段振文,,2024年2月22日 前日,北京一夜春雪,,臨摩趙孟頫《湖州妙嚴(yán)寺記》之際,,間書張岱《湖心亭看雪》文和韓愈《春雪》詩以呈雅興。其中,,將韓詩“故”改為“亂”,。“故”是一個(gè)副詞,,意思是“因?yàn)椤浴?,是邏輯語言?!皝y”是形容詞,形容紛繁柔雜,,是文學(xué)語言,,似乎更有畫面感。擅改先賢大家名作,,褻瀆乎,?狂妄乎?這乎那乎,,絕無不敬,,興之所至耳,。“驚”之繁體卻寫錯(cuò)了,,驚,,將馬寫成了鳥,記一戒板,! 十明略談段震文作品之魅力: 觀君之文,,如賞春雪,妙趣橫生,,敬意油然,。“亂”字巧思,,“驚”鳥添趣,,實(shí)乃神來之筆! 尤值一提者,,“擅改先賢大家名作,,褻瀆乎?狂妄乎,?這乎那乎,,絕無不敬,興之所至耳”,,此言不僅彰其風(fēng)趣與自信,,更顯其挑戰(zhàn)傳統(tǒng)、勇于創(chuàng)新之魄力,。氏敢于抒己之思與情于文字之中,,使全篇生機(jī)勃勃。 氏又自嘲于書,,“驚之繁體卻寫錯(cuò)了,,驚,將馬寫成了鳥”,,戲稱之為“記一戒板,!”此幽默之態(tài),增文之趣味,,亦顯其勇于認(rèn)錯(cuò),、自我調(diào)侃之豁達(dá)。此等親和與接地氣之表現(xiàn),,使讀者易生共鳴,,感其真誠與率直。 最后試以七言詩,,一窺作者筆端情,。 春雪紛紛落古亭,, 妙嚴(yán)寺記筆端興。 湖心亭上觀雪客,, 驚字錯(cuò)寫成鳥鳴,。 |
|