朗文公司出版了大量的英語(yǔ)詞典,，被譽(yù)為“最適合學(xué)生使用的學(xué)習(xí)型詞典”,，因?yàn)樗ω瀼亍耙磺袨榱擞⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)”的理念，將學(xué)習(xí)型詞典的多種功能發(fā)揮得淋漓盡致,。最重要的一點(diǎn)是：朗文用最簡(jiǎn)單的2000詞匯來(lái)解釋所有的詞條,，釋義淺顯易懂，保證即便是粗通英語(yǔ)的學(xué)生也能夠輕而易舉地理解成千上萬(wàn)詞目的所有意義,。

    下面僅就我對(duì)國(guó)內(nèi)引進(jìn)出版的朗文系列詞典的了解,，來(lái)介紹一下各種詞典的不同之處（尤其是某部詞典區(qū)別于同為朗文系列中的其他詞典的特色），重點(diǎn)介紹比較厚重的三種大詞典,。便于大家選擇和使用,。

     1.《朗文當(dāng)代高級(jí)英語(yǔ)辭典》，北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,，2004年,。

     該書(shū)英文名為“Longman Dictionary of Contemporary English ”，是國(guó)內(nèi)廣大大,、中學(xué)生使用最多的朗文英語(yǔ)詞典之一,。朗文詞典按照作者可以大致分為兩個(gè)不同的系統(tǒng)。這本書(shū)是其編寫(xiě)者之一“英國(guó)培生教育出版有限公司”編寫(xiě)的系列英語(yǔ)詞典中的經(jīng)典之作,。該書(shū)延續(xù)朗文系列的優(yōu)秀傳統(tǒng),，同時(shí)與時(shí)俱進(jìn)，具有濃郁的科學(xué)性和人文性,。其權(quán)威性一直為世人所公認(rèn),。該辭典就是一部面向以英語(yǔ)為非母語(yǔ)的學(xué)習(xí)者的辭典。例句真實(shí)自然,、時(shí)尚規(guī)范,，及時(shí)反映語(yǔ)言發(fā)展的潮流，而且包含各國(guó)英語(yǔ)的不同用法,，是名副其實(shí)的世界英語(yǔ)辭典,。國(guó)內(nèi)出版的本詞典的英英-英漢雙解版有大本和袖珍本之分，內(nèi)容相同,，小的更方便攜帶,。
     收詞廣泛：共收詞82000余條,，含新增詞匯2000余條；
     釋義簡(jiǎn)明：用常見(jiàn)的2000詞匯解釋所有詞條,，淺顯易懂,；
     提供詞頻：首次標(biāo)注口語(yǔ)和筆語(yǔ)中常見(jiàn)詞匯的等級(jí)，便于讀者學(xué)習(xí),；
     突出搭配：數(shù)千處詞條搭配讓讀者既掌握詞匯,，又能靈活運(yùn)用；
     注重口語(yǔ)：強(qiáng)調(diào)詞匯和短語(yǔ)在實(shí)際應(yīng)用中的自然表達(dá),；
     詳解語(yǔ)法：根據(jù)語(yǔ)料庫(kù)數(shù)據(jù)分析得出數(shù)百項(xiàng)語(yǔ)法說(shuō)明,，科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)；
     查找方便：在多義項(xiàng)的詞條中提供導(dǎo)向標(biāo)記,，方便查閱,；
     服務(wù)測(cè)試：專(zhuān)門(mén)提供50頁(yè)IELTS（雅思）常考詞匯,，注重測(cè)評(píng),。

      2.《朗文高階英漢雙解詞典》，北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,，2006年,。

      該書(shū)英文名為“Longman Advanced American Dictionary”，她與上面所介紹的《朗文當(dāng)代高級(jí)英語(yǔ)辭典》是姊妹篇,。其最重要的區(qū)別之處就在于一個(gè)是英式英語(yǔ)詞典,，另一個(gè)是美式英語(yǔ)詞典。從她們的英文名就可以看出來(lái),。該詞典也是由“英國(guó)培生教育出版有限公司”編寫(xiě)的,。如果你在準(zhǔn)備TOEFL ibt 和GRE考試當(dāng)然要用這本詞典（與韋氏美語(yǔ)大詞典配合使用最好），如果你準(zhǔn)備IELTS考試當(dāng)然要用前面介紹的那本,。本詞典的特點(diǎn)有：

     (1)內(nèi)容豐富,，收詞語(yǔ)84，000余條,，并具廣度和深度兼而有之,；

     (2)釋義淺顯易懂，應(yīng)用詞匯控制理論,，使用最簡(jiǎn)單的2,，000個(gè)基本詞匯解釋84，000余詞條,，深入淺出；

     (3)注重口語(yǔ),，廣泛收錄流行的口語(yǔ)表達(dá)能力欠佳的普遍問(wèn)題,；

     (4)自主學(xué)習(xí)功能強(qiáng)大,，提詞語(yǔ)搭配、用法說(shuō)明,、口筆語(yǔ)標(biāo)注等重要信息幫助學(xué)習(xí)者全面提升對(duì)英語(yǔ)的掌握,；

     (5)本詞典的百科詞條薈萃了豐富多彩的百科知識(shí)，涉及領(lǐng)域包括文化習(xí)俗,、地理概況,、人物特寫(xiě)、文學(xué)典故,、科學(xué)技術(shù),、宗教信仰、歷史事件以及重要組織機(jī)構(gòu)等等,，從而為讀者開(kāi)啟了了解西方社會(huì)文化的窗口,。

     外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社同時(shí)還引進(jìn)了《朗文中階英漢雙解詞典》，收詞語(yǔ)44,000余條,，方便不同層次的學(xué)習(xí)者,，兩者在國(guó)內(nèi)都有英文版出版。

     3.《朗文當(dāng)代英語(yǔ)大辭典》,，北京：商務(wù)印書(shū)館,，2005。

     該詞典是由我們說(shuō)的朗文系列英語(yǔ)詞典的第二類(lèi)作者所編寫(xiě)的,。即英國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家薩默斯（Summers.D.)所著,。我們可以發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的現(xiàn)象，在中國(guó)大陸,，培生教育出版公司編寫(xiě)詞典系列的基本上都由外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社引進(jìn)出版,，而薩默斯系列絕大多數(shù)都是由商務(wù)印書(shū)館引進(jìn)出版。

     薩默斯先生是當(dāng)代當(dāng)之無(wú)愧的詞典專(zhuān)家,，編寫(xiě)過(guò)許多英語(yǔ)詞典,。僅在國(guó)內(nèi)出版的就還有：朗文無(wú)師自通英語(yǔ)詞典（英文版），商務(wù)2005,；朗文袖珍英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)詞典（英語(yǔ)版）,，商務(wù)2005；朗文袖珍英語(yǔ)詞典(英語(yǔ)版）,，商務(wù)2005,；朗文袖珍英語(yǔ)短語(yǔ)動(dòng)詞詞典（英語(yǔ)版），商務(wù)2005,；朗文袖珍英語(yǔ)聯(lián)想詞典(英語(yǔ)版),，商務(wù)2005；朗文袖珍英漢雙解詞典,，商務(wù)2007,；朗文：袖珍英漢雙解短語(yǔ)動(dòng)詞詞典,，商務(wù)2007；朗文：袖珍英漢雙解習(xí)語(yǔ)詞典,，商務(wù)2007,；朗文英語(yǔ)聯(lián)想活用詞典（第二版），上海外語(yǔ)教育出版社,，2006等,。讀者可以根據(jù)自己的不同需求選擇上述詞典。比如：《朗文英語(yǔ)聯(lián)想詞典》是世界上第一部英語(yǔ)聯(lián)想詞典,，非常適合英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生使用,。

   《朗文當(dāng)代英語(yǔ)大辭典》英文名為“Longman Dictionary of English Language and Culture”，收錄詞目達(dá)80,，000條,。本詞典最大的特色在于收錄“文化”類(lèi)詞條。她突破傳統(tǒng)收詞界限,，增收15,，000余條有關(guān)政治，歷史,、地理,、科學(xué)、藝術(shù)及文化等方面的詞條,，篇幅逾900萬(wàn)字,，將英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典與百科全書(shū)功能合而為一，是目前世界上第一部與百科全書(shū)相結(jié)合的英語(yǔ)學(xué)習(xí)型辭典,，可以充分滿(mǎn)足中,、高級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)語(yǔ)言及文化的需要。特別增收2000個(gè)21世紀(jì)最新詞語(yǔ),，以適應(yīng)時(shí)代需要,；400項(xiàng)文化注釋?zhuān)–ultural Notes），闡釋與文化有關(guān)的重要詞匯,；11個(gè)文化特寫(xiě)（Features）,，介紹西方文化。此外,，還有400項(xiàng)用法說(shuō)明（Usage）,，詳細(xì)講解詞語(yǔ)間的細(xì)微區(qū)別和正確用法。20頁(yè)語(yǔ)言提示（Language Notes）,，介紹語(yǔ)用學(xué)知識(shí),。多頁(yè)附錄內(nèi)容有助于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者打好語(yǔ)言基礎(chǔ)。該詞典涵蓋英式及美式英語(yǔ),，釋義淺顯易懂,，例證典型豐富,，用法說(shuō)明詳盡準(zhǔn)確。其英文版自問(wèn)世以來(lái),，就受到了全球英語(yǔ)教學(xué)界的廣泛喜愛(ài)。