| 山不在高,，有仙則名,。水不在深，有龍則靈,。斯是陋室,，惟吾德馨。苔痕上階綠,，草色入簾青,。談笑有鴻儒，往來(lái)無(wú)白丁,。可以調(diào)素琴,，閱金經(jīng),。無(wú)絲竹之亂耳，無(wú)案牘之勞形,。南陽(yáng)諸葛廬,，西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?水陸草木之花,，可愛(ài)者甚蕃,。晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊,。自李唐來(lái)，世人甚愛(ài)牡丹,。予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染,，濯清漣而不妖,，中通外直,，不蔓不枝，香遠(yuǎn)益清,，亭亭凈植,，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。予謂菊,，花之隱逸者也;牡丹,，花之富貴者也;蓮，花之君子者也,。噫!菊之愛(ài),，陶后鮮有聞。蓮之愛(ài),，同予者何人?牡丹之愛(ài),，宜乎眾矣!慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡,。越明年,，政通人和，百?gòu)U具興,，乃重修岳陽(yáng)樓,，增其舊制，刻唐賢今人詩(shī)賦于其上,。屬予作文以記之,。予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖,。銜遠(yuǎn)山,，吞長(zhǎng)江,，浩浩湯湯,，橫無(wú)際涯;朝暉夕陰,，氣象萬(wàn)千。此則岳陽(yáng)樓之大觀也,，前人之述備矣,。然則北通巫峽,，南極瀟湘,，遷客騷人，多會(huì)于此,，覽物之情,，得無(wú)異乎?若夫淫雨霏霏，連月不開(kāi),，陰風(fēng)怒號(hào),，濁浪排空;日星隱曜,，山岳潛形;商旅不行，檣傾楫摧;薄暮冥冥,，虎嘯猿啼,。登斯樓也，則有去國(guó)懷鄉(xiāng),，憂讒畏譏,，滿目蕭然，感極而悲者矣,。至若春和景明,，波瀾不驚，上下天光,，一碧萬(wàn)頃;沙鷗翔集，錦鱗游泳;岸芷汀蘭,，郁郁青青,。而或長(zhǎng)煙一空，皓月千里,，浮光躍金,，靜影沉璧，漁歌互答,，此樂(lè)何極!登斯樓也,，則有心曠神怡,，寵辱偕忘，把酒臨風(fēng),，其喜洋洋者矣,。嗟夫!予嘗求古仁人之心，或異二者之為,，何哉?不以物喜,，不以已悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。是進(jìn)亦憂,，退亦憂,。然則何時(shí)而樂(lè)耶?其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”乎?噫!微斯人,，吾誰(shuí)與歸?
晉太元中,，武陵人捕魚(yú)為業(yè)。緣溪行,，忘路之遠(yuǎn)近,。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步,，中無(wú)雜樹(shù),，芳草鮮美，落英繽紛,。漁人甚異之,，復(fù)前行，欲窮其林,。
林盡水源,，便得一山，山有小口,，仿佛若有光,。便舍船，從口入,。初極狹,，才通人。復(fù)行數(shù)十步,，豁然開(kāi)朗,。土地平曠，屋舍儼然,，有良田美池桑竹之屬,。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來(lái)種作,，男女衣著,，悉如外人。黃發(fā)垂髫,，并怡然自樂(lè),。
見(jiàn)漁人，乃大驚,，問(wèn)所從來(lái),。具答之。便要還家,，設(shè)酒殺雞作食,。村中聞?dòng)写巳耍虂?lái)問(wèn)訊,。自云先世避秦時(shí)亂,，率妻子邑人來(lái)此絕境，不復(fù)出焉,，遂與外人間隔,。問(wèn)今是何世，乃不知有漢,，無(wú)論魏晉,。此人一一為具言所聞，皆嘆惋,。余人各復(fù)延至其家,，皆出酒食。停數(shù)日,，辭去,。此中人語(yǔ)云：“不足為外人道也?！?/SPAN>
既出,，得其船，便扶向路,，處處志之,。及郡下，詣太守,，說(shuō)如此,。太守即遣人隨其往，尋向所志,，遂迷，不復(fù)得路,。
南陽(yáng)劉子驥,，高尚士也,，聞之，欣然規(guī)往,。未果,，尋病終。后遂無(wú)問(wèn)津者,。 永和九年,，歲在癸丑，暮春之初,，會(huì)于會(huì)稽山陰之蘭亭,，修禊事也。群賢畢至,，少長(zhǎng)咸集,。此地有崇山峻嶺，茂林修竹,；又有清流激湍,，映帶左右，引以為流觴曲水,，列坐其次,。雖無(wú)絲竹管弦之盛，一觴一詠,，亦足以暢敘幽情,。是日也，天朗氣清,，惠風(fēng)和暢,，仰觀宇宙之大，俯察品類之盛,，所以游目騁懷,，足以極視聽(tīng)之娛，信可樂(lè)也,。夫人之相與,，俯仰一世，或取諸懷抱,，晤言一室之內(nèi),；或因寄所托，放浪形骸之外,。雖取舍萬(wàn)殊,，靜躁不同，當(dāng)其欣于所遇，暫得于己,，快然自足,，不知老之將至。及其所之既倦,，情隨事遷,，感慨系之矣。向之所欣,，俯仰之間,，已為陳?ài)E，猶不能不以之興懷,。況修短隨化,，終期于盡。古人云：“死生亦大矣,?！必M不痛哉！每覽昔人興感之由,，若合一契,，未嘗不臨文嗟悼，不能喻之于懷,。固知一死生為虛誕,，齊彭殤為妄作。后之視今,，亦猶今之視昔,。悲夫！故列敘時(shí)人,，錄其所述,，雖世殊事異，所以興懷,，其致一也,。后之覽者，亦將有感于斯文,。從小丘西行百二十步,，隔篁竹，聞水聲,，如鳴珮環(huán),，心樂(lè)之。伐竹取道,，下見(jiàn)小潭,，水尤清冽,。全石以為底，近岸,，卷石底以出,，為坻，為嶼,，為嵁，為巖,。青樹(shù)翠蔓,，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂,。潭中魚(yú)可百許頭,，皆若空游無(wú)所依。日光下澈,，影布石上,。佁然不動(dòng)，俶爾遠(yuǎn)逝,，往來(lái)翕忽,，似與游者相樂(lè)。潭西南而望,，斗折蛇行,，明滅可見(jiàn)。其岸勢(shì)犬牙差互,，不可知其源,。坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合,，寂寥無(wú)人,，凄神寒骨，悄愴幽邃,。以其境過(guò)清,，不可久居，乃記之而去,。同游者：吳武陵,，龔古，余弟宗玄,。隸而從者,，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹,。世有伯樂(lè),，然后有千里馬,。千里馬常有，而伯樂(lè)不常有,。故雖有名馬,，祗辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間,，不以千里稱也,。馬之千里者，一食或盡粟一石,。食馬者不知其能千里而食也,。是馬也，雖有千里之能,，食不飽,，力不足，才美不外見(jiàn),，且欲與常馬等不可得,，安求其能千里也？策之不以其道,，食之不能盡其材,，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之,，曰：“天下無(wú)馬,！”嗚呼！其真無(wú)馬邪,？其真不知馬也,！先生不知何許人也，亦不詳其姓字,，宅邊有五柳樹(shù),，因以為號(hào)焉。閑靜少言,，不慕榮利,。好讀書(shū)，不求甚解,；每有會(huì)意,，便欣然忘食。性嗜酒,，家貧不能常得,。親舊知其如此，或置酒而招之,；造飲輒盡,，期在必醉,。既醉而退，曾不吝情去留,。環(huán)堵蕭然,，不蔽風(fēng)日；短褐穿結(jié),，簞瓢屢空,，晏如也。常著文章自?shī)?，頗示以志,。忘懷得失，以此自終,。贊曰：黔婁之妻有言：“不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴,?！逼溲云澣羧酥畠壓酰裤曈x賦詩(shī),，以樂(lè)其志,。無(wú)懷氏之民歟？葛天氏之民歟,？先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂,，今天下三分，益州疲弊,，此誠(chéng)危急存亡之秋也,。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)，忠志之士忘身于外者,，蓋追先帝之殊遇,，欲報(bào)之于陛下也。誠(chéng)宜開(kāi)張圣聽(tīng),，以光先帝遺德,，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄,，引喻失義,，以塞忠諫之路也。宮中府中,，俱為一體,；陟罰臧否，不宜異同：若有作奸犯科及為忠善者,，宜付有司論其刑賞,，以昭陛下平明之理,；不宜偏私，使內(nèi)外異法也,。侍中,、侍郎郭攸之、費(fèi)祎,、董允等,，此皆良實(shí)，志慮忠純,，是以先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下：愚以為宮中之事,，事無(wú)大小，悉以咨之,，然后施行,，必能裨補(bǔ)闕漏，有所廣益,。將軍向?qū)?，性行淑均，曉暢軍事,，試用于昔日,，先帝稱之曰“能”，是以眾議舉寵為督：愚以為營(yíng)中之事,，悉以咨之,，必能使行陣和睦，優(yōu)劣得所,。親賢臣,，遠(yuǎn)小人，此先漢所以興隆也,；親小人,，遠(yuǎn)賢臣，此后漢所以傾頹也,。先帝在時(shí),，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓,、靈也,。侍中、尚書(shū),、長(zhǎng)史,、參軍，此悉貞良死節(jié)之臣,，愿陛下親之信之,，則漢室之隆,，可計(jì)日而待也。豫章故郡,，洪都新府,。星分翼軫（zhěn），地接衡廬,。襟三江而帶五湖,，控蠻荊而引甌（ōu）越。物華天寶,，龍光射牛斗之墟,；人杰地靈，徐孺（rú）下陳蕃（fān）之榻,。雄州霧列,，俊采星馳。臺(tái)隍（huáng）枕夷夏之交,，賓主盡東南之美,。都督閻（yán）公之雅望，棨（qǐ）戟（jǐ）遙臨,；宇文新州之懿（yì）范，襜（chān）?。╳éi）暫駐,。十旬休假，勝友如云,；千里逢迎,，高朋滿座。騰蛟起鳳,，孟學(xué)士之詞宗,；紫電青霜，王將軍之武庫(kù),。家君作宰,，路出名區(qū)；童子何知,，躬逢勝餞（jiàn）,。時(shí)維九月，序?qū)偃?。潦（lǎo）水盡而寒潭清,，煙光凝而暮山紫。儼（yǎn）驂（cān）騑（fēi）于上路,，訪風(fēng)景于崇阿（ē）,；臨帝子之長(zhǎng)洲,，得天人之舊館。層巒聳翠,，上出重霄,；飛閣流丹，下臨無(wú)地,。鶴?。╰īng）鳧（fú）渚（zhǔ），窮島嶼之縈（yíng）回,；桂殿蘭宮,，即岡巒之體勢(shì)。披繡闥（tà）,，俯雕甍（méng）,，山原曠其盈視，川澤紆（yū）其駭矚（zhǔ）,。閭（lǘ）閻（yán）撲地,，鐘鳴鼎食之家；舸（gě）艦彌津,，青雀黃龍之舳（zhú）,。云銷雨霽（jì），彩徹區(qū)明,。落霞與孤鶩（wù）齊飛,，秋水共長(zhǎng)天一色。漁舟唱晚,，響窮彭蠡（lí）之濱,；雁陣驚寒，聲斷衡陽(yáng)之浦（pǔ）,。遙襟甫（fǔ）暢,，逸興遄（chuán）飛。爽籟發(fā)而清風(fēng)生,，纖歌凝而白云遏（è）,。睢（suī）園綠竹,，氣凌彭澤之樽（zūn）,；鄴（yè）水朱華，光照臨川之筆,。四美具,，二難并。窮睇眄（dì miǎn）于中天，極娛游于暇（xiá）日,。天高地迥（jiǒng）,，覺(jué)宇宙之無(wú)窮；興盡悲來(lái),，識(shí)盈虛之有數(shù),。望長(zhǎng)安于日下，目吳會(huì)于云間,。地勢(shì)極而南溟（míng）深,，天柱高而北辰遠(yuǎn)。關(guān)山難越,，誰(shuí)悲失路之人,？萍水相逢，盡是他鄉(xiāng)之客,。懷帝閽（hūn）而不見(jiàn),，奉宣室以何年？嗟乎,！時(shí)運(yùn)不齊,，命途多舛（chuǎn）。馮唐易老,，李廣難封,。屈賈誼于長(zhǎng)沙，非無(wú)圣主,；竄梁鴻于海曲,，豈乏明時(shí)？所賴君子見(jiàn)機(jī),，達(dá)人知命,。老當(dāng)益壯,，寧移白首之心,？窮且益堅(jiān)，不墜青云之志,。酌貪泉而覺(jué)爽,，處涸轍（hé zhé）以猶歡。北海雖賒（shē）,，扶搖可接,；東隅（yú）已逝，桑榆非晚,。孟嘗高潔,，空余報(bào)國(guó)之情；阮籍猖狂，豈效窮途之哭,！勃,，三尺微命，一介書(shū)生,。無(wú)路請(qǐng)纓,，等終軍之弱冠（guàn）；有懷投筆,，慕宗愨（què）之長(zhǎng)風(fēng),。舍簪（zān）笏（hù）于百齡，奉晨昏于萬(wàn)里,。非謝家之寶樹(shù),，接孟氏之芳鄰。他日趨庭,，叨（tāo）陪鯉對(duì),；今茲捧袂（mèi），喜托龍門,。楊意不逢,，撫凌云而自惜；鐘期既遇,，奏流水以何慚,？嗚乎！勝地不常,，盛筵難再,；蘭亭已矣，梓（z???????ǐ）澤丘墟,。臨別贈(zèng)言,，幸承恩于偉餞；登高作賦,，是所望于群公,。敢竭鄙懷，恭疏短引,；一言均賦,，四韻俱成。請(qǐng)灑潘江,，各傾陸海云爾,。 |
