五 代達(dá)羅斯與其子伊卡洛斯

代達(dá)羅斯為厄瑞克透斯的曾孫，他的父親是優(yōu)巴拉莫士（Eupalamus）,，他的祖父是米特安,。他是生來的一個(gè)大建筑家，且是最早的雕像發(fā)明者,。他的巧匠之名,，在雅典城中便已宣傳著的了。他的姐姐珀耳狄克斯（Perdix）,，因此送了她的兒子太洛斯為他的學(xué)徒,。太洛斯是一個(gè)聰慧異常、極為可教的孩子,，這時(shí)還剛剛過了他的十二歲的生日,。這個(gè)孩子，有一天看見了一尾魚的脊骨,，以它為模范,，乃在一片薄的鐵片上，割截出一列的齒來,，他便這樣地創(chuàng)造了一支鋸來,。他還第一次將兩支鐵桿在一接點(diǎn)上縛在一處；這兩支桿距離相等,，若一桿固著一點(diǎn)不動(dòng),，另一桿便可移動(dòng)而劃出一個(gè)圓圈來。代達(dá)羅斯異常地妒忌著這個(gè)孩子,，他生怕這孩子他日的成就將超出他的以上,，便捉了一個(gè)機(jī)會(huì)，將這孩子從護(hù)城山上擲到山下去,。他編造了一篇謊話,，說這孩子是自己不小心跌落了,。但帕拉斯是愛護(hù)智慧的人的，便在空中接住了他,，將他變作了一只鳥,，披他以羽毛，他的從前的捷速的智力,，進(jìn)入了他的羽翼與雙腿,；他乃變成了一只鷓鴣。這只鳥至今還不敢高飛于空中,，也不敢建筑它的巢在樹上或在高巖上,；它只在靠近地面的所在飛翔著，它的蛋也下在低下的叢林中,。它為了記住從前的從高跌落,，所以永遠(yuǎn)怕著高處。但代達(dá)羅斯為了怕罪畏罰,，竟離開了雅典,，逃到了彌諾斯的宮中。彌諾斯歡迎著他,。彌諾斯的妻帕西法厄看中了波塞冬從海中送上來的牛,，深愛著它，然而人與牛卻沒有發(fā)生戀愛的可能,；于是她求計(jì)于代達(dá)羅斯,。代達(dá)羅斯造了一個(gè)木牛，與真的牛無二,；他使帕西法厄藏身于木牛中,，因此達(dá)到了她的愿望。但一年之后,，她卻生出了一個(gè)非人非牛,、又人又牛的怪物來；這怪物頭部是牛形,，身體卻是人形,；人稱之為彌諾陶洛斯。彌諾斯生怕丑事外揚(yáng),，便計(jì)劃著要從他家中移了這個(gè)怪物去,，藏它在一個(gè)見不到人的無路可出的迷宮中。這個(gè)工程,，他也委托給代達(dá)羅斯,。不久，代達(dá)羅斯便建筑成了一所絕為精巧的迷宮來,；這宮中歧徑百出,，似是而非,，似一而二，退轉(zhuǎn)而折,，進(jìn)退無端,，或似進(jìn)而實(shí)出，或似出而實(shí)進(jìn),；總之,，欲以多歧的迷途，以欺人目,，使進(jìn)去的人找不到出路來,。他造成這座迷宮之后，據(jù)說,，連他自己也幾乎尋不到出口,。

后來，代達(dá)羅斯失歡于彌諾斯,，彌諾斯將他和他的兒子伊卡洛斯都囚禁在迷宮中,，水陸兩途皆嚴(yán)密地防守著,，不讓他們逃逸出去,。代達(dá)羅斯憎恨著克里特，也甚憶念著他的故鄉(xiāng),?！半m然他可以嚴(yán)防了水與陸，”他說道,，“然而天空還是開放著的,，我要由那條路出去。雖然彌諾斯統(tǒng)治了一切,，他卻還沒有統(tǒng)治著天空呢,。”他這樣說著,，便用心在未為人知的技術(shù)上,，變更了天然的公律。他將鳥類的羽毛排列整齊了,，先將最小的排列著,，然后將大的羽毛再排列著，有如斜傾之形,。正如舊式的鄉(xiāng)間牧笛一樣,，它們的蘆管也是一個(gè)比一個(gè)高的。然后他將大小羽毛用線及蠟?zāi)z連在中部及根處,；這樣的布置好了,，他便輕彎著它們?cè)贋楣?，看來便似真的鳥翼一樣。他的兒子伊卡洛斯站在旁邊,，笑容可掬地一時(shí)去追捉為一陣微風(fēng)吹走的羽毛,，一時(shí)以他的大拇指在揉弄著黃蠟，他的戲弄頗妨礙著他父親的奇異的工作,。當(dāng)人造翼最后完全告成了時(shí),，這位藝術(shù)家兼工匠便縛翼于身，他鼓動(dòng)了雙翼,，向上而飛,，果然高飛在空中。其次,，他也將雙翼縛于伊卡洛斯身上,，教導(dǎo)他如何飛翔的方法，正如一只老鳥教導(dǎo)著它的小鳥們從巢中試著飛向空中一樣,。伊卡洛斯試著這從未有人嘗試過的飛翔,，心中異常地得意，但卻又有些怯懦,。他對(duì)他的兒子說道：“我警告你,，伊卡洛斯，你要飛在中間,，否則,，你若飛得太低了，海水便會(huì)沾濕了你的羽翼而粘住了它們,；你若飛得太高了,，太陽的光便會(huì)融灼了它們的。你須飛在二者酌中之處,；我還吩咐著不要憑著己意飛去,，但須緊緊地隨了我所取的路途而飛著?！碑?dāng)老人這樣再三地叮囑著,，再三地察視，縛緊他兒子的羽翼時(shí),，他的雙頰乃為清淚所濕,，他的手也顫抖著；他吻著他的兒子,，這一次吻后,，他是再也不可能吻他的了。他鼓起了雙翼,，向前飛去,，但一心牽記著他的同伴,。他鼓勵(lì)著這孩子跟隨了他去，還再三地叮囑他教導(dǎo)他,；他自己鼓拍著雙翼,，時(shí)時(shí)向后望著他的兒子；他們這樣飛出了迷宮,。有一個(gè)漁翁在閑靜地垂桿而釣,，或一個(gè)牧羊人靠著他的驅(qū)羊杖而立著，或一個(gè)農(nóng)夫靠在他的犁柄上,，他們仰天而望,，窺見了他們父子二人的飛過，便呆呆地站在那里不動(dòng),，相信他們倆乃是能夠自由騰空的天神們,。當(dāng)他們飛過了得羅斯（Delos）與帕洛斯（Paros）諸島之后，伊卡洛斯的膽子漸漸地大了,，他深喜著自己的飛行,，不欲緊隨了他父親之后；于是他便離開了他的引導(dǎo)者,，渴欲自由自在地在空中飛著,，飛向更高更高的天上去。離他更近的太陽的焦灼的熱光,，曬軟了連接著他的雙翼的黃蠟,，這蠟受熱而融解了,；當(dāng)他還在一高一低地鼓拍著他的雙翼時(shí),，這雙羽翼卻已與他的身體分離而落下了,；他的雙臂雖還在鼓動(dòng)著，卻因沒有了羽翼,，便不能停住在空中,。他的唇間還在不斷地叫喚著他父親的名字,，然而這有什么用處呢,。他直沉到深青的海中去，遂被溺死了,；后來,，這一個(gè)海面便以他的名字為名,。但那位不幸的老父——現(xiàn)在他已是一個(gè)無兒之父了——還在叫喚：“伊卡洛斯，伊卡洛斯,，你在哪里,？我要在什么地方尋找你呢？伊卡洛斯,！”他再三地叫喚著,，卻沒有一個(gè)回聲,。后來,，他看見浮泛在海面上的雙翼了，便詛咒著他自己的技術(shù),。他乃以巧技?xì)⑺懒怂膬鹤?。他葬了他兒子的尸體在一個(gè)墓中；正當(dāng)他將這尸體運(yùn)入墓中時(shí),，一個(gè)啾唧的鷓鴣從一個(gè)泥溝中望出去,，鼓拍著它的雙翼，發(fā)出一種愉快的聲音來,。它在譏斥著代達(dá)羅斯呢,，這只新變成的鷓鴣——他從前的徒弟太洛斯。據(jù)另一個(gè)傳說,，則伊卡洛斯的尸體并未為他父親所尋獲,，它后來被海水沖激上岸,，為赫拉克勒斯所見，他因葬了他。代達(dá)羅斯曾因此建立了赫拉克勒斯的石像以志他的感謝,。

但代達(dá)羅斯他自己則安全地飛到了西西里島的卡米考斯（Camicus）,。他在西西里島上建造了一座阿波羅廟,，掛了他的雙翼在廟，以獻(xiàn)給神,。但彌諾斯忿于代達(dá)羅斯的逃逸，便追趕在他后面,；他在各國(guó)遍訪他的蹤跡,，隨身帶著一個(gè)螺旋形的貝殼，允許給巨獎(jiǎng)于那個(gè)人,，假如他能夠?qū)⒁桓€穿過這個(gè)貝殼,。他相信,，用了這個(gè)方法，他定可尋找到代達(dá)羅斯,。他到了西西里的卡米考斯，進(jìn)了國(guó)王科卡羅斯（Cocalus）的宮中,。代達(dá)羅斯正潛藏在他的宮中,。

彌諾斯將那貝殼示給科卡羅斯,；他接受了它,，答應(yīng)要用線穿過它,，于是他將那貝殼交給了代達(dá)羅斯。代達(dá)羅斯將一根細(xì)線縛在一只螞蟻身上,，又在螺旋形的硬殼中，鉆通了一穴,，使螞蟻進(jìn)入穴中,。但當(dāng)彌諾斯見線已穿過那硬殼中時(shí)，他便知道代達(dá)羅斯一定在科卡羅斯的宮中,。他立刻要求科卡羅斯交出這個(gè)逃犯來,?？瓶_斯答應(yīng)交出他來,，且還大設(shè)盛宴,，以款待彌諾斯。但當(dāng)彌諾斯浴后,，卻為科卡羅斯的女兒們所殺死,。有的人說，他乃是為沸水所淋浸而死的,；聰慧的代達(dá)羅斯勸誘科卡羅斯的公主們?cè)谠∈业奈蓓斏弦乱还?，正?dāng)彌諾斯在沐浴時(shí)，她們便將沸湯從這管中淋到他的身上,，因此殺死了他,。有的人則說，科卡羅斯的女兒們用以殺死彌諾斯的,，并不是滾沸的熱湯,，乃是滾沸的瀝青。

六 提修士

埃特拉為埃勾斯生了一個(gè)兒子,，名提修士。她在他年紀(jì)幼小時(shí),，并不和他提起他父親是什么人。但這孩子身體發(fā)達(dá)得極快,，且臂力過人,，勇氣勃勃。當(dāng)他還是一個(gè)孩子時(shí),，赫拉克勒斯曾經(jīng)過特洛桑,；他見到這樣一位大英雄，還聽到他的許多駭人的歷險(xiǎn),，不禁為之躍躍欲試,。少年的提修士希望自己有一天也和他一樣歷險(xiǎn)除暴，揚(yáng)名于世,。有一天,，赫拉克勒斯脫下了他所披的獅皮，別的孩子們見了,，全都驚駭?shù)赝藚s了,，提修士卻執(zhí)了他的小小的刀，還當(dāng)它是活的獅子,，向前砍撲過去,。不料這位小小的英雄，后來果然成了赫拉克勒斯的朋友,。

他的母親埃特拉視他為至珍至寶,，每當(dāng)見他一天天地雄健長(zhǎng)大了，她便默想著他們的分離將要到了,，心中感著異常地凄楚難過,。當(dāng)他到了成人的年齡時(shí)，她帶他到埃勾斯置刀與鞋于下的大石那里去,；她吩咐他將這塊巖石移轉(zhuǎn)開去,。他很容易便將它移到一邊去，于是石下的刀與鞋便為提修士所見,。他見了這兩件東西,，覺得非常詫異，便問他母親這是什么意思,。埃特拉不禁落下淚來,；他抱住了他母親，叫她不要傷心,。于是她乃第一次告訴他以從前的情形,，和他父親的姓名；并說起,，埃勾斯臨別時(shí),，曾言及要他到雅典城去尋找父親,，并帶了刀與鞋為憑證。她說到這里,，不禁放聲哭了起來,，因?yàn)樗龝缘茫c她的兒子立刻便要分離了,。提修士安慰了他母親,，便要摒擋一切，起程而去,。他母親不能,，也不欲留住了他，便只好任聽他去,。他年老的外祖父告訴他說,，由特洛桑到雅典，有兩條路可走：一條路較近而且平安,，即由海道而去,；一條路則較長(zhǎng)，而且多野獸,、強(qiáng)盜以及種種危險(xiǎn),，即遵陸路而行。提修士憑著少年的意氣,，偏欲取道于艱危而較長(zhǎng)的陸路,；因?yàn)樗谶_(dá)到雅典之前，揚(yáng)名于時(shí),，他的心渴欲看看外面的世界,，渴欲冒冒艱險(xiǎn)，正如乳虎少獅的初出山洞,，非經(jīng)險(xiǎn)途危徑不快,。他外祖父雖再三地勸阻，卻也抑制不下他的充滿了冒險(xiǎn)之念的躍躍欲試的心腸,。他對(duì)他的焦急的母親說道：“我要學(xué)著赫拉克勒斯,，如果我到了父親之前，將他的鞋侵染著旅塵,，他的刀濺滿了血,，他一定會(huì)更歡迎我的?！彼赣H深深地嘆了一口氣,，只好任他前去。他勇氣百倍,，雄心勃勃地走了,，連頭也不回一下,。他母親的雙眼，直送他到看不見他的背影為止,。然后她回到家中,，在家中所奉祀的諸神之前喃喃地禱告著,，保佑她兒子沿途平安,，不受任何禍害。

提修士登山越嶺,，走到厄庇道洛斯,，第一次遇到一個(gè)為害過客的剪徑強(qiáng)盜；這強(qiáng)盜名辟里菲特士（Periphetes）,，乃是天上工匠赫菲斯托斯的兒子,。他肩背巨鐵棒一根，其重?zé)o比,，當(dāng)之者無不死,，人號(hào)他為鐵棒人。歷年以來,，他從不曾遇見過對(duì)手,，不知?dú)⑺懒硕嗌偻鶃淼男腥恕５碾p足卻不良于行,，他所恃的只是力強(qiáng)棒重,。提修士遇見了他，先自站穩(wěn)了足,，執(zhí)刀在手,。他們一交手，鐵棒人便知這人不可輕敵,。這少年輕捷如猿,，力大如獅；他很輕便地躲過了辟里菲特士和笨重的攻擊,，捉了一個(gè)機(jī)會(huì),，窺空將他的刀直刺進(jìn)這個(gè)強(qiáng)盜的心中，因此了結(jié)了這個(gè)多年的積盜,。然后,，他取了辟里菲特士的鐵棒及他的熊皮衣，作為出山第一功的紀(jì)念,。

他披上了熊衣,，掮了鐵棒，自覺得很像他所崇拜的赫拉克勒斯,。他走了不多的路,，到了柯林斯的山腰時(shí),，又遇到了一個(gè)險(xiǎn)阻。在這個(gè)地方,，有一個(gè)強(qiáng)人名西尼士（Sinis）的住著,，專事殺害過客。他的殺人之法,，與眾不同,，不用刀，也不用箭,，不用繩,，也不用石，只是將兩株松樹的樹頂彎了下來,，將那人縛于兩株松頂之間,，然后，突然將彎下的松頂放松了,，于是那被害者便被彈到很高的空中去,，四肢都零落地分裂了。因此,，過往的旅客一談到這個(gè)彎松者,，便變色戰(zhàn)栗著。但當(dāng)他也要以此慣常所施的手段施之提修士時(shí),，卻被這位少年英雄所打倒,。提修士即用他自己的繩子縛他于松頂之上，將他的骨頭,，彈到空中以飼餓鷹,。

在離開了這山腰之前，提修士又去獵了一個(gè)兇猛無比的牝豕,；這只豕名為菲亞（Phaea）,，即以飼養(yǎng)它的老婦人之名為名。據(jù)說,，它乃是巨怪底芬所生,，它為害于這個(gè)地方已久，已殺死了若干的獵者,。如今市民們見提修士為他們除了這個(gè)大害,，莫不歡欣異常。他們警告他說,，前途還有一個(gè)更可怕的危險(xiǎn),，但他的壯心卻不因此而稍怯。

原來從柯林斯到墨加拉，必須經(jīng)過海邊的一道狹窄的巖道,，在這個(gè)窄道上有一個(gè)可怕的巨人史克龍（Sceiron）,。史克龍是柯林斯人，據(jù)說,，他乃系珀羅普斯的兒子,。更有人說，他乃是海王波塞冬的兒子,。他所占據(jù)的巖石,，后人便名之為史克龍巖。這個(gè)強(qiáng)人兇狠無比,，每強(qiáng)過客為他洗足,，乘那人俯著身時(shí)，他的足順勢(shì)一踢,，便將他踢入海中去了。在這巖下的海中,，有一個(gè)巨龜,，專在等候著它的犧牲。提修士聽見了他們的勸告,，他現(xiàn)在卻不走他道,，專意欲出此途了,。他與那個(gè)惡徒相見,，他照舊不知利害地也要強(qiáng)迫提修士為他洗足，但提修士卻捉住了他,，將他從峭壁上拋擲到海中去,，以飼他自己以人肉飼養(yǎng)著的巨龜；一說他變了一個(gè)巖石,，永遠(yuǎn)為波濤所沖激,。

以后,，他到了依洛西斯（Eleusis），要由那個(gè)地方到墨加拉去,；那個(gè)地方的人民見他是如此英俊的一位少年,，心里都很可憐他,，便勸他快點(diǎn)悄悄地離境而去，不要為他們的專制者開克安（Cercyon）所見,。這個(gè)開克安,，乃是白蘭考士（Branchus）的兒子；但一說他是赫菲斯托斯的兒子,。他恃著自己的身體高大,，筋肉強(qiáng)徤,，凡有過客經(jīng)過依洛西斯者，他必挑他們和他角力,，但與他相角的結(jié)果,，卻無一人曾經(jīng)幸免地逃生過。但提修士卻不是一位畏斗而逃的人,，他直向開克安的王宮走去,，和這位惡王宴食得既醉且飽之后，乃反邀他角力為戲,。開克安力量雖大，卻不是提修士的敵手,，他們斗不到幾合，那個(gè)強(qiáng)橫者開克安便為提修士所擒,，高舉他在空中，然后將他直向地上摔去,。開克安一生角力，卻最終結(jié)果在角力場(chǎng)中。依洛西斯的市民們,，見提修士為他們除去了專暴的壓迫者，便力留著他,，要擁戴他繼位為國(guó)王,。

但提修士不欲留居于此,，他匆匆地要繼續(xù)前去,。百姓們卻告訴他說，由這里到雅典的途中,，他將遇到一個(gè)舉世無比的狡詐而殘酷的強(qiáng)人,，這個(gè)強(qiáng)人的名字是柏洛克洛斯特斯（Procrustes）,，或名他為狄馬斯特士（Damastes）,；人家稱他為伸拉者,。他專門等候著無辜的過客,；他見了他們,，便卑辭好語地邀請(qǐng)他們住在他的家中做客,。他們一踏進(jìn)他的家，便賽如踏進(jìn)了地獄,。因?yàn)樗昧艘环N未曾前聞的酷刑來了結(jié)他們的生命,。他有兩張床；這兩張床,，對(duì)于一個(gè)成人的身體,，不是過長(zhǎng)，便是過短,。他對(duì)于身體矮小的人,，便邀他睡在長(zhǎng)床上，強(qiáng)將他的四肢撕拉長(zhǎng)了以適合于床身,；但如果那個(gè)不幸的過客是身材高大的話,，他便將那人強(qiáng)迫地睡倒在短床上，用斧頭將他的雙腿砍短了,，以適合于床身,。提修士聽了這一席話，決定要試試這個(gè)強(qiáng)人的手段,，便離了依洛西斯而去,。他自語道：“這種東西非用他自己的奸計(jì)去治他不可?！卑芈蹇寺逅固厮挂娝?jīng)過,，便如常地邀他入室。這個(gè)少年偽作一無所知，欣然和他同去,；然后欠伸著，仿佛如已深倦者,，任自己被他引入苦楚的臥室中去,。那個(gè)強(qiáng)人狡笑道：“朋友，你看這是何物,！我的那張床給你那么高大的少年睡似乎太短,，然而我不久便能使之適體?！钡?dāng)他要引提修士臥于短床上時(shí),，他突然發(fā)覺他自己已被如鐵的手所握捉，無法掙扎,。提修士將他擲在地上,，縛了起來，臥他自己于他的短床上,，用他自己治人的斧頭,，砍短了他的雙腿。提修士任他臥在血泊中慘叫著,，自己仍向前去,。這個(gè)強(qiáng)人便這樣悲慘地死于他自己所發(fā)明的新刑具上。

他在路上肅清了五個(gè)強(qiáng)人,、一只猛獸,，以后，便沿途無阻地到了阿提刻,。在那里,，便有好些善意的人們來款待他了；他們?yōu)樗辞辶搜c塵土,，供給他以宴飲,，還為他禱神除罪。

然而在他父親的家中卻有一個(gè)更可怕的危險(xiǎn)在等候著他呢,。埃勾斯年已老耋,，已沒有能力統(tǒng)御著雅典城了，奸謀與反叛充滿了這城的各街,。他的兄弟帕拉斯的諸子欺其年老無嗣,，橫行無忌。對(duì)此諸侄,，他正無法奈何他們,，而在他的宮中，這位老王又被制于他的妻美狄亞。原來巫婦美狄亞自從殺死了她和伊阿宋所生的二子,，逃出柯林斯以后,，便來到雅典，住于埃勾斯的宮中,；埃勾斯娶她為妻,，但他們也并沒有兒子。美狄亞以她的巫術(shù),，已先期知道提修士的前來,。當(dāng)提修士到了宮中的大廳時(shí)，她立刻便知道這位勇敢的少年是誰,，但她并不向國(guó)王說明,。她對(duì)國(guó)王埃勾斯說，這個(gè)少年乃是一個(gè)險(xiǎn)惡的人,，要想害他,，須要謹(jǐn)防于他。老王深信她的話,，心里很恐懼,，他知道提修士喜歡冒險(xiǎn)——但并不知道他便是他自己的兒子——便命他去殺馬拉松山的野牛，意欲借此殺害了他,。但提修士卻殺了此牛而歸,。于是美狄亞又為老王配合了一杯毒酒，要毒殺了提修士,。埃勾斯便執(zhí)了酒杯,，要請(qǐng)他喝此毒酒，偽作歡迎他得勝歸之狀,。但正當(dāng)提修士快要喝下這酒時(shí),，他先將他的刀獻(xiàn)給了他的父親；埃勾斯的老眼認(rèn)出了他自己的刀,，立刻,，便知道這位英俊的少年乃是他自己久已忘之的兒子。他覺醒過來,，便將這杯毒酒從他手上撲倒在地上去了,。于是提修士和他的父親遂彼此相抱著；而美狄亞則安身不住,，從此離開了希臘,，復(fù)逃到亞洲。如今亞洲有美特亞（Media）一地,，即因?yàn)樗≈囟么嗣?/p>

但提修士并不是一個(gè)安于逸樂的人,；他在雅典城住了不久，便又自己投身于一個(gè)極危險(xiǎn)的險(xiǎn)途中去。原來那一年,，正是雅典城遣送他們的第三次貢品于克里特的時(shí)候,；這貢品須要七童男、七童女,，用船載去,，給幽禁于迷宮中的彌諾陶洛斯吃。這是有死無生的貢獻(xiàn),；前兩次貢去的童男女們也都已這樣慘死了。這時(shí),，由城中貴族的子女們拈鬮以定去留的時(shí)候又到了,，家家父愁母哭，子女凄怖,，其凄楚非言語所能形容者,。提修士問知其故，心中堅(jiān)決地具有誓為祖國(guó)除去此害之念,，但他并不說出口來,。到了拈鬮的那一天，他出現(xiàn)于場(chǎng)中,，說道：“我是國(guó)王的兒子,，該我第一個(gè)去！”他的父親聽得此語,，驚得軟癱于椅上,，要想阻止他，已是來不及的了,?！拔乙暑I(lǐng)了貢去的童男女們?nèi)ィ屵@個(gè)彌諾陶洛斯先嘗嘗我的拳頭看,！”他說時(shí),，聲容慷慨，氣度凜然,，在場(chǎng)的人沒有一個(gè)不肅然起敬的。即使最妒忌他,、最恨他的帕拉斯的諸子們,，雖然心里巴不得他死于彌諾陶洛斯之手,，這時(shí)卻也不自禁地欽佩著他的勇氣。他父親老淚濕了雙頰，以顫顫的聲音,，堅(jiān)勸他不要冒此險(xiǎn),；但提修士告訴他說，在他的手下,，不知已死了多少的怪物與惡盜,，這個(gè)彌諾陶洛斯大約也將是一個(gè),。他必須為雅典永除此害,，否則寧死,！他的英雄的精神,，如刀劍似的銳利而堅(jiān)剛,。他父親無言可答,，只是老淚滂沱，緊緊地抱住了他,。于是，到了上船的那一天,，他便也成了貢去的七男中的一人，與其他十三位不幸的童男女一同登上甲板,。去的與送的人們,，沒有一個(gè)不哭泣著的,，只有他是勇敢有余,，神威凜然，堅(jiān)定地站在甲板上,，回望著雅典城。他心中除了誓欲殺死這個(gè)彌諾陶洛斯,，為國(guó)除害的一念之外，別無他念,。百姓們視他有如一尊天神，那么英俊威武,。他們都希望著他也如他的鏟除諸怪似的,，鏟除了彌諾陶洛斯,，平安歸來。但他們知道,，這次的危險(xiǎn)，遠(yuǎn)過于尋常的冒險(xiǎn),；孤身入于敵國(guó)，迷宮歧途百出,，彌諾陶洛斯又兇猛異常，大約此去兇多吉少,。因此，他們又于敬重之中,，帶著悼惜之心。他的父親埃勾斯尤為凄苦不可言說,，他希望能夠再見到他,，他再三地叮囑著他兒子小心在意,。他還要他允許老人一件事：載了這一批不幸的童男女們前去的船，其帆是黑色的,，表示悲哀,；但埃勾斯對(duì)他兒子說道：“如果你們平安歸來時(shí),，須將黑帆易為白帆,，使焦心等候著你的好消息的老父,，早早地先見到平安的符記,！”提修士答應(yīng)了他。

一陣好風(fēng)將這只滿載著不幸者的船只,，很快地便送到彌諾斯的城下去,。彌諾斯見了自愿犧牲的這位雅典王的太子,，心中殊為滿意，覺得這已足以報(bào)了他死去的兒子的仇了,；但在他冷酷的心中，對(duì)于這位高貴的少年,，也不禁生了憐憫敬重之意,。他是那么勇敢地自愿獻(xiàn)來作為彌諾陶洛斯的犧牲,。

“你要自己三思,，在事已太遲了之前，”彌諾斯警告提修士道,，“你要赤裸地單身地去尋找彌諾陶洛斯,，手中不得執(zhí)持寸鐵；彌諾陶洛斯將每個(gè)走入它的迷宮中的犧牲都撕裂成片片。即使你能夠逃出了這樣的一個(gè)仇敵之手，你一入迷宮,，也終將不能在歧途中尋出一條出路來的,?！?/p>

“如果必須如此，那么,，便如此辦去好了！”提修士說道,。那天晚上,，他便出發(fā)去做他的危險(xiǎn)的行為。

但當(dāng)他那么勇敢堅(jiān)定地與彌諾斯問答著時(shí),，他的英俊與勇毅竟感動(dòng)了許多聚集在彌諾斯大廳中的人,；尤其感動(dòng)的乃是彌諾斯的女兒阿里阿德涅。她異常地憐愛著這位少年英雄,，她的心中渴欲救全他出于死途,。在沒有交談一言半語之前，她和他已成了很親切的朋友了,。她偷偷地跑出宮外,，到了他所住的地方，對(duì)他傾吐出她的欽佩與戀慕,；她還鼓勵(lì)著他說,，她一定會(huì)設(shè)法救他出于迷宮的；不過,，假如她這樣做了,，她便再也不能住在克里特了。她嬌憨地要求他帶她到雅典去,，娶她為妻,。提修士的英雄的心對(duì)于美人的這番好意，自也不能無動(dòng),。他立誓絕不有負(fù)于她,，當(dāng)這事辦完了時(shí)，他立刻會(huì)帶了她同到雅典,，娶她為妻,。于是阿里阿德涅高高興興地去了。她去懇求迷宮的建筑者代達(dá)羅斯,，求他指示覓途以出迷宮的方法,。經(jīng)了代達(dá)羅斯的詳細(xì)指示之后，她便給提修士一卷細(xì)線,，吩咐他將這卷線的一端固定于門上,，他一路進(jìn)去，一路將線放去,，然后,，當(dāng)他的事情完畢時(shí)，他便可沿了那根線尋到了出路,，以達(dá)門口,；這是萬無一失的。同時(shí),，她還給了提修士一柄魔刀,，只有這柄刀,，才能殺死彌諾陶洛斯，平常的刀劍是決然殺不了他的,。提修士謝了阿里阿德涅,，便和他們走到迷宮的門口，吩咐她和同來的童男女們靜候他的消息,。他們雙眼垂淚地看著他在黑暗中消失不見了,；他的足聲，也消失在宮中聽不見了,。他到了迷宮,，一切都依計(jì)而行。于是一切都靜悄悄的,，一點(diǎn)聲音都沒有,，只是時(shí)時(shí)地從迷宮的曲徑中，傳出彌諾陶洛斯的可怕的吼聲,，這吼聲反響在烏黑的空中,，益為凄怖動(dòng)人。這吼聲也表示彌諾陶洛斯已見到了來人,。當(dāng)他們靜靜地站在黑漆漆的迷宮的門口,，恐怖地靜聽著遠(yuǎn)遠(yuǎn)的狂吼聲、噼啪聲與痛楚的呻吟聲,，有如一陣?yán)子暝谏疃粗修Z響著,，覺得時(shí)間格外地長(zhǎng)久。然后,，一切又沉靜了下去,。提修士的同伴們，膝頭抖顫不已,，已不希望他們的領(lǐng)袖會(huì)再從這個(gè)寒心的黑暗中出來；這個(gè)使人戰(zhàn)栗的魔地不久也將輪到作為他們自己的墳?zāi)沽?。只有阿里阿德涅深信著提修士的英勇,，定能殲滅了那個(gè)可怕的怪物。她眼睜睜地向迷宮中望提修士出來,，她的心并不恐懼著,。但到了最后，他們出于意外地聽到了遠(yuǎn)遠(yuǎn)的提修士的勝利的叫聲與他的沉重的足音,，這使他們狂喜得幾乎將心臟都躍出身胸以外,。于是他來了，來了,，他出現(xiàn)于迷宮門口的星光之下,，他們見他的刀上滿染著紅血,！

提修士歡躍地抱住了阿里阿德涅的頸，熱烈地致謝她的幫助,；假如沒有她,，他將永不能戰(zhàn)勝了怪物彌諾陶洛斯，也永不能覓途以出此黑暗的魔洞中了,。但她卻叮囑他立刻上船開行,，逃出她父親和他的手下人們的權(quán)力之外?？词氐娜藗?，她已事前用強(qiáng)烈的酒沉醉了他們；現(xiàn)在,，她還指示著提修士的水手們將克里特的船只都打了一個(gè)洞,，使他們無法追趕。雅典人們辦完了這事,，便帶了阿里阿德涅上了他們自己的船,。在彌諾斯第二天清晨醒來時(shí)，他們?cè)缫褤P(yáng)帆而去,，遠(yuǎn)在海上,，追之不及的了。后來,，他知道代達(dá)羅斯預(yù)聞此事,，便將他囚禁于他自己所建的迷宮中。

現(xiàn)在這一對(duì)彼此相愛著的少年與少女已同在一處了,；那一夜,，他們的船到了那克索斯。他們的愛情忽然告了終結(jié),，因?yàn)樘嵝奘吭谝粋€(gè)夢(mèng)境中,，雅典娜警告說，他的阿里阿德涅,，已命定為一個(gè)天神的妻,，并不是他的妻。于是他硬了心腸,，和她同登那克索斯岸上,，乘她熟睡著時(shí)，將她棄在這荒寂無人的所在,，不敢和她說一聲再會(huì),，便開船而去。當(dāng)可憐的阿里阿德涅第二天醒來時(shí)，才發(fā)現(xiàn)她自己是被棄了,。這時(shí)海天茫茫,，巖石嶙峋，這岸上一點(diǎn)人聲人跡也沒有,；她異常地悲傷著,，哭泣了很久很久。正在這時(shí),，酒神巴克科斯帶了他的一大隊(duì)快樂的人物而來,；他見了哀泣著的阿里阿德涅很可憐她，便跳下車來,，跑到她身邊,，溫存地慰藉著她，吻去了她的眼淚,。阿里阿德涅遂成了巴克科斯的妻,。

提修士因?yàn)槭チ税⒗锇⒌履闹杏粲魺o聊,，渾忘了得勝歸去的快樂,。他也忘記了他父親的話，易黑帆為白帆,，表示平安歸來,。老埃勾斯一天天地等候著他兒子的平安回家，他天天坐在雅典護(hù)城山的最高處,，老眼不釋不倦地望著海上,。當(dāng)他們的船進(jìn)雅典港時(shí)，埃勾斯第一個(gè)看見了它,。但那船帆仍然是墨黑的,！老王心中也一陣的烏黑，以為他的兒子定是死了,。他失望地叫了一聲,，便由峭壁上投身于海中而死。至今此海,，乃從于他的名字,，名為愛琴海。

當(dāng)提修士將船?？坑诤８壑?，高高興興地上岸時(shí),，人民蜂擁地前去迎接他,。他們一見提修士和童男女們平安歸來，歡聲大振；然而迎接著提修士的第一個(gè)消息,，卻不幸的是他父親的死耗,。他以埃勾斯的死，引為自己的過失,，心中甚為不樂,。他在舉國(guó)欲狂的酬神謝恩之際，又舉行了他父親——老王的葬禮,；在悲哀著他父親的慘死之際,，又登上了雅典的王位。雅典城是這樣地悲喜交集著,！

但他的堂兄弟們,，即帕拉斯的諸子們，這時(shí)卻竭力地鼓勵(lì)著市民們,，要反對(duì)他繼位為王,。這些帕拉斯的諸子們共凡五十人，其勢(shì)力也很不小,。提修士卻以斷然的手段完全殺死了他們,；所有反對(duì)他的人也都同樣地為他所殺。因此,，廢弛已久的雅典國(guó)政,，乃重復(fù)臻于嚴(yán)肅有秩序。但提修士的為國(guó)王,，也不僅是以殺戮威武為事的,；他統(tǒng)治得很公平，很好,，在他統(tǒng)治的時(shí)代,，雅典城始成為強(qiáng)盛偉大之國(guó)。

后來,，提修士加入他所景仰的赫拉克勒斯的隊(duì)伍中,，同去攻打著名的女人國(guó)家，阿馬宗人,，掠去了安提俄珀為他的妻,，因此阿馬宗人為了報(bào)仇，率隊(duì)前來攻打雅典城,。這場(chǎng)戰(zhàn)事極為猛烈,，阿馬宗人曾一度攻入雅典，雅典人在提修士的指導(dǎo)之下,，與她們發(fā)生了激烈的巷戰(zhàn),，最終戰(zhàn)勝了她們。后來，提修士和安提俄珀生了一子,，名希波呂托斯（Hippolytus）,。但彌諾斯的兒子丟卡利翁卻以他的姐妹斐特（Phaedra）嫁給他為妻。提修士也以聯(lián)姻于彌諾斯家為幸,，便棄了安提俄珀而娶了斐特,。當(dāng)他們舉行著結(jié)婚禮時(shí)，安提俄珀心中大憤,，率領(lǐng)了一隊(duì)阿馬宗人,，武裝而至，威嚇地說,，要?dú)⑺蕾R客們,。但他們匆匆地閉上了門，而將她殺死了,。但有的人則說,，她乃是在戰(zhàn)場(chǎng)上為提修士所殺的。斐特結(jié)婚后,，為提修士生兩個(gè)孩子：亞卡瑪士（Acamas）與狄莫芳（Demophon）,。

但后來，斐特似乎是為她的被棄的姐姐阿里阿德涅報(bào)仇一樣,，乃使提修士受了一個(gè)大刺激,，并殺死了他的兒子希波呂托斯。她見到年青美貌的希波呂托斯,，便和他發(fā)生了戀愛,。這個(gè)念頭一生，便再也抑制不住,，雖然她曾經(jīng)再三地強(qiáng)自抑制住,。她不顧羞恥地私自招了希波呂托斯來她房中，想盡法子去誘惑他,，要和他同床,。但希波呂托斯卻是憎惡一切婦人地，他由她的擁抱中,、她的誘惑中飛逃了出去,。斐特見事不諧，且羞且憤,，戀愛乃一變而為怨毒,。她還害怕希波呂托斯會(huì)將這事告訴他的父親，便先發(fā)制人地,，打開了她的房門,，撕下她的衣服,，喬裝著希波呂托斯前來強(qiáng)迫她的樣子而向提修士哭訴著。提修士相信了她的話,，便對(duì)波塞冬禱求道，這個(gè)逆子必須死滅,。于是,，當(dāng)希波呂托斯乘車驅(qū)馳過海邊時(shí)，波塞冬乃從海中送上一頭牛,，驚了駕車的馬,；馬狂逸著，車子翻碎在地,，希波呂托斯也被纏繞在韁繩中,，拖拉前去而死。當(dāng)她的熱情被一個(gè)喋喋多言的乳母所泄露而為人所知時(shí),，斐特便也自縊而死,。

提修士曾加入眾英雄們對(duì)于卡呂冬野豬的大獵，這件事乃是與眾英雄們乘了阿耳戈船長(zhǎng)征覓取金羊毛同樣著稱于世,。

提修士的一個(gè)好友是辟里助士,；他們之所以會(huì)成為始終不渝的好友，乃是由于“不打不相識(shí)”的一個(gè)英雄遇合的常例,。原來,，辟里助士乃是拉比斯人的國(guó)王，他冒險(xiǎn)成性,，無所畏沮,。有一次，他到馬拉松山的平原上盜走了雅典王的許多牛羊,。牧人訴之于提修士,，提修士向他興問罪之師。辟里助士一見了英雄的提修士,，心中便十分欣慕,。他慷慨地向著提修士表示和平，他說道：“要怎么樣方可使你滿意呢,？”提修士也伸出右手給他道：“要你的友誼,！”于是這兩位英雄便定了交。

辟里助士與他定交后,，二人便共同參與了一場(chǎng)著名的大戰(zhàn),。這乃是拉比斯人和半馬人的大戰(zhàn)。因?yàn)?，?dāng)辟里助士和希波達(dá)墨亞（Hippodamia）結(jié)婚時(shí),，他邀請(qǐng)了許多的英雄們?nèi)ジ把?，提修士?dāng)然也在內(nèi)，而云塊所生的半馬人們也被他所邀請(qǐng),，因?yàn)樗麄兡耸撬淖谌?。拉比斯人的王宮中因此喜氣騰騰，熱鬧異常,；大廳中張著盛宴,，擁擁擠擠的都是客人，全宮中喧嘩異常,?？囱剑麄?cè)诔Y(jié)婚歌了,！大廳中煙騰著火光,，新娘走了進(jìn)來，一隊(duì)婦人們與少婦們跟隨著她,。新娘是那么嬌美可愛,，客人們見了都欣羨不已。他們都向辟里助士和新娘慶賀著,。這時(shí),，客人們都已有了酒；特別是半馬人因?yàn)樗麄冐潗劬频拇济?，個(gè)個(gè)都已飲得過醉,。半馬人中有一個(gè)名優(yōu)里托士的，尤為狂野的半馬人中的最狂野者,，他半為酒力所中,，半為新娘的美麗所醉，心中燒沸著的狂欲再也抑制不??；他推翻了席面，全廳立刻便鼎沸著,；新娘的頭發(fā)為他一把握住了,，強(qiáng)暴地被拖拉而去。優(yōu)里托士既捉去了希波達(dá)墨亞,，其余的半馬人便也不顧禮法,，借了酒力而胡為著。他們各就女客們和伴娘們之中,，恣意地?fù)衿渌鲯度ヒ粋€(gè),，其情形恰似正被敵人攻下的城邑一樣。全宮中都反響著婦人們的驚叫聲,，辟里助士和客人們?nèi)继似饋?。提修士首先叫道：“?yōu)里托士,，你怎么發(fā)了狂，當(dāng)我和辟里助士在此地之時(shí),，膽敢如此舉動(dòng)嗎,？”這位心腸慈惠的英雄，想要以言語嚇退了他們,；他便將抗?fàn)幍陌腭R人拋開一邊,，從他們的狂手中救出被掠劫的婦人來。但優(yōu)里托士并不答言,，因?yàn)橛醚哉Z是不能阻止這種行為的；他的雙手不自制地向提修士打去,，要擊打他的臉與胸,。恰好提修士的身邊，放有一只古舊的調(diào)酒缸,；他便高高地舉起了這個(gè)大缸,，直拋在優(yōu)里托士的臉上。他噴射出一大堆的血,，還雜著頭上流出的腦漿,，口中流出的余酒，他的身體便不動(dòng)地伏在地上,。他的兩形的兄弟們,，見他已死，便心中燒沸著憤怒,，同聲大叫道：“取兵器來,！取兵器來！”酒給他們以更大的勇氣,；起初是酒杯器皿在空中飛擲,，然后便是戰(zhàn)爭(zhēng)與殺戮。一個(gè)半馬人先從神壇上取下了一只滿掛著明晃晃的燈盞的燈架,，高高地舉著,，有如一個(gè)人用一把利斧去砍一只肥牛的白頸似的，直向一個(gè)拉比斯人砍去,，這人的臉立刻變得不成形了,，眼珠突出于眼眶，頭骨碎了,，鼻子陷入咽喉中,。但另一個(gè)拉比斯人，卻折斷了楓木做的桌子的一只腳,，將這個(gè)半馬人打倒在地,，他的下頜乃陷入前胸去,，他的黑血涔涔地噴濺出，再一下,，他便到地府去了,。另一個(gè)半馬人正站在一個(gè)祭壇旁邊，他的狂眼望著這座發(fā)出煙焰的祭壇,，叫道：“為什么不用這個(gè)呢,？”他便抱起了這個(gè)巨大的祭壇，連著熊熊的火焰,，直向一群拉比斯人叢中擲去,，立刻擊死了兩個(gè)。一個(gè)拉比斯人見了,，憤怒地大叫道：“假如我的手攫住了一個(gè)武器,，你將逃命不去的?！庇谑撬麑さ搅艘粚?duì)鹿角作為武器,，這鹿角是掛在一株長(zhǎng)松樹上，當(dāng)作酬神物的,。那個(gè)半馬人的雙眼為多歧的鹿角所刺中,，他的眼珠立刻掛了下來，一只眼珠被釘在鹿角上,，另一只卻拖滾而下,，掛在他的須邊，涓涓地流著血,。于是又是一個(gè)半馬人從祭壇上拾起了一支在熊熊燒著的木桿,，直向滿生著黃色長(zhǎng)發(fā)的一個(gè)拉比斯人的頭顱上打去。頭發(fā)為火焰所灼焦而燒了起來,，有如一個(gè)干燥的谷場(chǎng)的失火,，紅血從傷口中流出，遇著了火,，發(fā)出嗞嗞的聲音,，有如一根鐵條，在火中燒得紅了,，浸入一桶水中去的嗞嗞作聲一樣,。這受傷的人暴怒如虎，將火從發(fā)上撲熄了,，然后從地上搬起一塊大門限石,，掮在肩上，其重值得一輛牛車來拖,。但因?yàn)檫@石太重了,，打不倒他的敵人,，反將站在旁邊的他的一個(gè)朋友壓死在地。那個(gè)半馬人禁不住快活地說道：“所以,，我禱求,，你們一邊的其余的人要勇敢！”他用了那支半燃著的火棒再三地打著那個(gè)拉比斯人,，直至將他的頭顱打碎了,。這個(gè)得意揚(yáng)揚(yáng)的半馬人又轉(zhuǎn)身向三個(gè)拉比斯人攻擊著。其中的一個(gè),，年紀(jì)極輕,，他的細(xì)須還第一次覆蔽著他的雙頰，立刻便倒地而死,。另一個(gè)大叫道：“你殺了一個(gè)孩子有什么光榮,？”半馬人不等他再說第二句話，便兇狠地將火焰熊熊的火棒直刺入他大開著說話的嘴,。他又去追殺第三個(gè)拉比斯人,，但卻被這人將一支尖木刺傷了肩頸之間,。半馬人高聲呻吟著逃走,，他用大力拔出這尖木來，沿途滴著血,。其余的半馬人也都個(gè)個(gè)受了傷而逃走,。向來捷足的幾個(gè)，也都為了傷口劇痛而走得慢了,。素擅占卜術(shù)的亞史波洛士（Asbolus）也受了傷,，他曾極力勸阻他的朋友們?nèi)?zhàn)斗；他對(duì)驚逃的尼索斯說道：“你不必逃,；你要留著受赫拉克勒斯的箭呢,！”但來不及逃去的好幾個(gè)半馬人卻都免不了死。有一個(gè)半馬人,，已逃去了,，卻回頭一顧，頓時(shí)在額與鼻之間受到了一矛,。還有一個(gè),，手里還執(zhí)著酒杯，四肢伸直地睡在一張熊皮氈上,，酣然地沉沉未醒,，然而也逃不了死。一個(gè)拉比斯人在遠(yuǎn)處見到了他,，手中執(zhí)了矛叫道：“將你的酒摻上了史特克斯河的水而到那里飲去吧,！”他的矛直中他的頸部,；他不知不覺地死去了，黑血流滿了熊皮,，還流入他的酒杯中,。一個(gè)半馬人，從地上拔起了一株滿生著橡實(shí)的橡樹,，雙手執(zhí)了它,，在那里揮舞著；辟里助士對(duì)他擲了一矛,，將他的身體直釘在堅(jiān)硬的橡木上,。辟里助士還殺死了好幾個(gè)半馬人。一個(gè)被他的矛擊中了頭顱,，從右耳刺入的矛尖透出了左耳,。還有一個(gè)被他所追迫，顛落到懸?guī)r之下,；巖下恰好生著一株槐樹,，他的沉重的身體壓到樹頂上，乃刺釘在被壓折的樹干上了,。還有一個(gè)半馬人,，正從山邊裂下一塊大巖，意欲向辟里助士拋去,，恰好為提修士所見,，他用一下木棒，將他打傷了,。他來不及再去傷害這個(gè)半馬人,，便又躍騎在一個(gè)半馬人的身上，這身體是從未為他人所騎過的,；他一手執(zhí)握了他的長(zhǎng)發(fā),，一手用木棒打他的頭顱。他用這棒還打死了好幾個(gè)半馬人,，其中有一個(gè)是胸前拂著長(zhǎng)須的,，一個(gè)是善于投矛的，一個(gè)是身材高大,、可與樹頂并長(zhǎng)的,，一個(gè)是常在底薩萊山中活捉了猛熊帶回家去的。有一個(gè)半馬人,，名為狄莫李安（Demoleon）的,，用力拗折了一棵大樹，用樹干直向提修士打去，但提修士輕捷地跳開去了,，這樹干卻仍打死了一個(gè)人,，這個(gè)人乃是國(guó)王珀琉斯的執(zhí)盔甲者。當(dāng)珀琉斯見他這么可憐地死了,，便叫道：“至少你可享受著一場(chǎng)葬禮,，克蘭托（Crantor）！”他這樣說著,，便用他的矛向狄莫李安擲去,。這矛刺中了他，矛桿在他身上顫顫地?fù)u動(dòng)著,，他用力拔它出來,，但矛尖卻固著于他的肺中。他雖受劇痛,，卻還奮起最后的勇力,，與珀琉斯相抗。他以足踢著珀琉斯,，珀琉斯卻以盔盾自護(hù),，同時(shí)拔出刀來，刺中了他的胸部,。珀琉斯還殺死了其他幾個(gè)半馬人,。有一個(gè)半馬人，頭部受了傷,，以一手掩護(hù)著,，卻被尼克托（Nector）一矛擲去,，連他的手都釘在額上了,。

有一個(gè)半馬人，他的上半部人形的部分,，生得極為美俊,，一頭如金波似的黃發(fā)，一部黃須剛剛長(zhǎng)出,；頭部以下以至頸,、肩、胸,、手無不秀美勻稱,，大似一個(gè)藝術(shù)家的完美的作品。即使他的馬形的一部,，也長(zhǎng)得極為神駿,；他全身純黑，毫無雜毛；而他的尾及腿卻是雪似的白,，許多女半馬人都向他求愛,，其中最美的一個(gè)少年女半馬人卻占得了他。她也是一切住在森林深處的最秀麗者,；她以她的愛情,，也以她的修飾，贏得了這位名為卡拉洛士（Cyllarus）的半馬人的心,。她日常以梳細(xì)理著她的長(zhǎng)發(fā),，采了迷迭香，或紫羅蘭,，或玫瑰花,，或白色的水蓮花簪戴著。她每天總要到清溪中浴臉兩次,，在川流中浸身兩次,。她肩上披著最精選的美好的獸皮。他們倆彼此摯愛著,，常常同游于山麓,，同棲于山洞中。這一次,，他們倆也同至拉比斯人的王宮中來赴宴,，且也并肩地在狠斗著。不知誰向卡拉洛士投了一矛,，這矛刺中了他的胸前,。當(dāng)這支矛拔出之后，他的身體漸漸地冰冷了,。他的妻希綠諾美（Hylonome）擁抱了他的尸體,，以她的手撫摸著他的傷口，將她的唇放在他的唇上,，竭力要阻止他呼出最后的呼吸來,，但當(dāng)她看出他已是死了時(shí)，她便將刺中卡拉洛士的那支矛,，矛尖還沾著他的熱血的,，刺進(jìn)她的心中，倒在她愛人的身上死去了,。

有一個(gè)半馬人執(zhí)了一根兩牛拖不動(dòng)的大木,，打死了一個(gè)拉比斯人；這人的頭骨粉碎了,，腦漿從口,、鼻,、眼、耳中流出,，異常地可怖,。正當(dāng)這個(gè)半馬人在掠奪這個(gè)死人的衣物時(shí)，尼克托卻將刀刺死了他,。尼克托還殺死了其他幾個(gè)半馬人,，其中有一個(gè)曾以矛刺傷過他。但在拉比斯人的一邊,，有一個(gè)英雄卻很悲凄地喪失了,。

這位英雄名卡尼士（Caeneus），他本是一位絕世的美女,，艷名久著底薩萊全境,。無數(shù)的人向她求婚，她都傲慢地拒絕了,。但有一天,，當(dāng)她獨(dú)自在寂寞的海岸上散步時(shí)，卻為海王波塞冬所強(qiáng)暴,。當(dāng)波塞冬已滿所欲,，欣悅地對(duì)他的新愛人說道：“現(xiàn)在請(qǐng)你向我要求什么，我不會(huì)拒絕你的,。選擇你所最想要的東西吧,！”于是卡尼士說道：“你所施于我的強(qiáng)暴，使我產(chǎn)生了一個(gè)有力的要求,；這要求便是：我以后要永不再能為人所強(qiáng)暴,。請(qǐng)你使我不再成為一個(gè)婦人?！彼f出最后的一句話時(shí),，她的聲音已變?yōu)橐粋€(gè)男人的了。真的,，海王已允許了她的要求了,；他還使卡尼士的身上不受什么任何的傷痕,，更不為任何的刀劍所傷,。卡尼士便高高興興地走了,；他度過了很久的男人的生活,。這時(shí)，他在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中已殺死了不少的半馬人,；他仗著自己的身體不會(huì)受傷,，橫沖直撞,，縱橫無敵。有一個(gè)半馬人對(duì)他夸傲地罵道：“你在我看來,，仍是一個(gè)未變的婦人呢,！你不記得你的出生嗎？你忘了你為何得到這個(gè)酬報(bào)的嗎,？你知道你出的是什么重價(jià)乃得到這個(gè)男子的偽形的嗎,？你要好好地想想你的出生或你所身受的事，那么,，你且去用你的熟練的手指去拈針弄線吧,，但讓男子漢們來打仗?！碑?dāng)他這樣地傲罵著時(shí),，卡尼士投去一矛，刺中了這半馬人,。半馬人為痛苦所狂,，用長(zhǎng)戈直向卡尼士的裸臉上刺去；但這戈卻反跳了回去,，有如一個(gè)石子拋在鼓上,，或一個(gè)冰雹落在屋頂上一樣。于是他走得近了,，拔出刀來,，刺進(jìn)卡尼士的身體。那刀卻找不到刺進(jìn)去的地方,?！暗憧偛荒芴幼撸∥覍⒂玫朵h殺了你,，雖然刀尖不利,。”半馬人叫道,。于是他又用他的刀鋒橫砍在他敵人的腰間,。這刀砍在肉上，咯嗒一聲,，有如擊在堅(jiān)硬的云石上,，刀鋒反而碎了?？崾空驹谒脑尞愔臄橙酥?，盡他攻擊得已經(jīng)夠久了，于是他叫道：“現(xiàn)在來,，讓我用我的刀來試試你的身體,！”于是他的刀便刺進(jìn)半馬人的身體,，這一下已足夠致他于死，他還將埋在肉中的刀輾轉(zhuǎn)攪翻著,，傷上加了傷,。半馬人們高聲大喊，全都圍了上來,，他們都向卡尼士一人攻擊,，許多武器，齊以他的身體為的,?？崾空驹谀抢铮M著他們攻打,，一點(diǎn)也不受傷,，這怪誕的現(xiàn)象驚得他們無言。于是一個(gè)半馬人,，名為莫尼考士（Monychus）地說道：“啊,，這是什么一場(chǎng)羞恥！我們?nèi)w乃為一人所辱,，而他還竟不是一個(gè)男子漢,。然而他實(shí)是一個(gè)男子漢，而我們卻反成了他從前的婦人樣子了,，我們的過人之力有什么用處,？我們的雙形聯(lián)合為一，成為最強(qiáng)的生物又有何益,？我們乃不是任何女神們或伊克西翁的兒子們了,。因?yàn)樗酥档脼閭ゴ蟮暮绽陌閭H，而我們乃為半男半女的一個(gè)敵人所制勝,！來,，讓我們堆了石塊和樹干在他身上，一時(shí)成了山,！讓森林將他的不怕金鐵的身體壓死了,！讓森林窒塞了他的咽喉，讓重量代替了瘡痕,?！?/p>

他說著便將一株樹干向他敵人打去。別的半馬人們都紛紛地效法于他,，在山上拔起樹來,；不多時(shí)，俄特律斯（Othrys）便裸無一木,，而珀利翁也失去了它的綠蔭,。卡尼士被壓在巨木的山下,，他雖竭力地抗拒著,，卻難得有空氣呼吸；他呼吸艱難的,，時(shí)時(shí)要舉頭到空氣中去,，拋落了堆在他身上的積木，然而它們卻一點(diǎn)也不為之推動(dòng),；有時(shí)他的身體動(dòng)彈著,，這座木山便如地震似的震動(dòng)著。他的結(jié)局,，不甚明了,。有人說，他的身體直被過重的木山,，壓到了地府中去,。但有人則看見在木堆中飛出一只金翼的鳥，飛到晴空中去,。據(jù)說,，這鳥便是他所變的。但眾位英雄們見到卡尼士這么悲慘地毀亡了,，便益增憤怒,，因怒而狂，個(gè)個(gè)舉刀投矛,，向半馬人們亂砍亂投,。他們幾乎死滅了半數(shù)，其余的則為黑夜的下罩而得救,。

此事之后,，辟里助士與提修士的友誼益篤。他們各自夸耀著自己的勇力,，因此自趨于滅亡之途,。因?yàn)椋倮镏亢吞嵝奘扛靼l(fā)了狂念,，各欲得一個(gè)宙斯的女兒為妻,。提修士因了辟里助士的幫助，從斯巴達(dá)劫走了宙斯與勒達(dá)所生的女兒海倫（Helen）,。那時(shí)海倫還不過十二歲呢,。但辟里助士的選擇則落在地府的珀耳塞福涅的身上。他偕了提修士同下地府要去劫走了這位宙斯之女,，普路同之妻,。但當(dāng)他們到了地府時(shí),，卻受了大苦。因?yàn)槠章吠僖獾貧g迎他們,，請(qǐng)他們坐在“忘椅”上,，因此他們便被蛇身所纏繞住，不得離開這椅,。當(dāng)赫拉克勒斯到了地府時(shí),，他們二人各伸手向他求救。赫拉克勒斯先救出了提修士,，當(dāng)他再要去救辟里助士時(shí),，大地卻震動(dòng)有聲。赫拉克勒斯知道不能救,，便罷了手,。辟里助士便永遠(yuǎn)地留在這忘椅上受罪。

但當(dāng)提修士正在地府中受罪時(shí),，海倫的兄弟卡斯托耳與波呂克斯（Pollux）卻率領(lǐng)了大軍來攻打雅典城,。他們攻下了城，奪回了海倫,；還擁戴了被逐居國(guó)外的王族米尼士透斯（Menestheus）,，迎他回到雅典為國(guó)王。當(dāng)提修士由地府歸來時(shí),，有的人說,，他即為國(guó)王米尼士透斯逐出國(guó)外；有的人則說,，他回來時(shí),，逐去了米尼士透斯，繼續(xù)在雅典為國(guó)王,。但過了幾時(shí),，提修士終于和雅典市民發(fā)生了沖突，他們逐他出國(guó),。他年老失群,，孤立無援地在外漂流著。這是一個(gè)英雄的末路,！他到了呂科墨得斯（Lycomedes）那里去,；起初，他款待提修士極為殷勤,，但后來卻失歡了,；呂科墨得斯設(shè)了一計(jì)，將他擠落一個(gè)深淵，跌死了他,。