日有熹,月有光,, 富且昌,壽而康,, 新春嘉平,,長樂未央。 --東 周《詩經(jīng)·小雅·庭燎》 [譯文] 白日暖陽融融,,夜晚月光皎潔,。愿你富足又昌盛,健康長壽樂無疆,。新春之際,,祥和又美好,愿那無盡的快樂,,永遠(yuǎn)都在身旁,。 從今諸事愿、勝如舊,。 人生強(qiáng)健,,喜一年入手。 --金·王寂《踏莎行·元旦》 [譯文] 愿從今往后,所有的事情都能比以往更加順?biāo)烊缫?。大家身體硬朗又健康,,滿心歡喜地迎接新年的到來。 愿新春以后,, 吉吉利利,, 百事都如意。 --宋·趙長卿《探春令·笙歌間錯華筵啟》 [譯文] 新春來臨,,愿此后的每一日,,生活吉祥順利,,事事都能順?biāo)煨囊狻?/p> 一愿世清平,二愿身強(qiáng)健,。 三愿臨老頭,,數(shù)與君相見,。 --唐·白居易《贈夢得》 [譯文] 第一個愿望是世間清平祥和,,第二個愿望是身體康健有力。第三個愿望是哪怕到了垂暮之年,,還能常常與你相見,。 天地風(fēng)霜盡,乾坤氣象和,。 歷添新歲月,,春滿舊山河。 --宋·葉颙《己酉新正》 [譯文] 天地之間的風(fēng)霜已然消散,,乾坤之間呈現(xiàn)出一片祥和的氣象,。歲月的日歷又添上了嶄新的一頁,春天的氣息布滿了舊日的山河,,處處都洋溢著生機(jī)與希望,。 |
|