|
（點(diǎn)按鈕，看視頻,，看完幫忙點(diǎn)個(gè)贊） 【司馬狂說徽州240】過年了,，教你一句徽州春節(jié)常用語“清清吉吉” 司馬狂/文 馬上就要過年了，那些徽州人的外地女婿,、外地新婦,，狂哥認(rèn)真教你們一句徽州地區(qū)的春節(jié)吉祥話——清清吉吉。這句話那在以前的徽州地區(qū)的春節(jié)期間,，那出現(xiàn)頻率可是相當(dāng)之高,，比起什么恭喜發(fā)財(cái)、新年快樂之類的歷史更為久遠(yuǎn),，也更為當(dāng)?shù)匕傩账熘?/span>我們家在農(nóng)村的時(shí)候,，大年三十吃了一地的果子皮，包括晚上放的煙花,，那到了大年初一的早上都是不能掃掉的,，那得留到初二才掃。初一朝的早上,，父母親會(huì)煮好蜜棗和板栗的糖水,，寓意早早得利。然后裝滿果子盤,，再把鹽茶雞子端上八仙桌,，接著每個(gè)人泡上一杯綠茶，這杯綠茶的寓意就是“清清吉吉”,。那么問題來了,，清清吉吉這個(gè)詞到底是什么意思呢？為什么用在新年祈福當(dāng)中呢,？其實(shí),，清清吉吉是被疊詞了，去掉疊詞,，這個(gè)詞就是“清吉”,。清吉，這個(gè)詞是詞典里有收錄的，意思是“清平吉祥”,。你要是再叫我解釋什么叫“清平”,，什么叫“吉祥”，那就屬實(shí)屬于有點(diǎn)過分了,。你不要以為我這么解釋清吉（清清吉吉）是強(qiáng)行解釋,，各色書籍里清吉也都有用到。譬如：元代鄭光祖在《三戰(zhàn)呂布》的第一折寫過“他可是蒞官清吉,?！保幻髂┣宄醯膹椩~作品《天雨花》里有這么一句“今在閨中清吉否,，向時(shí)嬌病可安寧,？”；近代沙汀的《困獸記》里寫“直到早餐時(shí)候,，一家人沒有再發(fā)生什么風(fēng)波,。甚至就像原來很清吉平安一樣?！蓖?，清清吉吉作為春節(jié)吉祥話也不是徽州地區(qū)獨(dú)有的，網(wǎng)絡(luò)上可以檢索到福建的浦城縣很多當(dāng)?shù)刈骷乙蔡岬竭^這個(gè)詞匯,。
|
