眾所周知,，金魚(yú)是由中國(guó)人從宋朝時(shí)候開(kāi)始,，將鯽魚(yú)中的紅色變種飼養(yǎng)馴化而來(lái)。金魚(yú)的發(fā)展經(jīng)歷了一個(gè)由草種至文種至蛋種的歷程,，如今很多奇特的金魚(yú)品種,，已經(jīng)很難看出原始祖先的身影了。文種和蛋種中的良品,，在中國(guó)非常受人喜愛(ài)與追捧,。而與金魚(yú)原始祖先比較接近的草種金魚(yú)，則相對(duì)的受到冷落,，一般用作庭院池塘里的點(diǎn)綴,，較少被飼養(yǎng)在室內(nèi)魚(yú)缸里觀賞。

不過(guò)歐洲的情形則有所不同,。一方面歐洲的水土環(huán)境和飼養(yǎng)經(jīng)驗(yàn)與中國(guó)有一定的差異,，過(guò)于變態(tài)的金魚(yú)，在歐洲的養(yǎng)殖情況不是很理想,。另一方面,，歐洲的社會(huì)風(fēng)俗和審美情趣也跟東亞不太一樣。因此在歐洲,，飼養(yǎng)簡(jiǎn)單,、健康艷麗的草種金魚(yú)還是有著相當(dāng)吸引力的,。歐洲（及美國(guó)）在對(duì)金魚(yú)進(jìn)行了長(zhǎng)期的養(yǎng)殖后，也在金魚(yú)品種的創(chuàng)造中,，也做出了一定貢獻(xiàn),。比如本文將要重點(diǎn)介紹的布里斯托金魚(yú)，還有倫敦朱文錦,、凱雅利戈等等,。但幾百年來(lái)，東亞地區(qū)一直是金魚(yú)的主要輸出地,，基本上不從外界引進(jìn)品種,。再加上一部分中國(guó)人對(duì)外界金魚(yú)不屑一顧的心理。造成我們對(duì)歐洲金魚(yú)的情況所知甚少,。

本文所講的布里斯托金魚(yú),，在中國(guó)沒(méi)有很正式的譯名。英文原名“Bristol shubunkin”是“布里斯托朱文錦”的意思,，但是這種魚(yú)所強(qiáng)調(diào)的實(shí)際上是尾鰭的形狀,，而不是五花的色彩。因此叫它“布里斯托金魚(yú)”或者“布里斯托草金”,，更合適一點(diǎn),。而中國(guó)化的譯名，中國(guó)金魚(yú)網(wǎng)上曾經(jīng)叫它“甜心金魚(yú)”,，羊城晚報(bào)翻譯出版的書(shū)上曾經(jīng)稱它“翹尾五花”,。但這兩個(gè)名字，前者太肉麻,，后者太樸素,，都沒(méi)能叫開(kāi)。筆者個(gè)人建議叫它“俏尾”金魚(yú),，即：有著俏麗的心形尾鰭的金魚(yú),。用中國(guó)化的譯名，可以避免直譯比較拗口難記的問(wèn)題,，因此下文將使用“俏尾”來(lái)稱呼“Bristol shubunkin”,。

英國(guó)的布里斯托港，是英倫歷史上出現(xiàn)的第二座城市,，也是目前英國(guó)的第二大城市,。這座城市擁有的歷史文物甚至超過(guò)了倫敦。在擁有光輝歷史的同時(shí),，布里斯托也是當(dāng)今世界上一個(gè)擁有高科技,，金融、貿(mào)易、通訊和航空業(yè)發(fā)達(dá)的城市,。布里斯托的天氣跟倫敦一樣,，受到海洋影響,，變天很快,，出門一定要攜帶雨具。氣溫終年在零下十?dāng)z氏度到零上二十幾度之間變化,。因?yàn)槭菍?duì)外港口的關(guān)系,，這個(gè)城市的宗教和文化都很開(kāi)放。城中還有著名的阿文河谷國(guó)家公園,，保有非常美麗的自然景色,。

雖然布里斯托金魚(yú)以城市命名，但最初不一定是這個(gè)港口出產(chǎn)的,。布里斯托港一直是西歐一個(gè)重要的洲際貿(mào)易中轉(zhuǎn)港口（曾經(jīng)以販賣黑奴聞名,，現(xiàn)在有些非洲人一提起這個(gè)城市就咬牙切齒。但歐美一些黑奴的后代,，卻因?yàn)槟軌蛎撾x貧窮落后的非洲而慶幸,，并不憎惡黑奴制度）。因此也有可能是別的地方將這個(gè)品種培育出來(lái),，而在這個(gè)港口揚(yáng)名立萬(wàn)的,。金魚(yú)命名史上，以中轉(zhuǎn)地命名品種的事情時(shí)有發(fā)生,，特別嚴(yán)重的例子就是荷蘭獅子頭,。

俏尾金魚(yú)的特點(diǎn)，就是整個(gè)身形如同草金魚(yú)的紡錘形（提到體形,，要額外的說(shuō)幾句,。其實(shí)野生鯽魚(yú)的體形并不是標(biāo)準(zhǔn)的紡錘形，因?yàn)橐吧a魚(yú)經(jīng)?？拷靥恋撞炕顒?dòng)的關(guān)系,，腹面通常比較平，而背部較弓,。只有人工養(yǎng)殖的草金魚(yú)才是標(biāo)準(zhǔn)的紡錘體形）,，有的個(gè)體軀干稍短。尾鰭是一個(gè)側(cè)倒的“心”型,，展開(kāi)狀,。幼魚(yú)時(shí)期猶為可愛(ài)。顏色以五花為主,，但也不時(shí)有青,、紅、白等顏色的個(gè)體發(fā)表。共同的特點(diǎn)是“心”型展開(kāi)的單葉尾鰭,。英國(guó)人對(duì)這個(gè)品種的培育和純化做得一絲不茍,，所生產(chǎn)的俏尾金魚(yú)，還配有協(xié)會(huì)頒發(fā)的證書(shū),。這個(gè)品種在世界很多國(guó)家銷售得不錯(cuò),，不過(guò)中國(guó)沒(méi)有引入。

對(duì)俏尾金魚(yú)的介紹,，筆者也只能點(diǎn)到為止,。希望大家能夠喜歡，更希望大家能夠以立足中國(guó),、放眼世界的心態(tài)去品味那些千姿百態(tài)的金魚(yú),。