為何泰國(guó)軍事政變頻發(fā)？原文譯者 languagetips 編輯 黨超峰 時(shí)間：2014-5-23 12:29 導(dǎo)讀：據(jù)美國(guó)全國(guó)公共廣播電臺(tái)（NPR）網(wǎng)站報(bào)道,，泰國(guó)有一位備受愛戴的國(guó)王,，也是亞洲繁榮的經(jīng)濟(jì)體之一，同時(shí)還深深吸引著西方游客,。它的歷史多數(shù)時(shí)間是和平的,。從多個(gè)方面意義來說，泰國(guó)一直是非常成功的,。 ... 據(jù)美國(guó)全國(guó)公共廣播電臺(tái)（NPR）網(wǎng)站報(bào)道,，泰國(guó)有一位備受愛戴的國(guó)王，也是亞洲繁榮的經(jīng)濟(jì)體之一,，同時(shí)還深深吸引著西方游客,。它的歷史多數(shù)時(shí)間是和平的。從多個(gè)方面意義來說,，泰國(guó)一直是非常成功的,。
那么，為什么這個(gè)國(guó)家自1932年結(jié)束絕對(duì)君主制成為憲政君主制以來,，歷史上發(fā)生過十幾次軍事政變,，更別提還有多次政變未遂呢？
軍隊(duì)實(shí)力強(qiáng)大
軍方曾經(jīng)長(zhǎng)期執(zhí)政,。例如,，軍方1947年接管了當(dāng)時(shí)的平民政府，此后一直執(zhí)政至1973年 ,。
泰國(guó)政變頻發(fā)源于一個(gè)事實(shí),，即軍方一直發(fā)揮政治主導(dǎo)作用，民主從未真正扎根,。
當(dāng)陸軍司令巴育（Prayuth Chan-Ocha）將軍于周二（5月20日）宣布全國(guó)戒嚴(yán),，他引用1914年的《戒嚴(yán)法》說，軍隊(duì)在危機(jī)時(shí)期擁有“超級(jí)權(quán)力” ,。
軍方當(dāng)天還宣稱這不是一場(chǎng)政變,，但兩天后政變?nèi)缙诙痢?/DIV>
軍方認(rèn)為，在這種情況下,，這一切都是在泰國(guó)的法律和傳統(tǒng)內(nèi)行事,。軍方宣稱自己的目標(biāo)是恢復(fù)穩(wěn)定，而不是要帶領(lǐng)國(guó)家走向另一個(gè)方向,。
然而,，許多批評(píng)者不以為然,，稱軍方只是想擺脫它無法忍受的政府領(lǐng)導(dǎo)人。軍隊(duì)此次介入事發(fā)在英拉支持者和其反對(duì)者的街頭抗議造成六個(gè)月政治僵局之后,。
政變具有鮮明特征
政變往往會(huì)讓人聯(lián)想到一個(gè)貧弱的不正常國(guó)家,。許多非洲和拉丁美洲國(guó)家在過去多年屢遭政變困擾。軍事接管有時(shí)涉及到深刻的理念之爭(zhēng),，比如右翼軍隊(duì)逼退左翼政府,。
然而，在泰國(guó),，這些一般特征往往不成立,。相反，泰國(guó)政變似乎有自己獨(dú)特的特點(diǎn),。
國(guó)王是一個(gè)穩(wěn)定的力量,。無論泰國(guó)政客互相如何爭(zhēng)吵，或與軍隊(duì)發(fā)生矛盾,，沒有人會(huì)批評(píng)普密蓬國(guó)王,。他的崇高地位讓他在很大程度上能夠以超然的態(tài)度鼓勵(lì)敵對(duì)派系解決紛爭(zhēng)。
但國(guó)王現(xiàn)已86歲高齡,，身體虛弱,。他的兒子，皇太子沒有他那么受歡迎,，這也就讓人們擔(dān)心此次政變以及未來泰國(guó)政壇中,，君主將扮演什么角色。
泰國(guó)政變通常不會(huì)發(fā)生流血事件,。與以往許多政變一樣,，本次政變不費(fèi)一槍一彈。軍隊(duì)是迄今為止最強(qiáng)大的力量,，在全國(guó)都沒有任何正式的挑戰(zhàn),。
泰國(guó)的動(dòng)蕩還沒有升級(jí)到廣泛的暴力程度，更遑論內(nèi)戰(zhàn),。
然而，歷史上有過一些例外,。最近的一次發(fā)生在2010年,，他信的支持者占領(lǐng)曼谷的商業(yè)中心，并拒絕離開導(dǎo)致政府軍開火,，當(dāng)一切結(jié)束之后,，數(shù)十人死亡。
泰國(guó)軍方做了很多的平常事情,。它禁止或限制公眾集會(huì),，執(zhí)行搜查和扣押犯罪嫌疑人,。電視頻道在周三（5月21日）被切斷，電視信號(hào)只有一個(gè)截屏,，上面寫著“全國(guó)和平和秩序維護(hù)委員會(huì) ”的英文翻譯,。
可以預(yù)期的是，軍方在認(rèn)為國(guó)家已經(jīng)準(zhǔn)備好交給民選政府之前,，軍人會(huì)一直當(dāng)政,。
但是這一次，就像過去一樣,，沒有人知道軍方歸還政權(quán)的具體時(shí)間,。 |
|
|
