閨怨

[王昌齡]

閨中少婦不知愁,，春日凝妝上翠樓。

忽見陌頭楊柳色,，悔教夫婿覓封侯,。

[注釋]

（1）閨怨：閨中少婦的愁怨。閨,，婦女的居室,。（2）凝妝：盛妝，艷妝。翠樓：翠色的樓閣,，也是婦女居處之所,。（3）陌（mo莫）頭：路邊。（4）悔教：悔使,。夫婿：丈夫,。覓封侯：為尋求封侯而從軍。這兩句說,，路邊蔥綠的柳色,，觸動少婦的離愁，她后悔使丈夫從軍求取功名,。

 

[簡要評析]

唐代有不少閨怨詩,，這首閨怨詩是王昌齡集中最為著名的一首，這首詩之所以為人稱道,，不在題材,，而是因其藝術手法上具有特色。首先是本詩構(gòu)思奇特,。細讀全詩,，原本只需“閨中少婦悔教夫婿覓封侯”數(shù)字便能將全部內(nèi)容包括于中，但詩人卻故意兜了一個偌大的圈子,。首句先說少婦不知愁,，引出下句之“凝妝”、“上翠樓”,，還見“楊柳色”,，一片生活如意景象，直到末了才顯主旨,，如此真可謂曲之又曲,。這種奇特的構(gòu)思使本詩具有特別委婉蘊藉的特色。詩評家黃生曰：“感時恨別詩人之作多矣,，此卻以‘不知愁’三字翻出,。后二句語境一新，情思婉折,。閨情之作此為第一”從末句的“悔教”兩字可知這少婦對丈夫“覓封侯”即追逐功名的行為原本是支持的,，即她原本也是站在丈夫立場上的，這便是“理”的一面,。然而,，在那春日陌頭楊柳色的感召下，她卻幡然悔悟了,。因為這春日的美景喚醒了少婦內(nèi)心深處對青春年華的珍惜以及對夫婦比翼相處的渴望之情，這便是“情”的一面。經(jīng)過比較,，她感到寧可不要丈夫的“封侯”也要獲得自己的青春幸福,，這便是這位少婦的覺醒。再次,，本詩中的“楊柳色”是少婦思想轉(zhuǎn)變的關鍵之物,，從中足見春色感人之深。從情景的關系上說,，這是運用了情隨景生的手法,。“楊柳色”的含意具有多重性，少婦見之,，

既可聯(lián)想到這是春天之色,，亦即人的青春年華的象征?？傊?，這楊柳色的作用正非同小可，所以黃牧頓曰：“少婦心情,，無端感觸,，景物撩人，描繪畢現(xiàn),，此天然筆墨”（《唐詩箋注》卷八）,，俞樾也說：“王昌齡‘閨中少婦不知愁’云云，以見春色之感人者深也,。..蓋欲言其感人之深,，但言如何相感，則雖深乃淺矣,。以無情言情則情深,，從無意寫意則意真，知此者可以言詩乎”,。黃,、俞二說均贊揚了“楊柳色”在詩中的運用，并都承認了此為情隨景生的筆法,，此等情感才為真情,、深情。古人解本詩,，也有不得要領的,，如徐增就專在解釋“凝妝”兩字上下功夫，他說：“‘凝妝’人都不解,。女兒面色略帶黃,，古婦人妝飾，要作女兒模樣，采花須上黃粉,，輕拂月彎狀于額際,，謂之‘凝妝’。至‘凝妝’時,，省著已是丈夫的,。”（《而庵說唐詩》卷十）此詩一詠三嘆，一波三折,，先抑后揚,，曲折之中見真意，四句詩起伏宕蕩,，含蓄蘊意,，情味悠長。