《詩經》中的碩鼠
《詩經·國風·魏風·碩鼠》:
碩鼠碩鼠,無食我黍,!三歲貫汝,,莫我肯顧,。逝將去汝,適彼
樂土,。樂土樂土,,爰得我所,。
碩鼠碩鼠,,無食我麥!三歲貫汝,,莫我肯德。逝將去汝,,適彼樂國,。樂國樂國,,爰得我直,。
碩鼠碩鼠,,無食我苗,!三歲貫汝,,莫我肯勞,。逝將去汝,,適彼樂郊,。樂郊樂郊,,誰之永號,?
魏風
碩鼠(5張)
注釋
碩鼠:鼫鼠,,又名
田鼠,,這里用來比喻剝削無厭的
統(tǒng)治者。
貫:侍奉,。 “三歲貫女”就是說侍奉你多年,。三歲言其久,,女,,同"汝",你,這里指統(tǒng)治者,。
莫我肯顧:此處為否定句中代詞做賓語,,賓語前置,,翻譯時可轉為”莫肯顧我“,大意是你不顧我的生活,。后文中的”莫我肯德“,,”莫我肯勞“均屬于此類情況。
顧:顧念,照顧。
“逝”讀為 誓。“去女”:離開你,。
適:到...去,。
樂土:可以安居樂業(yè)的地方,。下兩章‘樂國’‘樂郊‘等也是同樣的意思,。 按:這種地方只是世人的理想,,在當時實際是不存在的,。
“爰”(yuán):于是,在這里,。
“所”:指可以安居之處,。
德:表示感謝。用如動詞,,加惠,。
“直” 同“值”:“得我直”就是說使我的勞動得到相當的代價。
勞:慰問。
“之”:猶其,,表詰問語氣,。“永號”猶長嘆,。末二句言既到樂郊,,就再不 會有悲憤,誰還長吁短嘆呢,?
在上古漢語里,,“
麥”念mie,
“德”念die,,
“國”念gue,,
“直”念tie。
現代譯文
大老鼠呀大老鼠,,不要吃我種的黍,!多年辛苦養(yǎng)活你,我的生活你不顧,。發(fā)誓從此離開你,,到那理想
新樂土。新樂土呀新樂土,,才是安居好去處,!
大老鼠呀大老鼠,不要吃我的麥粒,!多年辛苦養(yǎng)活你,,拼死拼活誰感激。發(fā)誓從此離開你,,到那理想安樂地,。安樂地呀安樂地,勞動價值歸自己,!
大老鼠呀大老鼠,,不要吃我插的苗!多年辛苦養(yǎng)活你,,流血流汗誰慰勞,。發(fā)誓從此離開你,到那理想新樂郊,。新樂郊呀新樂郊,,自由自在樂逍遙!
文章講解
這首詩選自《詩經·魏風》,,是《
伐檀》一詩的姊妹篇,?!斗ヌ础穼懙氖且蝗河X醒了的奴隸們,在伐檀運木,、砍輻斫輪造車的時候,,因不堪忍受剝削壓迫,對奴隸主產生了強烈的不滿和反抗情緒,;而《碩鼠》則是由思想上對剝削階級的不滿發(fā)展到行動上進行反抗了,。
這首詩是《詩經》中少有的幾篇純乎比體詩之一。比體詩的特點是全詩“以彼物比此物”,,詩中描繪的事物,,不是詩人真正要歌詠的對象,描繪的形象沒有獨立的意義,,而是以打比方來表意說理,,通過“詠物”來寄托自己的思想感情與觀點。這首詩著重描述令人憎惡的偷食老鼠,,但一望而知,,是比喻不勞而食的剝削者。通過這個比喻,,把剝削階級貪婪,、殘忍、寄生的本性,,以及人民的反抗意識,,作了集中,、形象的表現,。
這首詩共分三章,,每章八行。采用重疊遞進式的詠唱,,表現了十分強烈的抒情性。第一章,,首二句是對“碩鼠”的希求,,希求它“無食我黍”。再下兩句,,指責“碩鼠”的刻薄,。三歲,指多年,。多年來我用糧食養(yǎng)活你,,你卻只管自己不顧我的死活。下四句,,表示不能再忍受下去了,,我發(fā)誓要離開你,,到那安樂的地方去,尋找自己的安身之處,。感情有三次變化,,一次比一次強烈!各節(jié)之間,,由“碩鼠碩鼠,,無食我黍!”到“碩鼠碩鼠,,無食我麥,!”再到“碩鼠碩鼠,無食我苗,!”象征奴隸主的碩鼠,,由食黍、食麥到食苗,,一層比一層殘酷,,因而,奴隸們反抗奴隸主的思想感情也一層比一層遞進,,一章比一章更為強烈,!各章均重疊“碩鼠”,對剝削階級貪婪,、殘酷的本性揭露無余,,也強烈地抒發(fā)了被剝削者切齒痛恨的仇視情緒與反抗行動。令后世讀者為之嘆息掉淚,。它的思想性,、戰(zhàn)斗性都是十分強烈的。
這首詩的主要價值和意義,,還在于它表達了一種向往,、追求沒有剝削、壓迫的人間“樂土”的社會理想,。這種社會理想的提出,,在我國思想發(fā)展史上起到了振聾發(fā)聵的巨大作用,對后世產生了深遠的影響,。從《碩鼠》的“適彼樂土,,爰得我所”,“適彼樂國,,爰得我直”的社會幻想,,到后來儒家在《禮記·禮運》篇中提出的“老有所終,壯有所用,,幼有所長,,矜寡孤獨廢棄者皆有所養(yǎng)”的大同理想,,再到陶淵明《桃花源記》中提出的“黃發(fā)垂髫,怡然自樂”,,“不知有漢,,無論魏晉”的桃源理想,再到康有為《大同書》提出的“大同之世,,天下為公,,無有階級,一切平等”的社會理想,,在我國二千多年的社會發(fā)展中,,形成了一種否定階級壓迫和剝削、追求幸福生活和美好社會的思想傳統(tǒng),?!氨M管這種社會理想在當時條件下不可能實現,但它啟迪了勞動人民的思想,,誘導了勞動人民的追求,,鼓舞了勞動人民的斗爭,其價值和意義是無論如何不能低估的”(張樹波《名作欣賞》),。恩格斯在高度評價空想社會主義理論時,,曾稱頌圣西門、傅立葉和歐文三位空想社會主義思想家是“屬于一切時代偉大的智士之列的”(《〈德國農民戰(zhàn)爭〉序》),。應當說,,《碩鼠》一詩的作者、我們的這位先輩詩人,,也是理應列入“最偉大的智士之列”的,。
這首流傳千古的比體詩,在藝術上的最成功之處,,在于它的喻體(碩鼠)選擇得好,。一是日常生活中人們熟知的。二是貼切,、生動。所謂貼切,,就是認真地概括喻體——老鼠和本體——奴隸主的共同點,,抓住了二者的共同特征。因此,,一提到老鼠,,人們便自然會聯(lián)想到剝削人民的奴隸主,從而給人以深刻的印象,。同時,,作者又加以夸張,,突出了“碩鼠”由于貪吃而體態(tài)肥碩,借以突出了剝削階級的貪得無厭,,使形象更加鮮明,、生動。三是具有鮮明的感情色彩,。用老鼠比喻剝削者,,與作者的愛憎感情相一致。因而,,產生了強烈的藝術感染力,,千百年來在一輩輩的讀者群中,引起強烈的共鳴,。這一成功的藝術經驗,,是值得我們借鑒的。
文章鑒賞
鑒賞之一
《碩鼠》是
魏國的
民歌,,據《毛詩序》說:“碩鼠,,刺重斂也。國人刺其君重斂,,蠶食于民,。不修其政,貪而畏人,,若
大鼠也,。”
朱熹《詩集傳》:“民困于貪殘之政,,故托言大鼠害己而去之也,。”兩說均可供理解主題時參考,。它和《伐檀》一樣,,都是反剝削反壓迫的詩篇。所不同的是,,《伐檀》責問剝削者用的是直呼其名的方式,,《碩鼠》則用比喻以刺其政。但《碩鼠》比《伐檀》的斗爭性更強,?!斗ヌ础分挥袘嵟瑳]有反抗,,而《碩鼠》則不但有憤怒,,且立意在反抗,指歸在動作,,奴隸們在不堪忍受
奴隸主剝削和壓迫的情況下,,準備遠走逃亡,。
奴隸制社會后期,大量的奴隸逃亡,,曾是促使奴隸制解體的重要原因之一,。更為可貴的是,《碩鼠》提出了建立“樂土”“樂國”的美好理想,,試圖尋找一個沒有剝削,、沒有壓迫、人與人平等的社會,,這雖然在當時根本不存在也根本不可能達到,,但畢竟比《伐檀》單純的指責前進了一大步,標明奴隸們在長期的反抗斗爭中,,已逐步清醒了階級意識,,開始有了明確的斗爭目標和對未來社會的合理設想,可以看作是早期的“
烏托邦”思想的萌芽,。
鑒賞之二
三章都以“碩鼠碩鼠”開端,,“碩”是大、肥的意思,,直呼奴隸主剝削階級為貪婪可憎的大老鼠,、肥老鼠,不但形象地刻劃了剝削者的丑惡面目,,而且讓人聯(lián)想到“老鼠”之所以“碩”大的原因,,正是貪婪、剝削的程度太大了,,從而激起對剝削者的憎恨,。從“無食我黍”“我麥”到“我苗”,反映了奴隸們捍衛(wèi)勞動成果的正義要求,,同時也說明了奴隸主的貪得無厭,,奴隸們被剝削的深重,舉凡一切勞動果實,,都被奴隸主所吞沒,。從“三歲貫汝,莫我肯顧”,、“肯德”到“肯勞”,,揭露了奴隸主忘恩負義的本性。奴隸們長年的勞動,,用自己的血汗養(yǎng)活了奴隸主,而奴隸主卻沒有絲毫的同情和憐憫,,殘忍無情,,得寸進尺,,剝削的程度愈來愈強?!柏灐?,侍奉。汝,,指奴隸主,。“三歲”言其時間之長久,,并非確指,。“莫我肯顧”,,一點也不肯感念我們,。從“逝將去汝,適彼樂土”,、“樂國”到“樂郊”,,則集中表現了奴隸們對自由和幸福的向往,他們幻想著能找到一塊理想的國土,,擺脫奴隸主的壓榨和剝削,。“逝”,,同誓,,表示堅決之意?!斑m”,,到也?!半嫉梦宜?,猶言“乃得到了我們安居的處所”?!爸薄迸c“所”意同,。全詩最后說,在這塊幸福的國土上,,“誰之永號”,,誰還會再過啼饑號寒的生活呢?人人平等,,人人幸福,,再也不用哀傷嘆息地過日子了。很有點象后世的《
桃花源記》所設想的藍圖。
鑒賞之三
這首詩出自《
國風·魏風》,,是一首勞動者之歌,。
老鼠偷吃莊稼,因此除掉老鼠是古代先民經常的活動,?!抖Y記·郊特牲》記載,歲末臘祭,,“迎貓,,為其食田鼠也”。人們呼喚貓的到來,,以便把田鼠都吃掉,。
這首詩把不勞而獲的貴族比作大老鼠,它吞食農奴的勞動果實,,對農奴的生活卻漠不關心,,根本沒有感恩之意。在這種情況下,,農奴們幻想離開這些吸血鬼,,到沒有剝削的樂土生活。
老鼠作為負面形象出現,,這篇作品首開其例,。后來出現的文學作品,大多沿襲《碩鼠》的傳統(tǒng),,把老鼠作為揭露鞭撻的對象,。《韓非子·外儲說右上》把依托君主做壞事的奸臣比作社鼠,。當然,,也有羨慕老鼠那種寄生方式的人,
李斯就是其例,?!妒酚洝だ钏沽袀鳌酚涊d,李斯有感于廁鼠和倉鼠懸殊的生存狀態(tài),,決心做一只倉鼠,,這說明其人格之低下,最終落得身死家破的下場,。
《碩鼠》的作者幻想逃離現實的社會,,前往沒有剝削的樂土。這種幻想在《山海經·大荒西經》已經初見端倪:“有沃之國,,沃民是處,。沃之野,鳳鳥之卵是食,甘露是飲,。凡其所欲,,其味盡存?!边@是人間理想在神話中的呈現。到了
陶淵明的《桃花源記》,,則描繪出一幅男耕女織,、沒有剝削的樂土。不過這片樂土卻最終沒有被找到,。
這首詩不但寫出了奴隸們的痛苦,,而且寫出了奴隸們的反抗;不但寫出了奴隸們的反抗,,而且寫出了奴隸們的追求和理想,。因此,它比單純揭露性的作品,,有更高的思想意義,,有更大的鼓舞力量。
結構特點
這首詩的最大特點是:不但寫出了奴隸們的痛苦,,而且寫出了奴隸們的反抗,;不但寫出了奴隸們的反抗,而且寫出了奴隸們的追求和理想,。因此,,它比單純揭露性的作品,有更高的思想意義,,有更大的鼓舞力量,。
全詩分為三章,采用重疊的結構方式,,反復唱嘆,。
借喻是其主要表現方法:被責罵的對象在正文中隱去,而用碩鼠來直接喻指替代,,這種手法,,使詩篇既委婉又富于形象性,富有感染力,。
詞語
【詞目】碩鼠(碩鼠)
【拼音】shuò shǔ ㄕㄨㄛˋ ㄕㄨˇ
【釋義】 (1).《詩·魏風》篇名,。《詩·魏風·碩鼠序》:“《碩鼠》,,刺重斂也·國人刺其君重斂,,蠶食於民,不修其政,貪而畏人,,若大鼠也,。”后遂用作重斂之下,,民不聊生的典實,。 清 陳夢雷 《寄答李厚庵百韻》:“但聞歌《碩鼠》,無復詠《甘棠》,?!?
(2).大鼠。比喻橫征暴斂的貪婪官吏,?!对姟の猴L·碩鼠》:“碩鼠碩鼠,無食我黍,,三歲貫女,,莫我肯顧?!?南朝 宋 鮑照 《代白頭吟》:“食苗實碩鼠,,點白信蒼蠅?!?明 陳汝元 《金蓮記·釋憤》:“朝堂上嫁毒梟鴟,,仕途中陰爻碩鼠?!泵?趙振元《為袁氏祭袁石寓(袁可立子)憲副》:“關東之軍丁朝衣敗葉,,暮餐寒沙,則督理糧儲,,永消碩鼠之奸,。” 清 黃遵憲 《臺灣行》:“取我脂膏供仇虜,,眈眈無厭彼碩鼠,。”
(3).螻蛄的別名,。
鏈接
本是出自詩經
詩經,,是中國最古一部詩歌總集,它包含公元前二千五百年左右到三千年左右,,共四五百年間的民間歌謠(風),、士大夫作品(雅),以及祭神的頌辭(頌),。相傳中國周代設有采詩之官,,每年春天,,搖著木鐸深入民間收集民間歌謠,把能夠反映人民歡樂疾苦的作品,,整理后交給太師(負責音樂之官)譜曲,,演唱給天子聽,作為施政的參考,。到春秋,,流傳下來的詩,據說有三千多首,,后來經過孔子刪去不合宜的,,只剩下三百十一首(其中有六首笙詩:南陔、白華,、華黍、由庚,、崇丘,、由儀),后來為了方便,,就稱它「詩三百」,。詩的內容包括:風(十五國風:周南、召南,、邶,、墉、衛(wèi),、王,、鄭、齊,、魏,、唐、秦,、陳,、檜、曹,、豳),,多半是經過潤色后的民間歌謠。雅(二雅:大雅,、小雅),,固然多半是士大夫的作品,但小雅中也不少類似風謠的勞人思辭,,如黃鳥,、我行其野,、谷風、何草不黃等,。頌(三頌:周頌,、魯頌、商頌),,本是祭祀時頌神或頌祖先的樂歌,,但魯頌四篇,全是頌美活著的魯僖公,,商頌中也有阿諛時君的詩,。孔門弟子中,,子夏對詩的領悟力最強,,所以由他傳詩。到漢初,,說詩的有魯人申培公,,齊人轅固生和燕人韓嬰,合稱三家詩,。齊詩亡于魏,,魯詩亡于西晉,韓詩到唐時還在,,而現在只剩外傳十卷,。至于現在流傳的詩經,則是毛公(大毛公:毛亨,,小毛公:毛萇)所傳的毛詩,。茲引國際君友會王愛君文集《詩經》。
《詩經》是我國第一部現實主義的詩歌總集,,共305首,,故又稱“詩三百”。按用途和音樂分“風,、雅,、頌”三部分,其中的風是指各地方的民間歌謠,,其中的雅大部分是貴族的宮廷正樂,,其中的頌是周天子和諸侯用以祭祀宗廟的舞樂?!对娊洝返闹饕憩F手法是賦,、比、興,。其中直陳其事叫賦,;譬喻叫比,;先言它物以引起所詠之物叫興。
詩經共305篇(另外還有6篇有題目無內容,即有目無辭,,稱為笙詩),。
視頻下載軟件
基本介紹
碩鼠是由著名FLV在線解析網站官方制作的專業(yè)FLV下載軟件。提供土豆,優(yōu)酷,我樂,酷六,新浪,搜狐,CCTV等73個主流視頻網站的解析+下載+合并/轉換一條龍服務,。(支持網站不斷更新中)
碩鼠支持
多線程下載,,可智能選擇地址,自動命名,,FLV/MP4自動合并,,智能分類保存,特色的“一鍵”下載整個專輯的功能,,無需人工干預,,并集成了轉換工具可將下載文件
批量轉換為3gp,AVI,MP4等格式。
軟件特點
專業(yè)的解析引擎
強大的批量下載能力
全面的后期處理工具.
綠色輕盈小巧,無
插件,無惡意代碼
下載安裝擁有100萬用戶吐血推薦的碩鼠,您輕點幾下鼠標就可以將喜歡的視頻方便快捷的批量高速下載到您的PC,MP4,手機中,獲得更加佳的視頻體驗.
更新日志
碩鼠更新日志[2012-01-07]
版本號:0.4.7.1
完善了繁體中文及英文版windows的支持
修正了樂視網斷點續(xù)傳的BUG
修正了網易斷點續(xù)傳的BUG
修正了土豆網關機后無法斷點續(xù)傳的BUG
修正了搜狐播客無法下載的問題
修正了優(yōu)酷網某些情況下無法自動獲取新地址的BUG
修正了超過2G文件下載無法顯示總體積的問題
修正了大量有關自動的合并的BUG
完善了后綴判斷
增加了文件體積記憶
增加了開始下載自動最小化功能
采用了全新的自動升級系統(tǒng),更加智能
改進了協(xié)議機制,不再被QQ管家誤報
優(yōu)化了新建任務窗口,布局更合理
優(yōu)化了開始菜單設計,所有碩鼠軟件被放在一個目錄下
碩鼠nano增加了概況統(tǒng)計,可以對分段文件及狀態(tài)更好的管理
采用了新版合并核心,CNTV及PPTV合并成功率得到大幅提升(無法自動更新,需要重新安裝)
修正了shuffle音樂下載器無法下載的問題
碩鼠nano增加了運行后自動下載功能
碩鼠nano增加了概況統(tǒng)計,可以對分段文件及狀態(tài)更好的管理
去掉了碩鼠轉換簡易版,轉換全部由更強的轉換獨立版負責,安裝包體積提交縮小了47%
碩鼠更新日志[2011-08-27]
版本號:0.4.6.15
改進了優(yōu)酷下載的支持
修正了時光網下載的BUG
修正了搜狐部分地區(qū)無法下載的BUG
修正了奇藝部分地區(qū)無法下載的BUG
改進了日志系統(tǒng),可以拖動日志區(qū)域了,并可以復制日志
修正了右鍵谷歌搜索的錯誤
界面增加了FLVCD官方微博的入口
修正了shuffle下載時殘留文件問題
碩鼠更新日志[2011-08-05]
版本號:0.4.6.12
修正QQ,CNTV,酷六部分MP4重復下載的BUG
增加PPTV客戶端支持
改進了斷點續(xù)傳技術
碩鼠更新日志[2011-07-25]
版本號:0.4.6.11
修正QQ,CNTV部分MP4重復下載的BUG
增加了奇藝RTMP下載支持
改進了RTMP下載算法,大大降低下載前修復文件的資源消耗
修正了RTMP下載還未完成就提示成功的BUG
修正雙擊播放已下載文件無效的BUG
增加了磁盤空間不足的提示
碩鼠更新日志[2011-06-29]
版本號:0.4.6.9
修正了奇藝個別分段下載失敗的問題
修正了56,CNTV,QQ,優(yōu)酷等網站下載文件損壞的問題
修正了優(yōu)酷自動解析的問題,再多視頻的專輯也可以掛機了
修正頻繁自動更新的BUG
修正了右鍵重新下載的BUG
修正了后綴判斷錯誤的問題
大大提高了自動合并的成功率
碩鼠更新日志[2011-06-17]
版本號:0.4.6.5
將C:\FLVCD目錄移動到了application data目錄
修正了搜狐和奇藝下載的BUG
修正了自動合并的BUG,合并成功率大大提高
修正了限速模式下CPU占用資源過高的BUG
將碩鼠nano,touch界面做了優(yōu)化,減少了頭部的面積
增加了右鍵重新下載功能
增加了常見問題
碩鼠更新日志[2011-03-24]
版本號:0.4.6.2
為win7/vista做了大量優(yōu)化,修正WIN7/VISTA下面界面顯示不全BUG,兼容性極大提高
增加了前綴選項,可以選擇是否用ID和來源作為前綴
修正rtmp下載不斷校驗文件問題
修正自動關機無效的BUG
修正TOM視頻無法下載問題
修正奇藝視頻無法下載問題
修正其他的小BUG
碩鼠更新日志[2011-01-18]
版本號:0.4.5.25
修正搜狐高清下載失敗的問題
碩鼠更新日志[2010-12-20]
版本號:0.4.5.24
修正奇藝超清下載的問題
碩鼠更新日志[2010-12-17]
版本號:0.4.5.23
修正了commence訪問搜狐高清崩潰的BUG
改進了commence的右鍵菜單,關閉標簽選項被移至最頂層
碩鼠更新日志[2010-12-10]
版本號:0.4.5.23
修正了nano,touch無法下載奇藝的問題
修正了一些小bug
碩鼠更新日志[2010-11-28]
版本號:0.4.5.22
修正了nano,touch對奇藝,新浪視頻自動合并的問題
改進touch任務屬性對話框機制,提高了程序穩(wěn)定
修正失去焦點情況下touch右下角圖標點擊無法復原窗口的bug
碩鼠更新日志[2010-10-30]
版本號:0.4.5.21
修正了nano自動合并的問題
修正了nano下載奇藝視頻后綴dat的BUG
修正了commence解析頁面的BUG
碩鼠更新日志[2010-10-13]
版本號:0.4.5.20
修正了部分界面問題
修正了nano無法合并后自動刪除的BUG
碩鼠更新日志[2010-9-28]
版本號:0.4.5.19
改善了unicode支持,可以在英文,繁體中文版windows正常運行
修正了nano自動創(chuàng)建文件夾導致合并路徑不正確的BUG
修正了重復自動合并的BUG
修正了commence當前窗口頁面跳轉地址欄信息不更新的BUG
優(yōu)化了智能合并文件功能
統(tǒng)一了合并生成文件的命名格式
增加了巨鯨音樂下載支持
碩鼠更新日志[2010-9-18]
版本號:0.4.5.18
nano修正了自動關機的BUG
nano增加了優(yōu)酷flv的斷點續(xù)傳支持
nano修正了土豆網下載的BUG
改進了nano界面,將任務進行了分類
nano,touch集成了碩鼠轉換獨立版
nano,touch增加了一鍵使用IE代理的功能
nano增加了垃圾箱功能
nano修正了獲取剩余空間的BUG
touch增加了啟動時任務屬性窗口
touch修正了土豆網下載的BUG
touch增加優(yōu)酷flv的斷點續(xù)傳支持
commence修正了win7下啟動軟件時彈出的錯誤消息
commence啟用了簡潔版的首頁
commence增加了收藏夾功能
commence修正了右鍵關閉標簽的BUG
增加了手動更新功能