|
韓語 其實這個問題基本上每個學員 都會問小愛一遍,，我一般都是直接回復 今天想正式整理一篇推文給大家好好科普一下 歡迎點贊收藏 ??? 韓語的「你」 究竟是??? ??? 還是 ??? 1 標準語
第二人稱'?'(你)+ '?' (主格助詞) → '??' 所以,，當「你」作為主語 正確的寫法是 '??'
可能會有小伙伴提問，?+?不應該是??嗎,？ 為什么是??呢,？
科普時間 16世紀時,，主格助詞只有'?'，沒有'?',。 到了17世紀主格助詞才變成'?/?'的形式,。 但因為語言已經(jīng)形成，無法一下子更改 ??是證明?存在的痕跡,。 當然,，我們不需要記得太復雜，可以把它理解為不規(guī)則形態(tài)去記憶,，以下形態(tài)大家一起記一下喔~
2 口語'??'
大家跟小愛學發(fā)音的時候也知道,， '?'、'?'兩個發(fā)音是很相似的,，可以說很難區(qū)分,。 如果不仔細聽,，幾乎無法分辨 '??' ,、'??' 的區(qū)別。 所以大家在口語都將 '??' 讀成 '?? ',。 '??'屬于不標準用語,，只適用于口語。   視頻出處：《戀愛兄妹》第1期 （題外話,，推薦大家去看這部綜藝） 補充知識點 視頻內容文字版（具體請點擊??視頻） ?? ?????. '??' → '?'. 我叫世承,， '??'的'世'。 再舉個例子?? 小愛的韓語名字是??. 我向別人介紹的時候可以說： ?? ?????. '?'? '??' → '?'. 我叫小愛,， '??'的'愛',。 從寫法來理解：
3 ??又是怎么回事,？ ??也是非標準用語，口語使用,。 嚴格意義來說,，屬于全羅南道方言。
怎么樣,？ 大家都理解「你」的用法了吧,？ |
|
|
