蟄居了一冬的人們,,應(yīng)著冰雪消融,,景致明媚的美好韶光,貼近大自然的春暖花開,,清角聲聲,,人來人往地走向清徹明朗的田野郊外,垂青賞興,,傾聽著生物繁衍的鳥鳴,,醒悟著生命進(jìn)化的輪回原初。
從節(jié)朔中去數(shù),清明節(jié)Tomb sweeping day的淺層含義,,差不多是二十四之一的第五個(gè)節(jié)氣了,,所謂的“明前茶,兩片芽”,,按《歲時(shí)百問》的說法:“萬物生長此時(shí),,皆清潔而明凈,故謂之清明,?!?如《淮南子.天文》云:“春分后十五日,斗指乙,,則清明風(fēng)至,。”《歷書》也如此而言,,左右印證著太陽在黃道上每年四月四,、五、六日的這三天,,仲春與暮春之交,,小麥孕穗,油菜盛花為清明,,春風(fēng)徐徐,,天空氣清景明,氣溫升高,,正是春耕播種的大好時(shí)節(jié),,故有“清明前后,種瓜種豆,?!薄扒迕鲿r(shí)節(jié),,麥長三節(jié)” 的農(nóng)諺,。清明本為節(jié)氣之名,因?yàn)橛辛撕辰鸺败D沟拇妓妆阌纸泻彻?jié),,其實(shí),,早先并非是節(jié)日的別史,只是炎黃子孫寄托對(duì)逝者哀思的特定時(shí)光,,為承襲著自己民族文化遺產(chǎn)而營造的祭掃氛圍而已,,至于嗣后把清明發(fā)展為節(jié)日的祀典,據(jù)傳,,始于古代帝王將相“墓祭”之禮,,民間紛紛仿效而來,所謂有墳必有墓祭,,后來因期間與招魂續(xù)魄之俗相暗合,,便逐漸定在寒食節(jié)上祭了,,漸漸地演化成上墳等習(xí)慣。由此理順,,禁火掃墓的日子是寒食,,踏青郊游的時(shí)光才是清明。今天民間還保留著清明吃蛋,、求子福,,寒食打秋干、蕩心情的風(fēng)氣,,一方面緣自于寒食比清明早一二天,,古人常把寒食節(jié)的活動(dòng)延續(xù)到清明;另一方面唐朝大歷十二年,,朝廷曾下令將寒食節(jié)融合于清明節(jié),,算是從私從公都確定了相互之間的血緣等同關(guān)系,猶如失傳的寒食節(jié)只隱藏在潛意識(shí)里,,而清明節(jié)卻凸現(xiàn)在人們的視野,,排列在上元、立夏,、端午,、中元、中秋,、冬至,、除夕的八節(jié)之中,由一個(gè)單純的農(nóng)安排農(nóng)事活動(dòng)的節(jié)氣,,上升成為中國重要的傳統(tǒng)民俗節(jié)日之一,,2006年5月20日,還被國務(wù)院列入第一批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,,批準(zhǔn)為法定公休的節(jié)假之日,。
起源于春秋戰(zhàn)國時(shí)期的踏青節(jié),著名春秋五霸之一的晉文公重耳,,大概是其父晉獻(xiàn)公的妃子驪姬,,為了讓自己的兒子奚齊繼位,就設(shè)毒計(jì)謀害太子申生,,哥哥被逼自殺之后,,弟弟晉文公在即位之前,為了紀(jì)念在逃避國君寵妃陷害,,在各諸侯國流亡十九年之久的歲月,,回憶護(hù)駕隨臣介子推不離不棄,在他饑餓絕望而暈倒的時(shí)刻,冒著殘廢感染的危險(xiǎn),,從自己大腿上割了一塊筋肉,,為這位晉國國君次子煮肉熬湯,直到他登基封賞的時(shí)候,,惟獨(dú)被遺漏忘記的心腹介子推,,怒而不怨,悄悄攜母隱居在深山而不肯見君邀功,,晉文公很快醒悟自己忘恩負(fù)義的行徑,,羞愧莫及地到處派御林軍去尋找,從門俯找到綿上,,性急之下,,一把火燒了介子推躲避的具有2640年歷史的綿山,原以為這種三面點(diǎn)火,,留下一方的方法能逼出介子推從容地走出,,不料大火燒了三天三夜終究不見人影,看見的只是一具背著老母抱樹而死的燒焦遺體,,晉文公望著介子推的尸體哭拜一陣又一陣,,默然地安葬遺體,所幸發(fā)現(xiàn)旁邊枯萎著一棵老柳樹,,介子推用脊梁骨堵著這后面的樹洞,,仔細(xì)一瞧,有一封寫著“割肉奉君盡丹心,,但愿主公常清明,。柳下作鬼終不見,強(qiáng)似伴君作諫臣,。倘若主公心有我,,憶我之時(shí)常自省。臣在九泉心無愧,,勤政清明復(fù)清明”的衣襟血書,,像蚯蚓一樣噬嚙著這位明君的心,于是,,晉文公將血書藏入袖中,,親自披麻帶索,穿著喪服把介子推和他的母親分別安葬在那棵燒焦的大柳樹下,。為了紀(jì)念介子推這位骨氣傲然的臣子,下令把綿山改為“介山”,,即現(xiàn)山西介休縣境內(nèi)的介山,,并在山上建立祠堂,把放火燒山的這一天定為寒食節(jié),曉諭全國,,這期間附近的居民不許起火煮食,,而且每年這天禁忌煙火,只吃寒食,,臨走的時(shí)侯,,伐下一段焦煳煳的柳木,在宮中做了雙木屐,,每天望著它幽光而嘆:“悲哉足下”,。 “足下”的典故由此而來。次年,,群臣素服徒步,,登山祭掃,只見墳前那棵老柳樹奇跡般地死而復(fù)活,,長出了條條翠綠的嫩芽,,隨風(fēng)飄舞,半喜半憂的晉文公輕輕地掐了一些枝葉放在身邊,,伴枕而眠,,并賜名為“清明柳”,為今天人們寒食節(jié)彰現(xiàn)其清雅深沉,、詩意濃郁的祭祀活動(dòng),,演變成人們不忘溝壑,卑辭尊禮的性靈制約,,以后年年歲歲,,每逢寒食節(jié)都要禁止生火,吃冷飲寒,,反思知恩圖報(bào)的人性遐想,。據(jù)說,晉文公常把血書袖藏在身邊,,時(shí)常鞭策自己政清廉明,,勵(lì)精圖治的執(zhí)政座佑銘,還用面粉和著棗泥,,捏成一個(gè)個(gè)燕子的模樣,,用楊柳條串聯(lián)起來,掛在門框窗檻,,召喚介子推的節(jié)尚靈魂,,取名叫“之推燕”。就北方而言,,老百姓事先制作好的棗餅,、麥糕,、潤餅或春卷冷食,杜甫曾有句詩道:“春日春盤細(xì)生菜”,?!端臅r(shí)寶鏡》中也說:“立春日,食蘆菔,、春餅,、生菜,號(hào)春盤”,;而在南方,,則多為青團(tuán)、糯米糖藕果了,。久而久之的清明節(jié),,善良的人們則把柳條枝編成圈兒戴在頭上或者插在屋后房前,以示對(duì)真善美無限的懷念,。
這種不為歷史纂刻的傳說,,故甚其詞,只是一種離奇的民間編篡,,所描述的君臣之交和道義人倫,,渲染著人性伸縮的空間,行為與性靈構(gòu)建的雙贏關(guān)系,,帝王愛百姓,,子民愛朝廷,必須具有尺度的把握和因果的方圓,,才能運(yùn)行人生的軌道,,恢復(fù)本性的真摯,猶如離離原上草一樣,,道德之源,,清明之火的本色含義,才能迸發(fā)出如鄭司農(nóng)注引鄹子所曰:“春取榆柳之火”的布令,,清風(fēng)一吹而四周蔓延,,釀造著事物外延的強(qiáng)大生命力。據(jù)聞,,古代寒食雖然禁火,,但唐宋在清明時(shí)取榆柳火賞賜近臣﹑戚里,只是作為一種撫慰的取代品罷了,,那時(shí),,唐代官方要連續(xù)放假四五日,后來增長至七日,,可以算是現(xiàn)代的黃金周了,。我想,,時(shí)令陽歷四月,,這種季節(jié)的重視莫過于人的生理需要陰陽平衡的協(xié)調(diào),,花紅柳綠,鳥囀鶯啼,,而借以天時(shí)占據(jù)的良辰,,大江南北,幾乎都是清新明麗,,草木青青的藍(lán)天,,到處是一派欣欣向榮的煙花春色,因此,,唐代詩人韓翃的《寒食》名詩:“春城無處不飛花,,寒食東風(fēng)榆柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,,輕煙散入五侯家,。”藝術(shù)的佐證,,述說著那個(gè)年代的塵俗凡情,,一如我們爛熟于心的軼詩:“借問酒家何處有,牧童遙指杏花村”的文化魅力,,一代代地噴發(fā)著遠(yuǎn)古風(fēng)景的芳香,,訴說著人們對(duì)淳樸思想地幽幽向往。
然而,,在清明前一天,,古人從這一天起,禁止一切舉火的行動(dòng),,三天不生火做飯,,所以叫寒食節(jié)又稱冷節(jié)、熟食節(jié),、禁煙節(jié),,還有另一種說法。據(jù)古書記載,,古時(shí)鉆木取火,,因季節(jié)不同而用不同的木材,謂其國火,,如《周禮.夏官.司爟》那樣:“掌行火之政令,,四時(shí)變國火,以救時(shí)疾,?!彼^一年之中,,鉆火各異,故曰改火也,,又稱改木,,以此活動(dòng)而時(shí)節(jié)改易,大概是由于古代的鉆木,、求新火的緣故吧,。新火未至而禁止人們生火,或許是遵循著《易經(jīng)》中“變”的蘊(yùn)涵帶來新的紅運(yùn)生機(jī),?!吨芏Y·秋官·司煊氏》:“中春以木鐸修火禁于國中?!笨梢姰?dāng)時(shí)是搖著木鋒,,在街上行走而下令禁火的一幕本真圖象,在南方故鄉(xiāng)是常有的事,,我小時(shí)候卻不知那些專管取火的小官司煊氏,,在禁火之時(shí),人們還準(zhǔn)備一些冷食供其食用,,這,,與介子推的傳說關(guān)聯(lián),成了長達(dá)一個(gè)月寒食節(jié),,畢竟有不利于健康的一面,,以后便縮短日期,從七天,、三天逐漸改為一天,,唐代之后便遺留在清明節(jié)中了。我想起《論語.陽貨》所說:“舊谷既沒,,新谷既升,,鉆燧改火,期可已矣,?!焙侮碳庖R融曰:《周書.月令》有更火之文春取榆柳之火,夏取棗杏之火,,季夏取桑柘之火,,秋取柞楢之火,冬取槐檀之火,。
我似乎找到了答案,,也許用得不對(duì)就會(huì)造成人體的傷害或者一年運(yùn)氣的黯然,并且由于寒食的第二天叫小寒食,,唐杜甫有《小寒食舟中作》詩,。仇兆鰲題解《杜臆》:“小寒食,,謂寒食前一日,誤,,蓋寒食次日也,。《歲時(shí)記》:冬至后一百五日為寒食,。狹義上說,,清明前二日,。廣義而言,,禁火三日謂冬至至后一百四日﹑五日﹑六日,乃知小寒食是六日,,總在三日內(nèi),,故云佳辰也。次日清明,,始有新火,,故食猶寒,禁火則酒亦寒,,故云強(qiáng)飲,。后來僅僅局限于寒食后二日而為之,并漸漸成為人間的祭祖淳俗,。私下想想,,如果每個(gè)季節(jié)都要改火的話,僅僅是一個(gè)寒食節(jié)就頗為不解了,,那么七月七的情人篝火節(jié),,還有不可知的類似節(jié)日,同樣可以寄托著這種渴望人性美德的回歸,,或者由寒食節(jié)帶來的其它猜想,,為我們填補(bǔ)知識(shí)銜接的空白,姑且就理解成一次文人筆下喜愛的傳奇故事吧,。
寒食,,顧名思義,就是使寒冷的食物進(jìn)入腹內(nèi)而儉餓充饑,,然而乍暖還寒的時(shí)節(jié),,冷暖自知,為防止冷餐傷身的寒食,,那么清明戶外野外的健身活動(dòng),,就算是一種生理平衡的手段了,雖然禁火說法不一,,但,,吃冷食的從俗,,據(jù)悉在古代卻非常盛行?!逗鬂h書》記載,,山西太原一帶,家家封灶達(dá)一個(gè)月之余,,老弱婦孺由于抵擋不住這種生存的指令方式,,病死的人處處皆是,百姓苦不堪言,,時(shí)任九州之一的并州刺史周舉,,聽說了此事的嚴(yán)重性,就下令嚴(yán)厲禁止這種風(fēng)氣的流向,。三國的魏武帝曹操還曾專門下令,,凡不改掉這陋俗的一律按藐視朝廷法辦,最終由一個(gè)月改為三天,,縮短了寒食的原有期限,,就這樣,這習(xí)俗一直慢悠悠地沿襲,,歷經(jīng)南北朝,、唐朝、五代,、宋代,。宋代的士大夫們熬不住這種違背生理的需求,開始躲在屋里偷偷地吃著加熱的飲食,,雖然裊裊的炊煙有時(shí)不免會(huì)泄露之間的秘密,,但時(shí)間一長,心知肚明,,也就順理成章了,。元朝以后,寒食這一方俗逐漸化為烏有,,有意無意,,寒食節(jié)就顯得名不副實(shí),清明節(jié)因之油然而生了,。
距今已有二千五百多年歷史的清明節(jié),,應(yīng)該是中華民族最原始的習(xí)俗了,大約始于西周時(shí)代對(duì)墓葬的重視緣故而來,,東周戰(zhàn)國時(shí)代孟子的《齊人篇》曾說一個(gè)為人所恥笑的齊國人,,常到東郭先生墳?zāi)雇蚴臣滥沟募榔罚^每逢清明,“田野道路,,士女遍滿,,皂隸傭丐,皆得父母丘墓,?!边@,柳宗元《與許京兆書》所說掃墓遂成為社會(huì)重要的風(fēng)俗了,。所以才有“清明時(shí)節(jié)雨紛紛,,路上行人欲斷魂?!钡拿淙胱碛谛?。如果從儒家經(jīng)典里查不到文字落筆的本初印痕,那么,,從杜牧的筆下探詢清明掃墓的禁火美俗,,也僅僅是唐宋風(fēng)行的一種事實(shí)上的現(xiàn)象。按照舊的篤俗,,掃墓時(shí),人們要攜帶酒食果品,、紙錢等物品到墓地,,將食物供祭在親人墓前,再將紙錢焚化,,為墳?zāi)古嗌闲峦?,折幾枝嫩綠的新枝插在墳上,然后叩頭行禮祭拜,,最后吃掉酒食回家,,若是家族內(nèi)有人娶新媳婦、添男丁,,或是三年之內(nèi)有新墳的話,,還必須準(zhǔn)備一些墓粿等豐盛祭品為培墓,結(jié)束后分給墳場(chǎng)上的牧童,,或鄰近的貧童,,稱為“印墓粿”,這樣的拘謹(jǐn)傳統(tǒng)使現(xiàn)代人無法想象的童話深淵,?!短茣酚浽疲洪_元二十年敕,寒食上墓,,《禮經(jīng)》無文,。近代相傳,浸以成俗,宜許上墓同拜掃禮,。宋代莊季?!峨u肋篇》上說,寒食上冢,,亦不設(shè)香火,,紙錢掛于塋樹其,去鄉(xiāng)里者,,皆登山望祭,。裂帛于空中,謂之掰錢,。而京師四方因緣拜掃,,遂設(shè)酒撰,攜家春游,。
是啊,,有關(guān)清明祭掃墳塋滲透著喪葬的禮俗的幽香,蒸發(fā)著那個(gè)時(shí)代的隆重儒教禮儀,。據(jù)載,,古代“墓而不墳”,只打墓坑,,不筑墳丘,,所以祭掃就不見于載籍,后來墓而且墳,,祭掃之俗便有了依托,,也該是每個(gè)靈魂的安然歸宿了,好象秦漢時(shí)代,,墓祭已成為不可空缺的禮俗活動(dòng),。《漢書.嚴(yán)延年傳》載,嚴(yán)氏即使離京千里也要在清明“還歸東海掃墓地”,。就中國人祖先崇拜和親族意識(shí)的濃重會(huì)意,,后世把上古沒有納入規(guī)范的墓祭歸入五禮之中:“士庶之家,宜許上墓,,編入五禮,,永為常式?!钡玫焦俜教菩诘目隙?,墓祭之風(fēng)必然大盛,因此才有定寒食埽墓為當(dāng)時(shí)吉禮﹑兇禮﹑軍禮﹑賓禮﹑嘉禮的“五禮”之一,,不像今天那樣燒紙錢,,掃墓當(dāng)天,,子孫們先將先人的墳?zāi)辜爸車碾s草割除清理,供上食品鮮花,,獻(xiàn)上墓紙,,掛在墳邊樹上,或者墓頂之上,,稱為掛紙,,然后,屏聲靜氣,,單單將存寄在內(nèi)心的哀念,,默默地嘮叨著、禱告著,,祈求祖先保佑家族平安順利,,再焚香燒紙即禮成,以示陽界親自寄出,,冥俯才能安然地收到,。紀(jì)曉嵐在《閱微草堂筆記》中曾說過這樣的禮節(jié):祭吊先人祖宗,須直系親屬親自到陵墓前焚燒紙錢,,先人祖宗才會(huì)循著后人的氣息,,前來收取祭禮,不然,,先人祖宗終不能聞到后人氣息,,替代致使祭墓之禮枉然白費(fèi)。是察,,來到先人祖宗的陵墓前,祭祖之悲傷本是生者對(duì)死者的尊重和懷念,,表示虔誠的心靈在情愫的驅(qū)動(dòng)下,,一種精神的洗禮緩緩流動(dòng)于有色空色的世界,仿佛最為莊嚴(yán)肅穆的匯報(bào)會(huì),,頃刻,,一切邪心雜念將蕩然無存,而春游之歡確實(shí)我們活著的人,,某種心情的調(diào)節(jié),,卻無意沖擊了某方煞神,具有褻瀆祖先的精神嫌疑,,因之,,唐高宗就曾下令,禁止寒食節(jié)上墳揣著愉悅的情緒,,亦悲亦喜,,半淡半濃,硬生生地又把掃墓和春游區(qū)分開來,其實(shí)也然,,掃墓是寒食,,春游則是清明了。
許多年過去了,,民族埽墓節(jié)的清明,,總歸該是紀(jì)念祖先的祭奠,掃墓活動(dòng)通常是在清明節(jié)的前10天或后10天,。但,,那叢叢的雜草布滿了座座枯墳了野冢,那密密的山花張展著種種靈魂的沉睡,,瞬間,,蕭瑟荒涼的視野紛紛彌漫全身,一顆籠罩的暗淡情緒,,不僅反躬自問,,是紅塵的活人對(duì)死去的親人的一種追憶,節(jié)哀順變,,還是一剖黃土早晚讓我們進(jìn)入長眠的懷念,,胴體歸依呢?興許在先人祖宗碑前,,慎終追遠(yuǎn),、敦親睦族的具體行孝,教子哄妻,,凝結(jié)著家族親人的塵封情感,,無形抵達(dá)一種心靈默念上的碰撞,不僅是互相表達(dá)對(duì)先人的教誨,,緬懷一種崇敬的美德,,而且還會(huì)收到平常心理,人與人之間靈犀上的溝通而難以企及的默契配合效果,,臺(tái)灣還把清明節(jié)定為“民族掃墓節(jié)”來紀(jì)念中華民族的始祖“黃帝”,,喚起人們由生至死而不忘本的孝道孝心,當(dāng)上升到政治高度的時(shí)刻,,也許讓孩子和民俗結(jié)合一體,,組織蘊(yùn)涵式的教育春游,讓小學(xué)生走進(jìn)烈士陵園,,諦聽浮雕映射的一尊尊先烈的神話……所不同的地方不同的時(shí)代自然也有不同變異,,古人說,寒食節(jié)期間,,插柳,、戴柳,、上頭、斗雞,、鏤雞子,、蹴鞠、打毯,、牽鉤,、踢毽子、放風(fēng)箏,、蕩秋千,、畫雞蛋和斗雞蛋,是那個(gè)年月的精神食糧與文化活動(dòng),?!肚G楚歲時(shí)記》這種記載僅僅是南北朝時(shí)的一種時(shí)俗盛況,從名詞上分析,,插柳,、戴柳,與今天植樹節(jié)“植樹造林,,莫過清明”的沿襲有著某種理念的契機(jī),,至于上頭、蕩秋千等系列的雅興,,仿佛一幕幕富貴人家繚繞著我們馳騁的想象,。從唐詩的詩痕中追尋,唐代的皇宮里到處掛滿了秋千,,似乎成了閑蕩宮女,、畫閣妃嬪唯一的宴樂寂寞場(chǎng)所;而畫雞蛋,、斗雞蛋之類的情趣是鄉(xiāng)間小兒互相撞碰雞蛋作為的游戲,。在古代用作碰撞爭斗的雞蛋多半是染色、雕鏤過的包裝品,,十分精美而華麗。所說的畫蛋,,鏤蛋之俗,,源于《管子》中所記的“雕卵”,無疑它是由古代食卵求生育的巫術(shù)演化而來,,墜入于寒食的節(jié)俗內(nèi)容,,我出生的贛東北故鄉(xiāng)卻把它移到了端午,稱為“杠蛋”,,至今那里的寒食,,恐怕要算是遍布田埂路邊的“水菊花”搓成了一個(gè)個(gè)小圓球形的清明果了,,綠綠的,柔柔的,,惹起一腔往日鼻酸的哀思回味,,俗稱“清明祭”了。
如果從張擇端的《清明上河圖》里品位北宋京城汴梁,,以及汴河兩岸繁華景象的自然風(fēng)光,,辨認(rèn)那個(gè)時(shí)期清明再現(xiàn)的開封古城,涵味生動(dòng)“清明贈(zèng)柳”的民俗風(fēng)情,,無非也就是盤鼓高蹺,、宮廷歌舞、梵樂武術(shù),、包公迎賓,、東京夢(mèng)華、宋式婚禮,、九帝贈(zèng)柳之類的戲劇色彩,,融匯了宮廷、寺廟,、民間一些思想藝術(shù)的精華,,恍恍惚惚,把我們帶進(jìn)清明梵樂的人生臨時(shí)的表演了,,所以白居易才有“逢春不游樂,,但恐是癡人”的人生嗟乎,一切美好的東西都是匆匆的過客,,要么是生前象清明節(jié)這一天,,到先人墳地、家里設(shè)置的牌位,,或者寺廟的靈位前靜默鞠躬,,要么是死后我們成了后來人的祖先,那骨灰放置凝立的觸眼中,,讓更年輕一代的家庭成員了解我們今天追念先人過去奮斗史一樣,,說那個(gè)地方的土地和那個(gè)地方的人群。
“龍頭舴艋吳兒競(jìng),,筍柱秋千游女并,。芳洲拾翠暮忘歸,秀野踏青來不定,?!标P(guān)于清明節(jié)的話題,深度的挖掘五千年的民族文化,,我們現(xiàn)有的知識(shí)似乎顯得貧窮和蒼白,,而這首上闋張先的宋詞《木蘭花》,,就側(cè)面反應(yīng)了寒食節(jié)那天賽舟、踏青,、蕩秋千浪漫游玩的情景,,氛圍著江南水鄉(xiāng)熱鬧氣氛,據(jù)《藝文類聚》中記,,北方山戎于寒食日打秋千,,也只是一種往日的風(fēng)情了,而蒼茫黑土地的白樺林,,空曠,、遼闊地高聳在我們宏觀的視野,卻也只有在平原的土坎上擺放供品,,進(jìn)行一種魂靈默默的對(duì)話,,以自然的青山樹葉為伴,將純真的心魄交給山山水水,,去清理我們靈魂污垢的外界污染,,明清著冥冥風(fēng)情中的一種逆向思維的澄朗清明,禁火,、插柳,、踏青、掃墓,、賽龍舟……
一切的生活運(yùn)化都在笑談中升華我們的笑容,,等東方人拜祭祖先方式逐漸取代昔日的陣陣風(fēng)俗,等西方人復(fù)活節(jié)重疊于寒食節(jié)的日子,,問候著生靈與生靈對(duì)話的時(shí)刻,,重視逝去的中國人與偏重活著的外國人,兩種觀念趨向的文明構(gòu)建,,也許的也許,,束束鮮花徘徊于墓前,滴滴眼淚傷疼于路邊,,昨天依然昨天,,今天的殘陽該早已消融某日悲痛的絲絲留戀了。
|