宮農(nóng)山觀察四十壽詩(shī)并序(其二) 祝公韜才鋒,晶光戢不耀,。 利劍芒在函,,寶刀銳納鞘。 五載歷兩郡,,枯苗霖雨膏,。 大府倚精能,吻若圭受瑁,。 同輩爭(zhēng)揄?yè)P(yáng),,間亦招忌媢。 養(yǎng)慧莫如渾,,一得竊愿效,。 知白而守黑,伯陽(yáng)揭道要,。 谷神永駐顏,,愷悌神其勞。 注釋 1. 祝公:指被祝壽的宮爾鐸,,公為尊稱,。 2. 韜才鋒:隱藏才華,不露鋒芒,。 3. 晶光:光彩照人的光芒,。 4. 戢不耀:收斂不炫耀。 5. 利劍芒在函:比喻才華橫溢,,但未施展,。芒指劍的光芒,,函為劍鞘。 6. 寶刀銳納鞘:比喻才能卓越,,但不輕易展現(xiàn),。納鞘即收在刀鞘中。 7. 五載歷兩郡:指在五年內(nèi)歷任兩個(gè)郡的官職,。 8. 枯苗霖雨膏:比喻恩澤滋潤(rùn),,使枯萎的苗得到滋養(yǎng),。霖雨即連綿不斷的雨,,膏為滋潤(rùn)。 9. 大府:指高級(jí)官府,。 10. 倚精能:依靠精湛的才能,。 11. 吻若圭受瑁:比喻言辭嚴(yán)謹(jǐn),恰到好處,。圭為古代玉器,,瑁為玉佩。 12. 同輩爭(zhēng)揄?yè)P(yáng):同輩之間爭(zhēng)相贊譽(yù),。 13. 間亦招忌媢:有時(shí)也招來(lái)嫉妒,。忌媢即嫉妒。 14. 養(yǎng)慧莫如渾:培養(yǎng)智慧莫過(guò)于保持渾厚,。 15. 一得竊愿效:一旦有所得,,愿意效仿。 16. 知白而守黑:明白事理卻保持低調(diào),。出自《老子》的“知其白,,守其黑”。 17. 伯陽(yáng)揭道要:伯陽(yáng)即老子,,揭道要即揭示道德的要旨,。
譯文 祝賀壽日的您隱藏著卓越的才華,就像晶瑩的光芒被收斂不顯耀,。您的才能就像鋒利的劍刃藏于劍鞘之中,,寶貴的刀鋒隱于刀鞘之內(nèi)。在過(guò)去五年里,,您歷任兩個(gè)郡的官職,,就像干旱的禾苗得到了滋潤(rùn)的雨水。高級(jí)官府都依賴您的精湛能力,,您的言辭得體,,就像玉圭與玉瑁完美契合。同僚們爭(zhēng)相贊美您,,但有時(shí)也會(huì)招來(lái)嫉妒,。培養(yǎng)智慧最好是保持樸實(shí)無(wú)華,,一旦有所領(lǐng)悟,我也愿意效仿,。您明白事理卻保持低調(diào),,正如老子所揭示的道德要旨。 作品賞析 這首詩(shī)是作者為宮爾鐸四十壽辰而作,,詩(shī)中贊揚(yáng)了宮爾鐸的才華和品德,。詩(shī)中提到他在五年內(nèi)歷任兩個(gè)郡的官職,以其能力和智慧得到了上級(jí)的信賴和同僚的贊譽(yù),,同時(shí)也指出了他在官場(chǎng)上所遭遇的嫉妒,。詩(shī)的結(jié)尾提到祝公遵循老子的道德哲學(xué),即明白事理卻保持低調(diào),。
這首詩(shī)的藝術(shù)特點(diǎn): 1. 詩(shī)中使用了多個(gè)比喻,,如“利劍芒在函”、“寶刀銳納鞘”等,,形象地描繪了祝公內(nèi)斂的才華和鋒芒不露的品格,。 2. 詩(shī)中使用了對(duì)仗的修辭手法,如“晶光戢不耀”與“利劍芒在函”,,增強(qiáng)了詩(shī)歌的節(jié)奏感和韻律美,。 3. 詩(shī)中對(duì)祝公的贊美和對(duì)其遭遇的同情都表達(dá)了詩(shī)人真摯的情感。 4. 詩(shī)中引用了老子的哲學(xué)思想“知白而守黑”,,體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)道德哲學(xué)的理解和認(rèn)同,。 5. 詩(shī)歌語(yǔ)言簡(jiǎn)練而富有深意,每個(gè)詞句都經(jīng)過(guò)精心挑選,,體現(xiàn)了詩(shī)人高超的語(yǔ)言駕馭能力,。
總的來(lái)說(shuō),這首詩(shī)通過(guò)豐富的比喻,、精煉的語(yǔ)言和深刻的哲理,,展現(xiàn)了祝公的品格和才華,同時(shí)也體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)道德和智慧的追求,。
|