久久国产成人av_抖音国产毛片_a片网站免费观看_A片无码播放手机在线观看,色五月在线观看,亚洲精品m在线观看,女人自慰的免费网址,悠悠在线观看精品视频,一级日本片免费的,亚洲精品久,国产精品成人久久久久久久

分享

日語中英語外來語的部分轉(zhuǎn)換規(guī)則

 bluemoon0121 2011-01-27

日語中英語外來語的部分轉(zhuǎn)換規(guī)則

一,、一般規(guī)則:
1 英文發(fā)音為輔音加元音時(shí)
英語的輔音b+元音和輔音v+元音,日語用バ行假名表,,具體用バ行(バ,、ビ、ブ,、ベ,、ボ)中的哪一 個(gè),要看后元音的發(fā)音而定,,一般用和英語元音發(fā)音相同或相近的假名表示,。同樣道理,輔音f或h+元音 ,,日語用行,、l或r+元音用ラ行,,d+元音用ダ行、g+元音用ガ行,、k+元音用カ行,、p+元音用パ行、t+元音

用タ行假名表示,。

2 英語單詞以輔音或輔音加不發(fā)音的e結(jié)尾時(shí)
如果英語單詞是以輔音結(jié)尾,,或輔音加不發(fā)音的e結(jié)尾時(shí),一般有這樣一些轉(zhuǎn)換規(guī)則:
t(te) ト d(de) ド b(be) ブ f(fe) フ g(ge) グ
k(ke) ク l(le) ル m(me) メ p(pe) プ s(se) ス

3 英語單詞以n,、th結(jié)尾時(shí)
英語以n結(jié)尾的單詞,,日語一般用撥音ン來表示,以th結(jié)尾的單詞,,日語用ス來表示,。

二、長(zhǎng)音
1 英語發(fā)音為長(zhǎng)元音及雙元音時(shí)
英語中的長(zhǎng)元音以及雙元音,,日語一般用長(zhǎng)音來表示,,日語中外來語的長(zhǎng)音符號(hào)為“-”。
(但也有例外情況,,應(yīng)特殊記憶,。如,pass[pa:s]->パス,。pass中的a發(fā)長(zhǎng)元音[a:],,但轉(zhuǎn)為日語后

則不是長(zhǎng)音。)
2 英語單詞以輔音+y,、ie,、ey、ee結(jié)尾時(shí)
以輔音+y,、ie,、ey、ee結(jié)尾的英語單詞,,日語一般用イ段長(zhǎng)音來表示,。
3 英語以ay結(jié)尾時(shí)
以ay結(jié)尾的單詞,一般用長(zhǎng)音“-”表示,。

三,、促音
1 英語單音節(jié)中的短元音,日語一般用促音“ッ”來表示,。
2 英語單詞拼寫為“~x”時(shí),,日語一般用“ックス”來表示。
(但taxi例外,,沒有促音,,日語用タクシー表示,。)
3 英語單詞以~sh,~shion,~ssion,~stle結(jié)尾時(shí),日語多在~sh,~shion,~ssion,~stle前加促音,。

四,、拗音
日語中的拗音是除“イ”以外的イ段假名和小寫的や,、ゆ,、よ拼合而成的音節(jié)。而現(xiàn)在,,隨著外來語的

不斷引進(jìn),,人們?cè)絹碓角蠛驮瓉韱卧~發(fā)音的相近,于是出現(xiàn)了“新拗音”,。即某些片假名和小寫的ア,、イ

、ウ,、エ,、オ拼合而成的音節(jié)。如イェ,、ウィ,、ウォ、クィ,、チェ,、ツァ、テェ等等,。還出現(xiàn)了這樣的片

假名“ウ”,,用來表示英語單詞中的。如ヴァ讀作va,,ヴィ讀作vi,,ヴェ讀作ve,ヴォ讀作vo,。新拗音的

出現(xiàn)使日語外來語和原英語單詞發(fā)音更接近,,更便于記憶了。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式,、誘導(dǎo)購買等信息,,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào),。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多