|
編者按：為激發(fā)會(huì)員創(chuàng)作熱情，加強(qiáng)楹聯(lián)人才培養(yǎng),，打造楹聯(lián)藝術(shù)精品,，本會(huì)決定自2024年11月開始,，組織開展“月度同題聯(lián)賽”,。市學(xué)會(huì)每月聘請(qǐng)一名市外楹聯(lián)名家,，獨(dú)立進(jìn)行參賽聯(lián)作匿名評(píng)審。每月評(píng)選出20—30副入圍聯(lián)作,，并對(duì)前10副聯(lián)作進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。作品排名不分先后,。 主辦單位：鄂州市楹聯(lián)學(xué)會(huì) 承辦單位：梁子湖區(qū)詩詞楹聯(lián)學(xué)會(huì) 越人歌 今夕何夕兮，搴舟中流,。今日何日兮，得與王子同舟,。蒙羞被好兮,，不訾詬恥。心幾煩而不絕兮,，得知王子,。山有木兮木有枝,，心悅君兮君不知。 《越人歌》是一首先秦古歌,，見于劉向《說苑》卷十一《善說》。楚人越人雜居,，但方言不通,，交往需要借助翻譯的幫助。這首《越人歌》是我國歷史上現(xiàn)存的第一首譯詩,。這首詩接近《楚辭》作品的纏綿悱惻，藝術(shù)水平很高,，它和楚國的其他民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術(shù)源頭,。鄂君子皙是楚王子,，楚之鄂邑的封君，楚王的母弟,，官為令尹,，爵為執(zhí)圭,。子皙所封之鄂邑，當(dāng)即其先人熊渠伐揚(yáng)越所至之鄂,。鄂也是楚國僅次于國都郢的第二大繁華城市,。《九州記》曰：“鄂,，今武昌,。”所以,，鄂君子皙的封地應(yīng)該就是今天的湖北鄂州市,。 《越人歌》是產(chǎn)生于鄂君子皙泛舟新波之中的。新波的“新”當(dāng)是一個(gè)時(shí)間概念,，指春汛之期,，江湖水漲，新波蕩漾,。鄂君子皙泛舟時(shí),，身著長袖“斑麗褂衽”，且披著五彩斑斕的繡被,，也說明當(dāng)時(shí)正是氣溫尚冷的三月桃汛季節(jié),。按鄂君所封鄂邑的地理位置來看，這“新波”應(yīng)是梁子湖之波,。梁子湖西周時(shí)稱“樊湖”,，戰(zhàn)國時(shí)稱“鄂渚”，今稱梁子湖,，位置在湖北鄂州市域南部,，東與大冶市交界，西與江夏區(qū)毗鄰,。 鄧濤,，鄂州人民的老朋友，曾獲第四,、五,、七屆中國對(duì)聯(lián)甘棠獎(jiǎng)十佳聯(lián)手，第四,、五,、六、七屆甘棠獎(jiǎng)十佳聯(lián)作獎(jiǎng),。 滄波汗漫疑銅鏡磨成,，挹爽氣晴光，相看白鷺可親，錦鱗可喜,；淵藪蒼茫問誰人管得,，趁風(fēng)清月朗，我欲攜蘇子酒,，登屈子舟,。弄潮兒當(dāng)立中流，趁楚天空闊,，漢日舒長,，與優(yōu)游二百年身，三千里水,；逐浪客莫辭遠(yuǎn)塹,，喚兩岸龜蛇，九皋鸛鶴,，來妝點(diǎn)煙花洲渚,，錦繡畫圖。過早曾驚物阜,，棲遲更見民豐,，數(shù)瘴癘消來，最撫人心是煙火,；楚歌盈耳聲聲,，漢水牽魂脈脈，信江湖別后,，每于客夢(mèng)寄風(fēng)華,。兩百劫干戈擾攘，兵燹難摧,，且邀來峴首落陽,，偕同奠不二城池，無雙鎖鑰,；三千丈雉堞儼然,，女墻如舊，更借得漢江新月,，相與喚山公載酒,，王粲登樓。懷沙屈子愁深,，仗劍伍員意滿,，想寂寞歌臺(tái)，應(yīng)厭干戈驚綺夢(mèng),；幾度倉皇辭廟，千年契闊望鄉(xiāng)，剩凄涼楚些,，忍從禾黍認(rèn)前朝,。【點(diǎn)評(píng)】二分句之“三千年佳話”“五百里樊湖”，若改成“佳話三千年”“樊湖五百里”,，一則可避句腳同聲之弊,，二則化常式句為變式句，頗可增搖曳之姿,。個(gè)見,。樊湖真好景，數(shù)千載新波頻頻,，看云煙淼淼,，菡萏連連，誰如子晳聞歌至,；越女恁多情,，幾十分慕愛熾熾，恰模樣?jì)蓩?，鶯聲囀囀,，今又荷間搴楫來。【點(diǎn)評(píng)】疊詞的運(yùn)用是此聯(lián)的一大特色,，六組疊詞兩兩對(duì)仗,，增強(qiáng)了語言的韻律感和音樂美，吟哦之際,，為全聯(lián)增色不少,。至于“數(shù)千載”“幾十分”之對(duì)仗，則稍顯刻意,。【點(diǎn)評(píng)】此聯(lián)完全立足于事件本身，不做過多生發(fā)與鋪排,，“披錦繡”語帶雙關(guān),，見作者用心。整體上雖略少情致，也允稱不蔓不枝,，剪裁得當(dāng),。鄂渚多情，樊山有賦,，三千載共話一江春水,，側(cè)耳如聞越女歌，聲傳至洪澤之東,，洞庭之北,；隔岸花枝，四圍月光,，一夜間舟搖萬朵星云,，抬頭似見姮娥恨，癡心作難言之痛,，不絕之殤,。【點(diǎn)評(píng)】上從時(shí)空兩方面寫歌曲流傳之久遠(yuǎn)，下則以景接上,，復(fù)以姮娥事作襯,，最后以“難言之痛”綰合。全聯(lián)意象豐富而略嫌擁擠,，如能稍作剪裁使之凝練,，或會(huì)更佳。一湖煙水,，一葉蘭舟,，恍惚間似聽越女情歌，楚君蜜語,；今夕何年,，詩源何地，迷蒙處但看蓮開碧鑒,，島浸瓊田,。【點(diǎn)評(píng)】煙雨蘭舟，情歌蜜語,，可以極視聽之娛,；蓮開碧鑒，島浸瓊田,，以景結(jié)情,，得言已盡而意無窮之妙。三分句略嫌冗長,，似可適當(dāng)精煉,。一場邂逅動(dòng)江湖,，漫說舟子何期，王子何從,，一曲棹歌融楚越,；千載吟哦依格調(diào)，但看詩文所在,，人文所系，千般比興串春秋,。【點(diǎn)評(píng)】上聯(lián)概括了《越人歌》產(chǎn)生的背景,，尚不脫原作窠臼；下聯(lián)則將此歌放在闊大的歷史背景中,，高度贊譽(yù)了《越人歌》的歷史意義及價(jià)值,，上下分工明確，惜下結(jié)略失雅馴,。據(jù)鄂渚開江湖門戶,，東銜吳越，南極瀟湘,，短棹輕歌竟良夜,；溯楚源而管領(lǐng)風(fēng)騷，吟之宮商,，行之日夕,，誰儂幽韻悅君王。【點(diǎn)評(píng)】此聯(lián)寫法別具一格：不依本事入手,，而是先介紹地理位置,，至上結(jié)而漸入主題；下起又跳開一筆,，概括《越人歌》的歷史意義和價(jià)值,，下聯(lián)后幾句似有湊泊之感。新波暈碧,，芳芷含春,，看日色融融，涵五百里湖山,，一棹搖開云外境,；羞兮悅兮，今夕何夕,，聞歌聲渺渺,，度三千年煙水，有風(fēng)吹到耳邊來,。【點(diǎn)評(píng)】上聯(lián)從景物入手,，狀鄂渚煙波浩渺之景如在目前,，境界開闊；下起先用一個(gè)自對(duì),，高度概括《越人歌》的內(nèi)容,，整聯(lián)對(duì)仗精巧，虛實(shí)結(jié)合,，兩結(jié)尤令人心旌搖動(dòng),。任思緒之舟遠(yuǎn)溯春秋，對(duì)一夕星波,，頓舒煩抱,；【點(diǎn)評(píng)】此聯(lián)頗得徐志摩《再別康橋》之意趣，一贊,；于《越人歌》本事亦未作過多糾纏,，而純以議論出之，“星波”“韻藻”“萍水”諸詞,，則避免了議論的枯燥,，二贊。【點(diǎn)評(píng)】此聯(lián)不糾纏于《越人歌》背景與內(nèi)容本身,，而能宕開一筆,，從空間時(shí)間、景物人文兩方面著意升華,。只二三分句句腳相同,，本可避免，此雖是小節(jié),，亦不可不察,。鄂渚自多情，蓮花繾綣,，蓬島嫣然,，聞昔日越人歌，三千年佳話詩情可覓,；吳都尤有韻,，髫女吟哦,，漁舟蕩漾，看今朝梁子景,，八百里樊湖古韻猶存,。樊水自多情，漫說三千年故事,，傾耳間船女吟哦,，漁舟欸乃，越調(diào)楚辭原可證,；鄂君良有慨,，遙追八百里湖山，回眸處蓮荷綽約,，蓬島嫣然，香蘭皇橘恰銜枝,。人言悱惻，人言質(zhì)樸,，人言雋永,，可是同聲？野煙漫樊湖,，蔓草含情撩客意,，越女搖舟，清歌婉轉(zhuǎn)傳千古,，悅無窮盡,；漁韻盈泰岳，桃花綻笑醉春涯,，鄂君乘舫,，綺夢(mèng)纏綿繞寸心，愛有幾多,？唱越歌以慕鄂君,，憑一棹競鳴,，情蠱頓生先示意,；越女輕歌,，新波瀲滟，一葉扁舟傳愛意,，意動(dòng)山川,，雅調(diào)悠揚(yáng)梁子畔；楚君傾耳,，舊史紛紜,，千秋佳話訴深情，情牽歲月,，古風(fēng)回蕩鄂城中,。梁子水氤氳,，繚繞搴舟倩女,，披緞鄂君，景朦朦心戚戚,，唱枝表愛留佳話,；越人歌繾綣，悠揚(yáng)階級(jí)情深,，楚辭源美,，聲切切意綿綿，奮楫吟哦勵(lì)后生,。越女舟頭,，情曲悠揚(yáng)飄楚澤，意綿似縷愁難斷,；鄂君座下,，雅音婉轉(zhuǎn)繞梁湖，心醉如瀾念未休,。往昔嬌哉,，楚女深情篤摯,，千秋譽(yù)滿越人歌。鄂君有識(shí),，鸞舟既載,，翩翩兮青鳥九天側(cè)耳聽。清歌律動(dòng)心旌,，繡被覆芳容，影映澄波,，楚越同衾情萬頃,；長鋏吟行鄂渚，騷經(jīng)賡前緒,，書傳故國,，山河遺響重千秋。
令世態(tài)陰陽,，憑風(fēng)云演繹,，梁湖一棹越人歌。搴洲幸有時(shí),，越調(diào)悠柔,，不訾抒歌多悱惻,；問千載姻緣，有船女搖波,，王子鐘情,，演繹古今佳話；飄一湖煙雨,，愿磯頭漁火,，渚旁朝代，永傳楚越歌聲,。
|
