shuō)家”之一,。亞當(dāng)不僅是小說(shuō)家，更是詩(shī)人,，近日他來(lái)到上海民生現(xiàn)代美術(shù)館,，與讀者分享自己的寫作歷程。

　　“詩(shī)體小說(shuō)”是亞當(dāng)·福爾茲被評(píng)論界關(guān)注的原因,，他擅長(zhǎng)以詩(shī)歌形式進(jìn)行小說(shuō)架構(gòu),。他用詩(shī)體形式創(chuàng)作了第二本小說(shuō)《只言片語(yǔ)》，以1950年代肯尼亞發(fā)生的茅茅起義,、英國(guó)結(jié)束在當(dāng)?shù)氐牡蹏?guó)統(tǒng)治為背景,，書寫了一段充滿暴力的歷史。他在詩(shī)歌中運(yùn)用了精致而強(qiáng)烈的意象,，用動(dòng)態(tài)的方式呈現(xiàn)世界,，雖是一首敘事詩(shī)，但其中有大量的對(duì)話,、情節(jié),、人物的行為,，使讀者閱讀的過(guò)程就像在看一場(chǎng)“加強(qiáng)版的電影”。

　　福爾茲闡釋為什么會(huì)選擇詩(shī)歌形式來(lái)架構(gòu)小說(shuō),，“詩(shī)歌把語(yǔ)句拆分成一行行,，長(zhǎng)短交錯(cuò)，詩(shī)人對(duì)語(yǔ)言有控制力,，控制著讀者閱讀時(shí)感受到的韻律和節(jié)奏，詩(shī)歌成為了敘述暴力主題最好的方式”,，更重要的是,，他希望用這種極簡(jiǎn)的、硬朗的風(fēng)格,，“避免對(duì)這段歷史做道德上的判斷,，只想將這段歷史給人的個(gè)人體驗(yàn)濃縮地表達(dá)出來(lái)，使讀者做出他們自己的判斷,?！?/p>

　　福爾茲的詩(shī)歌精致、準(zhǔn)確,，視角也很獨(dú)特,，這與他曾經(jīng)學(xué)習(xí)動(dòng)物學(xué)有關(guān)，也與英國(guó)詩(shī)人歷來(lái)就有跟自然親密接觸的傳統(tǒng)相關(guān),，“我發(fā)現(xiàn),，觀察自然的方式與詩(shī)歌表現(xiàn)自然的方式之間有重大的聯(lián)系，詩(shī)歌通過(guò)放大細(xì)節(jié)來(lái)改變?nèi)藗冇^察世界的方式,，寫作詩(shī)歌就像是用放大鏡或者望遠(yuǎn)鏡來(lái)觀察世界一樣,，你看到的世界并沒(méi)有扭曲改變，而是更加精確,、縝密了”,。他說(shuō)自己特別喜歡觀察鳥類，“因?yàn)槲以诳此臅r(shí)候發(fā)現(xiàn)它披上了一層光暈,，有一層不同的光芒,，好像突然觀察的這個(gè)物體有了一種魔力，我的詩(shī)歌寫作就是重現(xiàn)這種魔力,，也希望讀者突破肉眼感官極限用不同的視角來(lái)看待這個(gè)世界”,。

　　福爾茲強(qiáng)調(diào)的“詩(shī)歌的準(zhǔn)確”也與他的兩位老師相關(guān)。他的本科在牛津大學(xué)圣凱瑟琳學(xué)院學(xué)習(xí)詩(shī)歌,，師從英國(guó)“火星派”詩(shī)歌代表人物克·雷恩,，之后又在東安格利亞大學(xué)學(xué)習(xí)創(chuàng)意寫作獲碩士學(xué)位，老師是英國(guó)桂冠詩(shī)人安德魯·莫什,。他談到兩位詩(shī)人對(duì)自己的影響：“他們給我最大的影響在于如何闡釋詩(shī)歌,，特別是雷恩,，他對(duì)自己喜歡的詩(shī)人闡釋得非常有趣、生動(dòng),、準(zhǔn)確,，他自己的寫作也盡力避免陳詞濫調(diào)，這讓我在自己的寫作中也重新審視現(xiàn)實(shí),，不帶有強(qiáng)烈的感情色彩去看待世界,，讓我的詩(shī)歌做到準(zhǔn)確、超出別人的預(yù)期,?！?/p>

　　今年，福爾茲出版了新作 《狼口之中》,，描寫二戰(zhàn)后盟軍在西西里島進(jìn)行的戰(zhàn)后重建以及黑手黨的重新崛起,。加上此前的《只言片語(yǔ)》和《不斷深陷的迷惘》，他已經(jīng)接連寫了三部歷史小說(shuō),。接下來(lái)的寫作他打算轉(zhuǎn)向當(dāng)下的生活,，“寫的主題更小、更貼近生活的日常,，將當(dāng)代世界作為歷史時(shí)刻描繪出來(lái),。”本報(bào)記者 何晶