閨怨
王昌齡 作者：王昌齡 朝代：唐 體裁：七言絕句
閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓,。
忽見(jiàn)陌頭楊柳色,，悔教夫婿覓封侯。
全部注釋 ：
1.閨怨：少婦的幽怨,。閨,，女子臥室，借指女子,。一般指少女或少婦,。古人"閨怨"之作，一般是寫少女的青春寂寞,，或少婦的離別相思之情,。
以此題材寫的詩(shī)稱“閨怨詩(shī)”。
2."不知愁"一作"不曾愁",，則詩(shī)意大減,。
3. 凝妝：盛妝。
4.陌頭：意謂大路上,。
5.覓封侯：為求得封侯而從軍,。覓，尋求,。
6.悔教：后悔讓
重點(diǎn)注釋 ：
凝妝：猶豫不決嚴(yán)妝,、盛妝。猶珠樓、玉樓,，指女子居住的精美樓舍,。
陌頭：阡陌之上，借指野外,，非指街道,。陌，田間小路,。
此詩(shī)別致,。寫相思之情卻從"不知愁"導(dǎo)入，便與后兩句之忽然悔悟形成鮮明對(duì)照,。二十八字寫出一段情事,，寫出一段心靈歷程。是一首世情詩(shī),，又是一幅風(fēng)俗畫,，一個(gè)優(yōu)美動(dòng)人的小故事。景美,，人美,，情事更美?！短圃?shī)摘鈔》："先反喚'愁'字,，末句正應(yīng)?！|情之作,，當(dāng)推此首為第一"?！短迫私^句精華》："詩(shī)人筆下活描出一天真少婦之情態(tài)，而人民困于征役,，自在言外,。詩(shī)家所謂不犯本位也。"清人俞樾評(píng)此詩(shī)曰："以無(wú)情言情則情出,，以無(wú)意寫意則意真",。 全詩(shī)意謂：閨閣里的少婦不知愁，濃妝之后興高采烈登陸翠樓,；忽見(jiàn)得野外楊柳青青春意濃,，真后悔讓夫君長(zhǎng)年征戰(zhàn)為封侯。
賞析：
詩(shī)句寫一位上流貴婦登樓賞春的心理變化,，詩(shī)的首句與題意相反,，巧妙地從她情緒的驟變，細(xì)膩地表現(xiàn)了春閨之怨,。
蘅塘退士評(píng)：“不知愁”曰：“偏先著此三字,，返起下文,。”即先著意寫“不知愁”,，然后跌宕出“悔教夫婿覓封侯”,，雖然仍不寫愁，然而蘊(yùn)涵的離愁別緒卻倍增其中,。
簡(jiǎn)評(píng)：
這首閨怨詩(shī),、描寫了上流貴婦賞春時(shí)心理的變化。王昌齡善于用七絕細(xì)膩而含蓄地描寫宮閨女子的心理狀態(tài)及其微妙變化,。詩(shī)的首句,，與題意相反，寫她“不知愁”：天真浪漫,，富有幻想,；二句寫她登樓賞春：帶有幼稚無(wú)知，成熟稍晚的憨態(tài),；三句急轉(zhuǎn),，寫忽見(jiàn)柳色而勾起情思：柳樹(shù)又綠，夫君未歸,，時(shí)光流逝,，春情易失；四句寫她的省悟：悔恨當(dāng)初慫恿“夫婿覓封侯”的過(guò)錯(cuò),。詩(shī)無(wú)刻意寫怨愁,，但怨之深，愁之重,，已裸露無(wú)余,。
王昌齡極善言情。如果說(shuō)李白的詩(shī)如奔瀉的瀑布,，那么王昌齡的詩(shī)則如蜿蜒流淌的溪流,。他以精煉的語(yǔ)言、新穎獨(dú)特的構(gòu)思,，含蓄委婉的筆法,，留給人們悠長(zhǎng)的藝術(shù)享受。詩(shī)貴曲而忌直,，一覽無(wú)余不是好詩(shī),。王昌齡的這首七絕含蓄、曲折,，深得其妙,。通篇敘別情而不著別字，言離愁而無(wú)愁字，寫法極經(jīng)濟(jì),，意韻極深婉,，可以說(shuō)以最少的文字容納了最多的語(yǔ)意。
短篇小說(shuō)往往截取生活中的一個(gè)橫斷面,，加以集中表現(xiàn),，使讀者從這個(gè)橫斷面中窺見(jiàn)全豹。絕句在這一點(diǎn)上有些類似短篇小說(shuō),。這首詩(shī)正是抓住閨中少婦心理發(fā)生微妙變化的剎那,，作了集中的描寫，使讀者從突變聯(lián)想到漸進(jìn),，從一剎那窺見(jiàn)全過(guò)程,。這就很耐人尋味。此詩(shī)流傳廣泛,，膾炙人口,，其特色可以歸納為兩點(diǎn)：一是有來(lái)歷，二是有新意,。
說(shuō)它有來(lái)歷,。主要是指“閨怨”是一種傳統(tǒng)題材。梁代何遜有《閨怨》詩(shī)二首,，抒發(fā)閨人“枕前雙淚滴”和“獨(dú)對(duì)后園花’’的孤獨(dú)感傷,，唐代貞觀(627—649)初，“以賦著稱的謝偃,，《全唐詩(shī)》收其詩(shī)四首,，其中一首題作《樂(lè)府新歌應(yīng)教》，其詩(shī)云：“青樓綺閣已含春,，凝妝艷粉復(fù)如神,。細(xì)細(xì)輕裙全漏影，離離薄扇詎障塵,。樽中酒色恒宜滿,，曲里歌聲不厭新。紫燕欲飛先繞棟,。黃鶯始咔即嬌人。撩亂垂絲昏柳陌,，參差濃葉暗桑津,。上客莫畏斜光晚，自有西園明月輪,?！焙苊黠@，王昌齡的這首《閨怨》，化用了謝詩(shī)的某些語(yǔ)句,。武則天的《蘇氏織錦回文記》曰：“錦字網(wǎng)文,，盛見(jiàn)傳寫，是近代閨怨之宗旨,，屬文之士咸龜鏡焉,。”(《全唐文》九七)所謂“織錦回文”和“錦字回文”是同一典故,，出自《晉書·竇滔妻蘇氏傳》,，其事指前秦秦州刺史竇滔被徙流沙：其妻蘇蕙(字若蘭)思之，織錦為回文旋圖詩(shī)以贈(zèng)滔,，可宛轉(zhuǎn)循環(huán)以讀之,，詞甚凄惋?！褒旂R”就是借鑒,，王昌齡的《閨怨》詩(shī)雖然不是直接“傳寫”竇滔妻之事，但它表現(xiàn)了“少婦”的空閨寂寞和對(duì)丈夫的思念,?！安恢睢迸c第三句的“忽見(jiàn)”相照應(yīng)，為下文的突兀轉(zhuǎn)折作鋪墊,，構(gòu)思新巧,，對(duì)比強(qiáng)烈，有相反相成之效,。
第一,，是審美內(nèi)容上的出新。在《詩(shī)經(jīng)》中,，每每以昆蟲(chóng)和植物來(lái)觸發(fā)離人的悲心,，但一般沒(méi)有更深的含義，而這里的少婦看到陌頭楊柳返青,，不僅勾起她對(duì)丈夫的思念,，更后悔不該叫他去外出求取功名。不言而喻,，在這個(gè)少婦看來(lái),，“楊柳色”比“覓封侯”更值得留戀，更有追求的價(jià)值,。這里不僅包含著作者對(duì)功名富貴的輕視以及對(duì)美好時(shí)光和青春年華的珍惜,，其審美內(nèi)容也是新穎的，甚至可以說(shuō)是進(jìn)步的,。
從思想意義上說(shuō),，這首詩(shī)的價(jià)值主要是由第四句體現(xiàn)的,，而此句的重點(diǎn)是“覓封侯”三字，這與初唐“屬文之士”所“龜鏡”的“閨怨之宗旨”,，則是相通的,。
在王昌齡現(xiàn)存的一百八十余首詩(shī)中，絕句約占一半,，人稱可與李白“爭(zhēng)勝毫厘,，俱是神品?！?A target=_blank>王世貞《藝苑卮言》)如果說(shuō)這一首堪稱“神品”的話,，那么其“神”主要表現(xiàn)在一個(gè)新字上。
第二,，是作者獨(dú)出心裁,。首句“不知愁”(《全唐詩(shī)》作“不曾愁”)，《唐詩(shī)三百首》編者于此三字旁注作：“偏先著此三字,，返起下文,。”其實(shí)不僅是這三個(gè)字,，詩(shī)的前二句與“閨怨”的題意相反,，著重寫少婦的真稚心態(tài)和愛(ài)美字。許多選本把這三個(gè)字釋作“從軍”或“良人辛苦戎事”(《唐詩(shī)品匯》卷四七)等,。這樣解釋雖然不能說(shuō)錯(cuò),，但卻有以偏概全之嫌。從軍,、征戎固然可以求取功名,，而求取功名的途徑又并非僅此一端。所以我認(rèn)為“覓封侯”當(dāng)與“覓舉”的意思大致相同,?！缎绿茣ぱΦ莻鳌飞鲜柙疲骸胺浇衽e公尤乖其本。明詔方下,，固已驅(qū)馳府寺之廷,，出入王公之第，陳篇希恩,，奏記誓報(bào),。故俗號(hào)舉人皆稱覓舉?！痹诖嗽?shī)中,，“覓封侯”，是泛指外出求取功名,，可以是從軍,，也可以指尋求其他功名。
話外音：
唐代前期,，民族戰(zhàn)爭(zhēng)和對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁,，大丈夫從軍戍邊，保家衛(wèi)國(guó)成為一種風(fēng)尚,。因此,，從軍就成為人們當(dāng)時(shí)“覓封侯”的一條重要途徑。在這種風(fēng)氣的影響下,，我們可以想象到,，當(dāng)時(shí)這位閨中少婦，一定對(duì)夫君遠(yuǎn)行求取功名起過(guò)積極的促進(jìn)作用呢,！否則不會(huì)有詩(shī)中的“悔教”一語(yǔ),。夫君既是在她的支持下參軍，故她的思念和愁緒或許還夾雜著幾分希冀,，平日這種情感只是淡淡的,，像晴空中的幾朵浮云，不易察覺(jué),，故曰“不知愁”,，這是第二層含義。
|
