|
譯者：Trockeneis 來源：東西 (http:///)
“哦,，他只是想看看我的iPhone。” 當時中國還沒有iPhone,，那個城市每個角落的每條便道上似乎都充斥著便宜手機,。而當蘋果在中國開店銷售昂貴的iPhone的時候，這些便宜貨就走下了貨架,。蘋果公司的產(chǎn)品不只是功能豐富外觀漂亮,。它們很“酷”。 2005年,，喬布斯在斯坦福大學作了一個演講,，它也許將成為畢業(yè)演講中的葛底斯堡演說。這個企業(yè)界的叛逆者像往常一樣,，并沒有為此注意著裝,，他還是穿著黑色套頭衫、牛仔褲和黑色運動鞋,。他也沒有刮胡子,。他講了關于他自己的三個故事，而第三個是關于死亡的,，死亡“是我們每個人都共有的終點,。從來沒有人能逃脫它。它就是這樣,，因為死亡可能是生命中唯一最好的發(fā)明,。它是生命改變的媒介。它清理掉陳舊的東西,，為新的讓出道路,。” 喬布斯之后，再無喬布斯。 |
|
|
史蒂夫•喬布斯已逝,。他留下了一個大問題,，他所打造的不可思議的創(chuàng)新文化能否繼續(xù)。喬布斯并不是一個偉大的人,，但他卻是一個偉大的,、變革性的歷史性人物。曾經(jīng)有很多倉促攢成的書描述他有多么專橫——他如何占用殘疾人停車位,，他如何弄得員工淚流滿面,。這些故事將像昨天的報紙一樣消失。而將像堅不可摧的紀念碑一樣屹立的將是史蒂夫•喬布斯所創(chuàng)造的那些改變了我們的生活的東西：麥金塔電腦,、吸引人們購買音樂和其他內(nèi)容的iTunes商店,、永遠改變了動畫行業(yè)的皮克斯公司,、iPod、iPhone和iPad,。這些不僅僅是技術上的進步,。蘋果公司的產(chǎn)品同樣擁有優(yōu)美的設計。即便漸漸變老,，史蒂夫•喬布斯和蘋果公司仍然“酷”了三十年,。我去年在上海和妻子散步的時候，一個年輕人跟著我們走了幾個街區(qū),。我以為他是個扒手,。但當我們轉向右邊的時候他卻扭頭向左。我問一個陪同我們的當?shù)厝诉@個年輕人想干什么,。
