【原】太陽下篇（五,、六）

青檸檬20230520 2025-01-25 發(fā)布于浙江

展開全文

?? 【1000天閱讀挑戰(zhàn)賽】
時間：2025年1月25日
進(jìn)度：1007/1000
分享者：青檸檬
分享書籍：《傷寒恒論》
作者：鄭欽安
分享章節(jié)：卷三·太陽下篇
————————————

【重點摘抄】
??五　太陽病,，脈浮緊，發(fā)熱,，身無汗,，自衄者，愈,。

按：此系與上同,，毋容再論。

六　太陽病,，得之八九日,，如瘧狀，發(fā)熱惡寒,，熱多寒少,，其人不嘔，清便欲自可,，一日二三度發(fā),。脈微緩者，為欲愈也,；脈微而惡寒者,，此陰陽俱虛，不可更發(fā)汗,、更下,、更吐也；面色反有熱色者,，未欲解也,，以其不能得小汗出，身必癢,，宜桂枝麻黃各半湯,。

按：此條既稱八九日，未有不用發(fā)散祛邪之方,。據(jù)所言如瘧狀,，如瘧者，似瘧而非真瘧之謂也,。雖現(xiàn)熱多寒少是屬陽癥熱多,，定現(xiàn)口渴飲冷，舌必有黃苔,，熱時必揭去衣被,，小便必赤，若似瘧則無此等病情,，而其人不嘔,，清便自可，以“清便”二字核之,，與脈之微緩核之,，則內(nèi)無的確之風(fēng)熱，明是發(fā)解太過,，必是陽虛似瘧無疑,，法宜扶陽溫固為是。又曰：脈微而惡寒者,，為陰陽俱虛,，不可更發(fā)汗、吐下也,。明明此非青龍湯,、麻桂各半湯的候也。若其人面皮反有赤色,，“赤色”二字,，更宜著眼，恐是戴陽,。茍非戴陽,，果現(xiàn)脈浮緊，未得小汗,，而致身癢疼者,，方可與麻桂各半湯。學(xué)者雖于一癥之中,，前后參究,，方可與論傷寒、讀傷寒也,。

【我的思考】
??直譯必要時意譯原文：
五,，患太陽病,，脈浮緊，發(fā)熱,，身體沒有汗,，自己流鼻血的，好轉(zhuǎn),。

按：這一條跟上面的相同,，不需要再討論。

六,，太患陽病,，得了八九天，患者的癥狀就像瘧疾一樣,，發(fā)熱怕冷,，熱多寒少，沒有發(fā)嘔,，大小便正常,，一天發(fā)作兩三次。脈微緩的,，是將要好轉(zhuǎn),；脈微而怕冷的，這是陰陽都虛,，不能再用發(fā)汗,、瀉下、涌吐的方法,；臉色反而異常發(fā)紅,，疾病尚未完全治好，因為他不能通過發(fā)汗排病邪,，身體必定癢,，適宜用桂枝麻黃各半湯治療。

按：這一條既然說八九天,，沒有不用發(fā)散祛邪的方法,。根據(jù)所描述的像是瘧疾癥狀，像瘧疾的,，好似瘧疾而不是真正的瘧疾的說法,。雖然出現(xiàn)熱多寒少屬于陽癥熱多，必定出現(xiàn)口渴想要飲冷水,，舌頭必定有黃苔,，熱的時候必定要揭開衣服被子，小便必定發(fā)紅,，如果像瘧疾而沒有這些病情,，這個患者不嘔,，二便還行，從“清便”兩個字仔細(xì)查對,，跟脈的微緩來仔細(xì)查對,，那么身體里面沒有確實的風(fēng)熱，分明是發(fā)解太過了,，必定是陽虛像是瘧疾無疑，適宜扶陽溫固才對,。又說：脈微而怕冷的,，這是陰陽都虛，不能再用發(fā)汗,、吐下的方法,。明明這里不是青龍湯、麻桂各半湯的證候,。如果這個人的臉色反而有紅色,，“赤色”二字，更適宜著眼（關(guān)注）,，恐怕是戴陽,。如果不是戴陽，果然出現(xiàn)脈浮緊,，沒有小汗出,，而導(dǎo)致身體癢疼的，才可以用麻桂各半湯,。學(xué)者只有在一癥之中,，前后參考探究，才可以跟別人談?wù)搨?，研讀傷寒,。