美國參議院共和黨領(lǐng)袖米奇?麥康奈爾（Mitch McConnell）今天突然宣布,，自己將卸任歷史上任職時間最長的參議院領(lǐng)袖。

這位上周剛滿82歲的共和黨參議員在參議院發(fā)言時哽咽更是淚流滿面,，他表示今年11月將離開擔(dān)任了近18年的職位,。

最近幾個月，麥康奈爾一直在與要求他下臺的呼聲作斗爭,，因為他支持向烏克蘭提供更多援助,，他也是共和黨領(lǐng)導(dǎo)層中最后一位沒有支持唐納德-川普（Donald Trump）競選2024年總統(tǒng)的成員。

這位肯塔基州共和黨人于1984年首次當(dāng)選參議員,，2007年被選為會議負責(zé)人,，但一直面臨著保守派的敵視，這些保守派一直承諾效忠前總統(tǒng)川普,。

麥康奈爾今天情緒激動,，他說“我上周剛滿 82 歲，我的貢獻比我希望的更接近尾聲,。如果你在40年前告訴我,，我會作為美國歷史上任期最長的參議院領(lǐng)袖，坦率地說,，我會告訴你,，你瘋了?！?/p>

麥康奈爾繼續(xù)說道：'人生最不被人欣賞的才能之一就是知道什么時候該進入人生的下一個篇章,。因此，我今天站在你們面前說,，這將是我作為參議院共和黨領(lǐng)袖的最后一個任期。'

他贊揚了妻子、前美國交通部部長趙小蘭（Elaine Chao）31 年來對他的支持,。

麥康奈爾還談到了趙小蘭的妹妹趙安吉之死,。今年2月15日，趙安吉在得克薩斯州的莊園溺水身亡后,，麥康奈爾說這對他的家庭來說是一段'特別艱難'的時期,。當(dāng)你失去年紀(jì)輕輕的親人時，會有某種自省與這一悲傷的過程相伴,。也許這是上帝對你自己的人生旅程加以提醒的一種方式,。

不過他也表示，自己'不會很快離開',，盡管卸任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù),，但仍將繼續(xù)擔(dān)任美國參議員，直到后面的任期結(jié)束,。

麥康奈爾還強調(diào) '時間老人仍然是不會被打敗的',。

'時間老人依然不敗。我不再是那個坐在后面,，希望同事們能記住我名字的年輕人了?，F(xiàn)在是下一代領(lǐng)導(dǎo)的時候了。'

當(dāng)我一直在考慮何時向參議院發(fā)布一些消息時,，我一直在想象這個時刻,，我確信自己已經(jīng)幫助維護了我所堅信的理想。這一刻今天到來了,。

他最后輕松地說,，他的'油箱里還有足夠的汽油，可以讓我的批評者徹底失望,，我打算以他們已經(jīng)習(xí)慣的熱情來做到這一點,。

外界認為，麥康奈爾做出卸任的決定與川普的東山再起也有某些關(guān)系,。兩人在2020年美國大選后關(guān)系不和,，而川普目前已接近獲得共和黨2024年總統(tǒng)提名，而麥康奈爾作為參議院共和黨領(lǐng)袖,，在是否支持川普競選的問題上則處于兩難境地,。

麥康奈爾指出，當(dāng)他最初來到參議院時,，'如果有人記得我的名字,，我就很高興了。1984年競選期間,，里根訪問肯塔基州時,，總統(tǒng)稱他為'米奇-多內(nèi)爾（Mitch O′Donnell）'。

麥康奈爾贊同里根對美國在世界上所扮演角色的看法，面對包括川普在內(nèi)的反對意見,，這位參議員一直堅持認為,，國會應(yīng)在對外援助方案中包括對烏克蘭的600億美元援助。

麥康奈爾說：'我對我們國家的利益和我們作為自由世界領(lǐng)導(dǎo)者所發(fā)揮的不可替代的作用毫不抵觸,。盡管困難重重,，他還是為眾議院正在審議的援助計劃爭取到了 22 張共和黨選票。'

麥康奈爾在國會山的同事們紛紛向這位長期領(lǐng)導(dǎo)人致敬,。

麥康奈爾與華裔妻子趙小蘭,，曾經(jīng)是國會山最有權(quán)勢的夫妻，他也因此被華人所關(guān)注,。

對于麥康奈爾來說,，他出身貧寒，幼年時患有小兒麻痹癥,，他曾短暫服役,，但因病而提前退役。

1993年,，他與趙小蘭成婚,。趙小蘭是美國首位進入內(nèi)閣的華裔和內(nèi)閣首位亞裔女性，還是小布什政府中唯一一個干滿8年的部長,。

而趙小蘭在與麥康奈爾結(jié)婚之后,，全力輔佐丈夫競選參議員。由于家資雄厚,，兩人最終成為了國會山最有權(quán)勢的夫妻,。

如今隨著他的卸任，這段歷史也終將翻篇,。

近年來,，麥康奈爾健康出現(xiàn)問題，他去年摔倒并導(dǎo)致了腦震蕩,，之后曾有兩次在公開場合發(fā)言時出現(xiàn)面部短暫僵硬的狀況,。自那以后，圍繞他是否仍適合擔(dān)任參議院共和黨領(lǐng)袖一職的問題引發(fā)了共和黨內(nèi)部的爭論,。

隨著麥康奈爾的共和黨最高職位空缺,，許多參議員都將加入競選行列。

一位熟知內(nèi)情的消息人士告訴媒體,，共和黨阿肯色州參議員湯姆-科頓（Tom Cotton）正計劃競選共和黨領(lǐng)袖職位,。

而Barrasso、Thune和Cornyn長期以來一直被認為是下一任最高領(lǐng)導(dǎo)人的候選者,。

來自南達科他州的參議員Barrasso目前是麥康奈爾在參議院領(lǐng)導(dǎo)層的二號人物,。62 歲的他是前三名競爭者中最年輕的一位,。