初唐四杰指的是王勃,、駱賓王、楊炯,、盧照鄰這四個(gè)人,，他們都是初唐中后期很有才華的詩文作家，四人才名早享,，在青少年時(shí)代就獲得"四杰"的美譽(yù),。
　　在唐詩史上，他們是勇于改革齊梁浮艷詩風(fēng)的先驅(qū),。唐太宗喜歡宮體詩,，寫的詩也多為風(fēng)花雪月之作，有很明顯的齊梁宮體詩的痕跡,。大臣上官儀也秉承陳隋的遺風(fēng),，其作風(fēng)靡一時(shí)，士大夫們爭(zhēng)相效法,，世號(hào)"上官體",。
　　在齊梁的形式主義詩風(fēng)仍在詩壇占有統(tǒng)治地位的時(shí)候，"四杰"挺身而出,，王勃首先起來反對(duì)初唐詩壇出現(xiàn)的這種不正之風(fēng),，接著其余三人也都起來響應(yīng),，一起投入了反對(duì)"上官體"的創(chuàng)作活動(dòng)之中。
　　他們力圖沖破齊梁遺風(fēng)和"上官體"的牢籠,，把詩歌從狹隘的宮廷轉(zhuǎn)到了廣大的市井,，從狹窄的臺(tái)閣移向了廣闊的江山和邊塞，開拓了詩歌的題材,，豐富了詩歌的內(nèi)容,，賦予了詩歌新的生命力，提高了當(dāng)時(shí)詩歌的思想意義,，展現(xiàn)了帶有新氣息詩風(fēng),，推動(dòng)初唐詩歌向著健康的道路發(fā)展。四杰對(duì)唐詩發(fā)展所作出的貢獻(xiàn)大致說來主要表現(xiàn)在以下兩個(gè)方面：
　　首先,，表現(xiàn)在作品題材與內(nèi)容上,，其中包括有詠史詩和詠物詩，還有山水詩,，像王勃的《騰王閣》,；或?yàn)槭惆l(fā)登臨送別的感慨的，如王勃的《送杜少府之任蜀川》,，是千古傳誦的名篇,；以及駱賓王的《于易水送人》。有歌唱征人赴邊遠(yuǎn)戍的,，描寫征夫思婦的,，與表達(dá)對(duì)不幸婦女的同情的。四人均才高而位卑,，使他們比較接近社會(huì)現(xiàn)實(shí),，所以常用詩歌對(duì)某些社會(huì)現(xiàn)象加以揭露。
　　四杰用自己的創(chuàng)作實(shí)踐來改變齊梁時(shí)遺下的不正詩風(fēng),，取得了一定的成績(jī),。
　　其次，初唐四杰為五言律詩奠定了基礎(chǔ),，并且使七言古詩發(fā)展成熟,。五言律在"四杰"之前已有出現(xiàn)，唐初詩人王績(jī)（王勃系王績(jī)侄孫）曾作過一些努力,，但作品不多,。到了"四杰"的時(shí)候，五律這一形式才得到充分的發(fā)揮,，并在他們的作品中被逐漸的固定下來,。"四杰"以多數(shù)量、高質(zhì)量的詩篇為稍后于他們的沈佺期,、宋之問的律詩打下了良好的基礎(chǔ),。
　　五言古詩在三國(guó)時(shí)期以后盛極一時(shí),，而七言古詩卻是到了唐代才興盛起來，四杰（楊炯無七言詩）又以大量的杰作把七言古詩推向了成熟階段,。所以初唐四杰在發(fā)展詩歌形式上的成就,，是值得充分肯定的。而四人之中又各有偏重,，王、楊以五律見長(zhǎng),，盧,、駱擅長(zhǎng)七古。他們?cè)谖膶W(xué)史上起到了承前啟后,、繼往開來的作用,。偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人杜甫就對(duì)"四杰"十分敬佩。
王勃,，字子安,，絳州龍門（今山西省河津縣）人，初唐四杰之一,。王勃為隋末大儒王通的孫子,，王通生二子，長(zhǎng)名福郊,，次名福峙,，福峙即王勃之父，曾出任太常博士,、雍州司功,、交趾縣令、六合縣令,、齊州長(zhǎng)史等職,。可知王勃生長(zhǎng)于書香之家,。

　　王勃自幼聰慧好學(xué),，為時(shí)人所公認(rèn)?！杜f唐書》本傳謂王勃：“六歲解屬文,，構(gòu)思無滯，詞情英邁,，與兄才藻相類,，父友杜易簡(jiǎn)常稱之曰：此王氏三珠樹也?！庇钟袟罹肌锻醪颉氛f：“九歲讀顏氏《漢書》,，撰《指瑕》十卷,。十歲包綜六經(jīng)，成乎期月,，懸然天得,，自符音訓(xùn)。時(shí)師百年之學(xué),，旬日兼之,，昔人千載之機(jī)，立談可見,?！碧２畡⒐Q王績(jī)?yōu)樯裢Ｌ聘咦邝氲略辏?64年）,，王勃上書右相劉祥道,，中有“所以慷慨于君侯者，有氣存乎心耳”之語,，求劉祥道表薦,。劉即表薦于朝，王勃乃應(yīng)麟德三年（666年）制科,，對(duì)策高第,，被授予朝散郎之職。此時(shí)的王勃,，才14歲,，尚是一少年。

　　沛王李賢聞王勃之名,，召王勃為沛府修撰,，十分愛重他。當(dāng)時(shí)諸王經(jīng)常斗雞為樂,，王勃鬧著玩,，寫了一篇《檄周王雞》，不料竟因此罹禍,，唐高宗認(rèn)為是使諸王鬧矛盾,，將王勃趕出沛王府。其實(shí)王勃此次受打擊,，并非真的因《檄周王雞》而觸怒高宗,，而是因才高被嫉，所以楊炯《王勃集序》說他“臨秀不容,，尋反初服”,。王勃被趕出沛王府后，便去游蜀，與楊炯等放曠詩酒,，馳情于文場(chǎng),。《舊唐書·楊炯傳》說：“炯與王勃,、盧照鄰,、駱賓王以文詞齊名，海內(nèi)稱為王楊盧駱,，亦號(hào)為四杰,。”

　　王勃所遇到的第二次打擊,，是在虢州參軍任上殺死自己所匿藏的官奴而犯罪,。咸亨二年（671年）秋冬或第二年年初，王勃從蜀地返回長(zhǎng)安參加科選,。他的朋友凌季友當(dāng)時(shí)為虢州司法，說虢州藥物豐富,，而他知醫(yī)識(shí)藥草,，便為他在虢州謀得一個(gè)小小的參軍之職。就在他任虢州參軍期間,，有個(gè)叫曹達(dá)的官奴犯罪,，他將罪犯藏匿起來，后來又怕走漏風(fēng)聲,，便殺死曹達(dá)以了其事,，結(jié)果因此而犯了死罪。幸虧遇大赦,，沒有被處死,。此事甚為蹊蹺，王勃為什么要保護(hù)罪犯曹達(dá),，既藏匿保護(hù)又怎能將其殺死,。據(jù)新舊《唐書》所載，王勃此次被禍,，是因情才傲物,，為同僚所嫉。官奴曹達(dá)事,，有人懷疑為同僚設(shè)計(jì)構(gòu)陷王勃,，或者純屬誣陷，不無道理,?？傊醪獌纱卧馐艽驌簦寂c他的才華超人有關(guān)。

　　這次被禍,，雖遇赦未丟掉性命,，但宣告了他仕途的終結(jié)，也連累了他的父親,。王福峙因兒子王勃犯罪,，被貶為交趾縣令，遠(yuǎn)謫到南荒之外,。王勃遠(yuǎn)行到交趾去看望父親,，途中溺水而死，從而結(jié)束了他年輕的生命,。王勃的死,，是渡水時(shí)遇難不幸而死，還是自殺,，無從查考,，總歸是懷著一腔愁憤離開人世的。

　　王勃詩文俱佳,，不愧為四杰之首,，在扭轉(zhuǎn)齊梁余風(fēng)、開創(chuàng)唐詩上功勞尤大,，為后世留下了一些不朽名篇,。他的五言律詩《送杜少府之任蜀州》，成為中國(guó)詩歌史上的杰作,，久為人們所傳誦,，“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”已成為千古名句,，至今常被人們引用,。而王勃最為人所稱道、千百年來被傳為佳話的,，是他在滕王閣即席所賦《滕王閣序》,。對(duì)此事，《唐摭言》所記最詳,。

　　上元二年（675年）秋,，王勃前往交趾看望父親，路過南昌時(shí),，正趕上都督閻伯嶼新修滕王閣成,，重陽日在滕王閣大宴賓客。王勃前往拜見,，閻都督早聞他的名氣,，便請(qǐng)他也參加宴會(huì)。閻都督此次宴客，是為了向大家夸耀女婿孟學(xué)士的才學(xué),。讓女婿事先準(zhǔn)備好一篇序文,，在席間當(dāng)作即興所作書寫給大家看。宴會(huì)上,，閻都督讓人拿出紙筆,，假意請(qǐng)諸人為這次盛會(huì)作序。大家知道他的用意,，所以都推辭不寫,，而王勃以一個(gè)二十幾歲的青年晚輩，竟不推辭,，接過紙筆,，當(dāng)眾揮筆而書。閻都督老大不高興,，拂衣而起,，轉(zhuǎn)入帳后，教人去看王勃寫些什么,。聽說王勃開首寫道“南昌故都,，洪都新府”，都督便說：不過是老生常談,。又聞“星分翼軫,，地接衡廬”,，沉吟不語,。等聽到“落霞與孤騖齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色”,，都督不得不嘆服道：“此真天才,，當(dāng)垂不朽！”,?！短撇抛觽鳌穭t記道：“勃欣然對(duì)客操觚，頃刻而就,，文不加點(diǎn),，滿座大驚?！?

　　王勃作為古代一位極富才華的作家,，未及而立之年便逝去，實(shí)在是中國(guó)文學(xué)的一大損失,。

　　王勃雖然只活了27個(gè)春秋,，但著述仍很多，曾撰《漢書指瑕》十卷，《周易發(fā)揮》五卷,，《次論語》十卷,，《舟中纂序》五卷，《千歲歷》若干卷,，可惜皆佚失,。今所傳者，唯《王子安集》16卷,，也非全本,。何林天教授點(diǎn)校整理的《重訂新校王子安集》，收錄了輯自日本的一些佚文 ,。

送杜少府之任蜀川

城闕輔三秦,，風(fēng)煙望五津。
與君離別意,，同是宦游人,。
海內(nèi)存知已，天涯若比鄰,。
無為在歧路,，兒女共沾巾。

滕王閣詩

滕王高閣臨江渚,，佩玉鳴鸞罷歌舞,。
畫棟朝飛南浦云，朱簾暮卷西山雨,。
閑云潭影日悠悠,，物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在,？檻外長(zhǎng)江空自流

 

 

只看樓主 贊 0 回復(fù)

分享到：

發(fā)表于 07-01-27 01:42:16

　 駱賓王

駱賓王：（約640— 684以后）,，婺州義烏（今屬浙江）人。七歲能詩,，號(hào)稱“神童”,。早年喪父，家境窮困,。龍朔初,，道王李元慶辟為府屬。后拜奉禮郎,，曾從軍西域,，又入蜀從征云南。返京后,，任武功主簿,，轉(zhuǎn)明堂主簿,，遷侍御史。被誣入獄,，遇赦后出為臨海丞,。為徐敬業(yè)草討武檄文，討武兵敗,，逃亡不知所終,。其為五律，精工整煉,，不在沈,、宋之下，尤擅七言長(zhǎng)歌,，排比鋪陳,，圓熟流轉(zhuǎn)，或被譽(yù)為“絕唱”,。

在獄詠蟬·并序

余禁所禁垣西,，是法廳事也，有古槐數(shù)株焉,。
雖生意可知,，同殷仲文之古樹①；
而聽訟斯在,，即周召伯之甘棠②,，
每至夕照低陰，秋蟬疏引,，發(fā)聲幽息,，有切嘗聞，
豈人心異于曩時(shí)③,，將④蟲響悲于前聽,？
嗟乎,，聲以動(dòng)容,，德以象賢。
故潔其身也,，稟君子達(dá)人之高行,；
蛻其皮也，有仙都羽化之靈姿,。
候時(shí)而來,，順陰陽之?dāng)?shù)； 應(yīng)節(jié)為變,，審藏用之機(jī),。
有目斯開,，不以道昏而昧其視；
有翼自薄,，不以俗厚而易其真,。
吟喬樹之微風(fēng)，韻姿天縱,； 飲高秋之墜露,，清畏人知。
仆失路艱虞,，遭時(shí)徽⑤纆,。
不哀傷而自怨，未搖落而先衰,。
聞蟪蛄之流聲,，悟平反之已奏；
見螳螂之抱影,，怯危機(jī)之未安,。
感而綴詩⑥，貽諸知己,。
庶情沿物應(yīng),，哀弱羽之飄零； 道寄人知,，憫余聲之寂寞,。
非謂文墨，取代幽憂云爾,。
西陸⑦蟬聲唱,，南冠⑧客思深。
不堪玄鬢⑨影,，來對(duì)白頭吟⑩,。
露重飛難進(jìn)，風(fēng)多響易沉,。
無人信高潔,，誰為表予心。

【注釋】
　?、匐m生意兩句：東晉殷仲文,，見大司馬桓溫府中老槐樹，嘆曰：“此樹婆娑,，無復(fù)生意,。”借此自嘆其不得志,。這里即用其事,。
　?、诙犜A兩句：傳說周代召伯巡行，聽民間之訟而不煩勞百姓,，就在甘棠（即棠梨）下斷案,，后人因相戒不要損傷這樹。召伯,，即召公,。周代燕國(guó)始祖，名,， 因封邑在召（今陜西岐山西南）而得名,。
　　③曩時(shí)：前時(shí),。
　?、軐ⅲ阂只颉?
　?、莼眨豪壸锓傅睦K索,，這里是被囚禁的意思。
　?、蘧Y詩：成詩,。
　　⑦西陸：指秋天,。
　?、嗄瞎冢撼冢@里是囚徒的意思,。用《左傳·成公九年》,，楚鐘儀戴著南冠被囚于晉國(guó)軍府事。
　?、嵝W：指蟬的黑色翅膀,，這里比喻自己正當(dāng)盛年。
　?、獍最^吟：樂府曲名,，《樂府詩集》解題說是鮑照、張正見,、虞世南諸作,，皆自傷清直卻遭誣謗,。兩句意謂,，自己正當(dāng)玄鬢之年，卻來默誦《白頭吟》那樣哀怨的詩句,。

【簡(jiǎn)析】
　　唐高宗儀鳳三年（６７８）詩人遷任侍御史,，因上疏論事,，觸怒武后，被誣下獄,，詩作于此時(shí),。詩人以蟬的高潔、喻己的清廉,。首聯(lián)借蟬聲起興,，引起客思，由“南冠”切題,。頷聯(lián)以“不堪”和“來對(duì)”的流水對(duì),，闡發(fā)物我之關(guān)系，揭露朝政的丑惡和自我的凄傷,。頸聯(lián)運(yùn)用比喻,，以“露重”、“風(fēng)多”喻世道污濁環(huán)境惡劣,?！帮w難進(jìn)”喻宦海浮沉難進(jìn)?！绊懸壮痢庇餮哉撌軌?。尾聯(lián)以蟬的高潔，喻己的品性,，結(jié)句以設(shè)問點(diǎn)出冤獄未雪之恨,。這是一首很好的詠物詩，借詠物寓抒情,，滿腔忠憤,，溢于言表

　

　

于易水送人

駱賓王

此地別燕丹，

壯士發(fā)沖冠,。

昔時(shí)人已沒,，

今日水猶寒。

　


[注釋]

① 易水：在今河北易縣,，戰(zhàn)國(guó)時(shí)屬燕（yān）國(guó),。當(dāng)年荊軻（jīng kē）從

這里出發(fā)去刺殺秦王，燕太子和賓客都來為他送行,。荊軻臨行前曾高歌道：“風(fēng)

蕭蕭兮易水寒,，壯士一去兮不復(fù)還！”據(jù)說送行的人聽了之后,，慷慨激昂,，以致

頭發(fā)把帽子都沖起來了。事見《史記·刺客列傳》,。

② 燕丹：燕國(guó)的太子,，名字叫丹,。

③ 冠：帽子。

④ 昔時(shí)：過去,，這里指荊軻生活的戰(zhàn)軒時(shí)代,。沒（mò）：死去。

[解說]

絡(luò)賓王在易水送別朋友的時(shí)候,，不由得想起當(dāng)年的壯士荊軻從這里出發(fā)去刺

殺秦王時(shí)的種種情景,，于是寫下了這首詩。荊軻雖然已經(jīng)死去,，但易水仍然寒氣

逼人,，好像訴說著荊軻的豪情壯志，充滿著對(duì)他無限的崇敬之情,，令人在它面前

不由得肅然起敬,。

發(fā)表于 07-01-27 01:44:27 只看此用戶   回復(fù)

楊炯

楊炯（650——693？）弘農(nóng)華陰（今陜西華陰縣）人,。唐高宗,、武后時(shí)期著名文學(xué)家，初唐"四杰"之一,。十歲應(yīng)神童舉及第,，待制經(jīng)文館。高宗上元三年（676）又應(yīng)制舉及第,，補(bǔ)秘書省校書郎,。曾為盈川（今浙江省衢縣附近）縣令，卒于任上,，年僅四十余,。《楊盈川集》原三十卷,，今存十卷,，有詩三十余首，全是五言,。成就主要在五律方面,。


從軍行

烽火照西京2，心中自不平3,。牙璋辭鳳闕4,，鐵騎繞龍城5。


雪暗凋旗畫6,，風(fēng)多雜鼓聲,。寧為百夫長(zhǎng)7，不作一書生。


1.《從軍行》：樂府舊題,，屬《相和歌辭·平調(diào)曲》,，多以軍旅戰(zhàn)爭(zhēng)之事為題材,。
2.蜂火：古代邊防報(bào)警的信號(hào),。從邊境到內(nèi)陸，沿途高筑烽火臺(tái),，有敵情就在臺(tái)上點(diǎn)火示警,，根據(jù)敵情之緩急，逐級(jí)增加烽火的炬數(shù),。照西京：是說報(bào)警的烽火已經(jīng)照達(dá)西京（長(zhǎng)安）,，表明敵情嚴(yán)重。
3.不平：難以平靜,。
4.牙璋：調(diào)兵的符牒,。兩塊合成，朝廷和主帥各執(zhí)其半,，嵌合處呈齒狀,，故名。這里指代奉命出征的將帥,。鳳闕：漢武帝所建的建章宮上有銅鳳,，故稱鳳闕。后來常用作帝王宮闕的泛稱,。
5.鐵騎：精銳的騎兵,，指唐軍。繞：圍,。龍城：漢時(shí)匈奴大會(huì)祭天之處,，故址在今蒙古國(guó)鄂爾渾河?xùn)|側(cè)。這里泛指敵方要塞,。
6."雪暗"句：大雪彌漫,，落滿軍旗，使旗幟上的圖案暗淡失色,。凋：原意是草木枯敗凋零,，此指失去了鮮艷的色彩。
7.百夫長(zhǎng)：泛指下級(jí)武官,。
〔導(dǎo)讀〕
　　唐高宗調(diào)露,、永隆年間（679——681），吐蕃,、突厥曾多次侵?jǐn)_甘肅一帶,，唐禮部尚書裴行儉奉命出師征討。這大概就是"烽火照西京"的意思。全詩寫士子從戎,，征戰(zhàn)邊庭的過程和心情,，從而表達(dá)了國(guó)家有事，匹夫有責(zé)的使命感和建功立業(yè)的豪邁情懷,。詩的風(fēng)格雄渾剛健,，慷慨激昂。詩中洋溢著樂觀進(jìn)取的精神,，頗可代表初盛唐時(shí)期文人士大夫的精神風(fēng)貌,。《唐詩廣選》蔣正舒曰："三四句實(shí)而不拙,，五六句虛而不浮,。"《聞鶴軒初盛唐近體讀本》："語麗音宏，允矣,，初唐之杰,。……一結(jié)放筆岸然,，是大家,。"

發(fā)表于 07-01-27 01:45:10 只看此用戶   回復(fù)

盧照鄰


盧照鄰（約663－約689） 唐代詩人，字升之,，號(hào)幽憂子,，幽州范陽（今河北涿縣）人。曾任鄧王（李元裕）府典簽,，繼調(diào)任新都尉,。后為風(fēng)痹癥所困，辭官,，住太白山中,，因受不住疾病的折磨，自投潁水而死,。為初唐四杰之一,。他一生不得志，又身染惡疾,，故他的詩多憂苦憤激之辭,。他的長(zhǎng)篇歌行《長(zhǎng)安古意》，對(duì)封建貴族的驕奢淫逸作了有聲有色的刻畫,，深寓慨嘆,，并含諷刺，是一首膾炙人口的長(zhǎng)詩,，對(duì)當(dāng)時(shí)的詩歌創(chuàng)作有一定影響,。原有集,，已散佚。后人將他的作品輯成《幽憂子集》,。

長(zhǎng)安古意




長(zhǎng)安大道連狹斜,，青牛白馬七香車。
玉輦縱橫過主第,，金鞭絡(luò)繹向侯家,。
龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞,。
百尺游絲爭(zhēng)繞樹,，一群嬌鳥共啼花,。
游蜂戲蝶千門側(cè),，碧樹銀臺(tái)萬種色。
復(fù)道交窗作合歡,，雙闕連甍垂鳳翼,。
梁家畫閣中天起，漢帝金莖云外直,。
樓前相望不相知,，陌上相逢不相識(shí)？
借問吹簫向紫煙,，曾經(jīng)學(xué)舞度芳年,。
得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙,。
比目鴛鴦?wù)婵闪w,，雙去雙來君不見？
生僧帳額繡孤鸞,，好取門簾帖雙燕,。
雙燕雙飛繞畫梁，羅帷翠被郁金香,。
片片行云著蟬鬢,，纖纖初月上鴉黃。
鴉黃粉白車中出,，含嬌含態(tài)情非一,。
妖童寶馬鐵連錢，娼婦盤龍金屈膝,。
御史府中烏夜啼,，延尉門前雀欲棲。
隱隱朱城臨玉道,，遙遙翠色沒金堤,。
挾彈飛鷹杜陵北，探丸借客渭橋西。
俱邀俠客芙蓉劍,，共宿娼家桃李蹊,。
娼家日暮紫羅裙，清歌一囀口氛氳,。
北堂夜夜人如月,，南陌朝朝騎似云。
南陌北堂連北里,，五劇三條控三市,。
弱柳青槐拂地垂，佳氣紅塵暗天起,。
漢代金吾千騎來,，翡翠屠蘇鸚鵡杯。
羅襦寶帶為君解,，燕歌趙舞為君開,。
別有豪華稱將相，轉(zhuǎn)日回天不相讓,。
意氣由來排灌夫,，專權(quán)判不容蕭相。
專權(quán)意氣本豪雄,，青虬紫燕坐春風(fēng),。
自言歌舞長(zhǎng)千載，自謂驕奢凌五公,。
節(jié)物風(fēng)光不相待,，桑田碧海須臾改。
昔時(shí)金階白玉堂,，即今惟見青松在,。
寂寂寥寥揚(yáng)子居，年年歲歲一床書,。
獨(dú)有南山桂花發(fā),，飛來飛去襲人裾。
　
　　【甍】屋脊
　　【吹簫向紫煙】春秋時(shí)秦穆公的女兒弄玉從丈夫蕭史學(xué)吹簫作鳳鳴,，鳳凰飛降咸陽城,。穆公筑鳳臺(tái)給他們居住，后來雙雙成仙飛去,。紫煙,，指云。
　　【探丸,、借客】《漢書·尹賞傳》載,，長(zhǎng)安少年有專為人尋仇的組織,。行動(dòng)前設(shè)赤白黑三種彈丸，使各人摸取,，持赤者殺武吏,、黑者殺文吏、白者為行動(dòng)中死去的同伙辦喪,。借客,，助人。
　　【芙蓉劍】春秋越國(guó)所鑄好劍,。秦客薛燭善相劍,，曾評(píng)越王“純鉤”說，“如芙蓉始生于湖,?！币姟秴窃酱呵铩贰?
　　【桃李蹊】《漢書·李廣蘇建傳贊》：“桃李不言,，下自成蹊”,。暗喻桃李美色和別有一種熱鬧,。
　　【襦】短衣,。《史記·滑稽列傳》：“日暮酒闌,，合尊促坐,，男女同席，履舄交錯(cuò),。杯盤狼藉,，堂上燭滅?！_襦襟解,，微聞薌澤?！?