上周日去云山鎮(zhèn)拜訪雷云鵬老師，正是風(fēng)吹麥浪的仲夏時(shí)刻,，一路上麥田漸黃,，胡麻的藍(lán)花瑩瑩成片，油菜籽正在收割,，山道旁,，村莊里，到處郁郁蔥蔥,，云山梁像一副覽之不盡的畫卷,。

      云山鎮(zhèn)是天水市區(qū)附近頗有聲譽(yù)的古老鎮(zhèn)子，自古以來就是秦安縣清水縣天水縣三縣交界區(qū)域,，云山梁是三縣的交通要塞,，三條山梁在此交匯，交匯點(diǎn)作為附近山脊的最高點(diǎn),，當(dāng)?shù)厮追Q黒故堆,，黑故堆的集市輻射這里方圓上下幾十個(gè)村莊，甚至也是三陽川人采購清水特產(chǎn)麻葉麻子,，蕎麥?zhǔn)w面的地方,。

      雷老師家在云山梁北向山脊西側(cè)的蒲山村，雷老師說他“圍里”的蒲家是川里蒲店的一支,，而他的雷家就是川里峪口雷家,，這里高高的山梁雖然屬于縣上管轄，但和眼下的邈邈的河谷三陽川仍然胼胝相連,。

      雷云鵬老師是一位地地道道的農(nóng)民,，也是學(xué)富五車，出口成章的文化學(xué)者,，不僅精研詩詞歌賦,，而且精通易數(shù)，對(duì)地脈風(fēng)水卓有體識(shí),，是隱藏于民間的世外高人,。

      蒲山村十多年前就建了新農(nóng)村,，從新村選址，房屋設(shè)計(jì)以及建設(shè),，都是曾任村支書的雷老師一手主持參與完成的,。他的家———新村別墅，就是一個(gè)充滿文化韻味的小天地,，名人的書畫作品,，滿架的圖書，尤其易理方面的著作,，都讓人驚嘆不已,！這樣一個(gè)空間陳設(shè)，誰能想到就是一個(gè)常年在山區(qū)種地農(nóng)民的家呢,？

      雷老師就像有著深厚歷史底蘊(yùn)的云山梁,，保持著幾千年的地脈風(fēng)尚，又古老,，又現(xiàn)代,！

      我們從長(zhǎng)山嶺云霧山說起導(dǎo)流山，從燕（剡）家灣,，喇家城,，劉家圈說到吳階指揮的宋金大戰(zhàn)；從附近潘家河出土的隋朝車騎將軍呂瑞墓碑說起蘭渠川三陽里,；從靜戎寨說起黑故堆的迷案,。

    雷老師對(duì)天人合一的風(fēng)水學(xué)的解說更讓人耳目一新。

    雷老師說著清水方言,，如果是外地人,，可能聽不出和我們相隔一道山梁的三陽川方言有什么區(qū)別，但聽老師多次說到一個(gè)詞,，又想到其他幾個(gè)認(rèn)識(shí)的來自清水的朋友也是如此說法時(shí),，便忽然想起這詞或是一個(gè)先秦詞匯！

  “圍（二聲）里（三聲）”,，清水西北部幾個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)如郭川,，土門，遠(yuǎn)門,，賈川,，以及毗鄰的云山鎮(zhèn)居民在說“家里、莊里,、屋里”意思時(shí),，說的是“圍里”。如果不加深究,，人們會(huì)認(rèn)為所謂“圍里”就是“屋里”的異讀,，是方言音變,。而實(shí)際情況是，清水縣西片區(qū)說“圍里”,，也說“屋里”,，圍里如果是一個(gè)圈，屋里就是一個(gè)點(diǎn),，而三陽川方言則把“圍里”音變?yōu)椤巴崂铩绷恕＝Y(jié)合現(xiàn)在廣東香港澳門方言“圍里”,，我們可以完全認(rèn)定,，其意思和清水方言“圍里”完全一致。

     在古漢語中,，“圍和里”是兩個(gè)意思接近又有區(qū)別的獨(dú)詞,。“圍”,，就是包圍,，環(huán)繞，圈起來的意思,，可以理解為圍成一圈的籬笆,，土墻，進(jìn)而引申為一個(gè)固定區(qū)域,。里,，可以理解為里面，也可以理解為是個(gè)鄉(xiāng)村管理的單位,。在現(xiàn)在的澳門,，“圍”“里”特指比較窄小的道路，寬度一般不超過3米,。兩者空間特性極為相似,，不同之處在于，“圍”普遍只有一個(gè)入口,，“里”則是雙向都開口的較長(zhǎng)的巷道,。然而也有一些在名稱的用法與空間的定義上不明確的特殊例子，街道名冊(cè)中更有同時(shí)使用“圍”“里”作為同一條道路命名的情況,。

     香港有一個(gè)電影叫《天水圍的日與夜》,，講述香港元朗區(qū)叫“天水圍”的小人物的故事，這里“圍”跟內(nèi)陸的村,，莊差不多,。

     可見“圍、里”作為村莊的另類稱謂在粵語方言區(qū)是常用詞語,。

     地處西北的天水的一小塊區(qū)域也保留著“圍里”的說法,，這似乎映證了一個(gè)歷史真實(shí),，秦人統(tǒng)一天下后，一支秦軍在趙佗的帶領(lǐng)下開發(fā)嶺南,，進(jìn)而秦文化在廣東一帶得以延續(xù)傳承,。而天水清水縣一帶曾是大秦的發(fā)源并接續(xù)奮斗了幾百年的龍興之地，由于這一片地方黃土深厚,，梁峁縱橫,，交通不便，造成相對(duì)封閉的生活區(qū)域,，從而給這里延續(xù)保留先秦詞匯形成了歷史和現(xiàn)實(shí)條件,。

     因此清水縣人民簡(jiǎn)單的貌似方言的詞匯“圍里”可以斷定是實(shí)實(shí)在在的先秦詞匯，是語言里活化石,！

    其實(shí)“圍里”,，作為小村莊的意思，或就是英語village的詞源,，因?yàn)槠浒l(fā)音近似度極高,！

    顯然，這為已經(jīng)被許多英語探源愛好者總結(jié)出來的和古漢語詞匯發(fā)音近似的英語詞匯又增添了一個(gè)新的例證,。而其流布路線如此：“圍里”作為村莊是先秦詞匯,，源起于西秦，即今天天水一帶,，后來漢代秦后,，部分秦人因戰(zhàn)亂而遷徙到東南沿海一帶，而由于秦人開發(fā)嶺南而流布廣東,，又由于沿海地域與紅番交往較早,，故而被傳播到歐洲。演變?yōu)橛⒄Z的village（音譯：圍里的,，鄉(xiāng)村）!

   蒲山行罷,，這是不是一個(gè)有趣的發(fā)現(xiàn)呢！

    有關(guān)英語起源于漢語的說法,，原來筆者 強(qiáng)烈地認(rèn)為是一個(gè)笑話,，是一些人在博取眼球，直到越來越多的英語單詞被發(fā)現(xiàn)其音義都有接近的漢語詞匯,，一些揭露西方偽史的證據(jù)越來越多——在全球信息化通聯(lián),，大數(shù)據(jù)資源共享的今天，早先的那些由于信息分隔導(dǎo)致的“不明就里”便迎刃而解,。對(duì)“圍里（village）”可以一笑而過,，但這是一個(gè)嚴(yán)肅的話題。

                          2024.06.05