1,、名家名譯,，傳達(dá)原著精髓。

★陳筱卿譯本,。著名法語(yǔ)翻譯家,，他翻譯的《昆蟲(chóng)記》具有準(zhǔn)確性和文學(xué)性，被多家出版社選用,。中小學(xué)生可選出版社人民教育,、人民文學(xué)出版社的版本,。

★戚譯引譯本,。譯者是著名科普達(dá)人，譯自法國(guó)德拉格拉夫出版社1923-1925年原版,，并特約專業(yè)昆蟲(chóng)研究者嚴(yán)瑩審讀校訂,，并配有83幅寫實(shí)插畫。天津人民出版社出版,。

2,、原汁原味閱讀原著譯文。不建議購(gòu)買五花八門的改寫,、縮寫,、編譯版本。（重要的事每期強(qiáng)調(diào)一遍?。,。。?/p>

    《昆蟲(chóng)記》被譽(yù)為“昆蟲(chóng)的史詩(shī)”,，不僅是一部研究昆蟲(chóng)的科學(xué)巨著,，同時(shí)也是一部謳歌生命的宏偉詩(shī)篇，作者法布爾也由此獲得了“科學(xué)詩(shī)人”“昆蟲(chóng)界的荷馬”“昆蟲(chóng)界的維吉爾”等美譽(yù),。

讓-亨利·法布爾（1823—1915），法國(guó)博物學(xué)家,、昆蟲(chóng)學(xué)家,、科普作家。

《昆蟲(chóng)記》是一部概括昆蟲(chóng)的種類,、特征、習(xí)性和婚習(xí)的昆蟲(chóng)學(xué)巨著,，同時(shí)也是一部富含知識(shí),、趣味,、美感和哲理的文學(xué)寶藏。

這部著作的法文書(shū)名直譯為《昆蟲(chóng)學(xué)的回憶》,，副標(biāo)題為“對(duì)昆蟲(chóng)的本能及其習(xí)俗的研究”。又譯為《昆蟲(chóng)世界》《昆蟲(chóng)物語(yǔ)》《昆蟲(chóng)學(xué)札記》或《昆蟲(chóng)的故事》,。

《昆蟲(chóng)記》被譽(yù)為“昆蟲(chóng)的史詩(shī)”，是哈佛大學(xué)113位教授推薦的最有影響的書(shū),。

1879年第一卷首次出版，1907年全書(shū)首次出版,，共10卷,。

1907年,，《昆蟲(chóng)記》全十卷完成后,，法布爾被世人譽(yù)為“動(dòng)物心理學(xué)的創(chuàng)導(dǎo)人”；1911年,，法布爾因此書(shū)而被法國(guó)文學(xué)界推薦為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人,。

法國(guó)著名戲曲家羅斯丹評(píng)價(jià)法布爾：像哲學(xué)家一般思,，像美術(shù)家一般看,，像文學(xué)家一般寫。

法布爾因?yàn)閯?chuàng)作《昆蟲(chóng)記》,，獲得了“科學(xué)詩(shī)人”“昆蟲(chóng)界的荷馬”“昆蟲(chóng)界的維吉爾”等美譽(yù)。 

法布爾是第一位在自然環(huán)境中研究昆蟲(chóng)的科學(xué)家,，他窮畢生之力深入昆蟲(chóng)世界,，在自然環(huán)境對(duì)昆蟲(chóng)進(jìn)行觀察與實(shí)驗(yàn)，真實(shí)地記錄下昆蟲(chóng)的本能與習(xí)性,，著寫了《昆蟲(chóng)記》這部昆蟲(chóng)學(xué)巨著,。作者寫《昆蟲(chóng)記》除了真實(shí)的記錄昆蟲(chóng)的生活，還透過(guò)昆蟲(chóng)世界折射出社會(huì)人生,。

《昆蟲(chóng)記》以其瑰麗豐富的內(nèi)涵,，喚起人們對(duì)萬(wàn)物、對(duì)人類,、對(duì)生命的深刻省思,。作者將昆蟲(chóng)的多彩生活與自己的人生感悟融為一體，用人性去看待昆蟲(chóng)。通過(guò)詳細(xì),、深刻地描繪,，各種昆蟲(chóng)的外部形態(tài)和生物習(xí)性，記錄各種昆蟲(chóng)的生活和為生活以及繁衍種族所進(jìn)行的斗爭(zhēng),，既表達(dá)了作者對(duì)生命和自然的熱愛(ài)和尊重,，又傳播了科學(xué)知識(shí)，體現(xiàn)了作者觀察細(xì)致入微,、孜孜不倦的科學(xué)探索精神,。

《昆蟲(chóng)記》是一部概括昆蟲(chóng)的種類、特征,、習(xí)性和婚習(xí)的昆蟲(chóng)生物學(xué)著作,，記錄了昆蟲(chóng)真實(shí)的生活，表述的是昆蟲(chóng)為生存而斗爭(zhēng)時(shí)表現(xiàn)出的靈性,，還記載著法布爾癡迷昆蟲(chóng)研究的動(dòng)因,、生平抱負(fù)、知識(shí)背景,、生活狀況等等內(nèi)容,。作者將昆蟲(chóng)的多彩生活與自己的人生感悟融為一體,，用人性去看待昆蟲(chóng),，全書(shū)充滿了對(duì)生命的關(guān)愛(ài)之情，充滿了對(duì)自然萬(wàn)物的贊美之情,。

法布爾窮其一生，在田野間觀察各類昆蟲(chóng),，為之定名,，為之謳歌?！独ハx(chóng)記》分十卷,，涉及蟬、蜂,、蜘蛛,、螢火蟲(chóng)、蜣螂,、螞蟻,、西緒福斯蟲(chóng)等100多種昆蟲(chóng)。在該書(shū)中,，作者描述了小小的昆蟲(chóng)恪守自然規(guī)則,，為了生存和繁衍進(jìn)行著不懈的努力?！独ハx(chóng)記》融作者畢生的研究成果和人生感悟于一爐,，以人性觀察蟲(chóng)性,，將昆蟲(chóng)世界化，作供人類獲取知識(shí),、趣味,、美感和思想的美文。

《昆蟲(chóng)記》不僅詳盡地記錄著法布爾的研究成果,，更記載著法布爾癡迷昆蟲(chóng)研究的動(dòng)因、生平抱負(fù),、知識(shí)背景和生活狀況等,。如果換一種眼光看，《昆蟲(chóng)記》也是法布爾的自傳,，一部非常奇特的自傳,，昆蟲(chóng)是他研究經(jīng)歷的證據(jù)，傳記的旁證材料,。

法布爾具有“哲學(xué)家一般的思,，美術(shù)家一般的看，文學(xué)家一般的感受與抒寫”,，此書(shū)是為昆蟲(chóng)譜寫的生命樂(lè)章,，也是一部不朽的世界名著。

《昆蟲(chóng)記》是描寫昆蟲(chóng)生活的詩(shī)篇,。作為昆蟲(chóng)學(xué)家,，法布爾是嚴(yán)謹(jǐn)而細(xì)致的。他根據(jù)觀察得來(lái)的大量的第一手資料,，將昆蟲(chóng)鮮為人知的生活習(xí)性生動(dòng)地揭示出來(lái),。作者將專業(yè)知識(shí)與人生感悟融于一爐，娓娓道來(lái),，在對(duì)種種昆蟲(chóng),、日常生活習(xí)性、特征的描述中體現(xiàn)出作者對(duì)生活世事特有的眼光,，字里行間洋溢著作者對(duì)生命的尊重與熱愛(ài),。

《昆蟲(chóng)記》既有科學(xué)的理性又有文學(xué)的感性，并不像學(xué)術(shù)論著一般枯燥乏味,，而是行文優(yōu)美,，堪稱一部出色的文學(xué)作品。作者的語(yǔ)言樸實(shí)清新,、生動(dòng)活潑,，語(yǔ)調(diào)輕松詼諧，充滿了盎然情趣和詩(shī)意。

作者利用自身的學(xué)識(shí),，通過(guò)生動(dòng)的描寫以及擬人的修辭手法,，將昆蟲(chóng)的生活與人類社會(huì)巧妙地聯(lián)系起來(lái)。昆蟲(chóng)在作者的筆下,，都賦予了人的性格,。昆蟲(chóng)的本能、習(xí)性,、勞動(dòng),、婚戀、繁衍和死亡,，無(wú)不滲透著作者對(duì)人類的思考,，無(wú)形中指引著讀者在昆蟲(chóng)的“倫理”和“社會(huì)生活”中重新認(rèn)識(shí)人類思想、道德與知的準(zhǔn)則,。

《昆蟲(chóng)記》還提出了對(duì)生命價(jià)值的深度思考,。它將作者對(duì)昆蟲(chóng)的細(xì)心觀察、潛心研究和人生體會(huì)熔于一爐,，睿智的思想哲理躍然紙上,。這部作品的感性基調(diào)以及動(dòng)力，就是一種對(duì)生命的敬畏和關(guān)愛(ài),，一種對(duì)生存的清醒認(rèn)識(shí),，一種對(duì)生活的深厚感情。

《昆蟲(chóng)記》融作者畢生的研究成果和人生感悟于一爐,，以人性觀察蟲(chóng)性,，將昆蟲(chóng)世界化，作供人類獲取知識(shí),、趣味、美感和思想的美文,。

蟬是非常喜歡唱歌的,。它翼后的空腔里帶有一種像鈸一樣的樂(lè)器。它還不滿足,，還要在安置一種響板,，以增加聲音的強(qiáng)度。的確,，有種蟬,，為了滿足音樂(lè)的嗜好，犧牲了很多,。因?yàn)橛羞@種巨大的響板,，使得生命器官都無(wú)處安置，只得把它們壓緊到身體最小的角落里。當(dāng)然了,，要熱心委身于音樂(lè),，那么只有縮小內(nèi)部的器官，來(lái)安置樂(lè)器了,。

但那個(gè)可憐的蝗蟲(chóng)移動(dòng)到螳螂剛好可以碰到它的時(shí)候,，螳螂就毫不客氣，一點(diǎn)兒也不留情地立刻動(dòng)用它的武器,，用它那有力的“掌”重重地?fù)舸蚰莻€(gè)可憐蟲(chóng),，再用那兩條鋸子用力的把它壓緊。于是,，那個(gè)小俘虜無(wú)論怎樣頑強(qiáng)抵抗,，也無(wú)濟(jì)于事了。接下來(lái),，這個(gè)殘暴的惡魔鬼勝利者便開(kāi)始咀嚼它的戰(zhàn)利品了,。它肯定是會(huì)感到十分得意的。就這樣,，像秋風(fēng)掃落葉一樣地對(duì)待敵人,，是螳螂永不改變的信條。

到了十一月,，它們開(kāi)始在松樹(shù)的高處,，木枝的頂端筑起冬季帳篷來(lái)。它們用絲織的網(wǎng)把附近的松葉都網(wǎng)起來(lái),。樹(shù)葉和絲合成的建筑材料能增加建筑物的堅(jiān)固性,。全部完工的時(shí)候，這帳篷的大小相當(dāng)于半加侖的容積,，它的形狀像一個(gè)蛋,。巢的中央是一根乳白色的極粗的絲帶，中間還夾雜著綠色的松葉,。頂上有許多圓孔,，是巢的門，毛毛蟲(chóng)們就從這里爬進(jìn)爬出,。在矗立在帳外的松葉的頂端有一個(gè)用絲線結(jié)成的網(wǎng),，下面是一個(gè)陽(yáng)臺(tái)。松毛蟲(chóng)常聚集在這兒曬太陽(yáng),。它們曬太陽(yáng)的時(shí)候,，像疊羅漢似的堆成一堆，上面張著的絲線用來(lái)減弱太陽(yáng)光的強(qiáng)度,，使它們不至于被太陽(yáng)曬得過(guò)熱,。 

 在池塘的底下,，躺著許多沉靜又穩(wěn)重的貝殼動(dòng)物。有時(shí)候,，小小的田螺們會(huì)沿著池底輕輕地緩緩地爬到岸邊,，小心翼翼地慢慢張開(kāi)它們沉沉的蓋子，眨巴著眼睛,，好奇地展望這個(gè)美麗的水中樂(lè)園,，同時(shí)又盡情地呼吸一些陸上空氣；水蛭們伏在它們的征服物上,，不停地扭動(dòng)著它們的身軀,，一副得意洋洋的樣子;成千上萬(wàn)的孑孓在水中有節(jié)奏地一扭一曲，不久的將來(lái)它們會(huì)變成蚊子,，成為人人喊打的壞蛋,。 

通過(guò)以下的考點(diǎn)練習(xí)，讓我們的閱讀更加用心,，掌握更多知識(shí)點(diǎn),，發(fā)現(xiàn)更多故事中的有趣細(xì)節(jié)。

★《昆蟲(chóng)記》共有多少卷,？

答案：十卷

★作者法布爾被法國(guó)著名作家雨果譽(yù)為什么,？

答案：昆蟲(chóng)界的荷馬

★法布爾的《昆蟲(chóng)記》曾獲得什么榮譽(yù)？

答案：諾貝爾獎(jiǎng)提名

★法布爾曾經(jīng)的職業(yè)是什么,？

答案：物理教師

★哪一種昆蟲(chóng)在地下“潛伏”四年才鉆出地面,，在陽(yáng)光下歌唱五個(gè)星期？

答案：蟬

★哪一種昆蟲(chóng)善于建造巢穴,，管理家務(wù),？

答案：蟋蟀

★如果旁邊稍有動(dòng)靜，意大利蟋蟀會(huì)有怎樣的反應(yīng),？

答案：腹部發(fā)音

★哪一種昆蟲(chóng)能夠不憑借任何工具“剪”下精確的圓葉片來(lái)做巢穴的蓋子,？

答案：樵葉蜂

★哪一種昆蟲(chóng)是毛蟲(chóng)的天敵？ 

答案：金步甲

★毛蟲(chóng)的毒素在哪里,？

答案：血液里

★哪一種昆蟲(chóng)是天生攀巖家,？

答案：蜣螂

★蜣螂認(rèn)為什么是天賜美食？

答案：綿羊的糞便

★蜜蜂能直接辨認(rèn)回家的方向,，在《昆蟲(chóng)記》中被稱為什么？

答案：不會(huì)迷失的精靈

★黑步甲擅長(zhǎng)什么,？

答案：裝死

★蜘蛛是通過(guò)什么方法知道蜘蛛網(wǎng)上有獵物的,？

答案：通過(guò)獵物在網(wǎng)上振動(dòng)感覺(jué)到的

★不同蜘蛛網(wǎng)的輻數(shù)不同，角蛛,、條紋蜘蛛,、絲光蛛的網(wǎng)分別有多少根輻,？                       

答案： 21根、32根,、42根

★螢火蟲(chóng)的幼蟲(chóng)有一種什么樣的驚人本領(lǐng),？

答案：把固體物質(zhì)變成液體物質(zhì)

★法布爾仔細(xì)觀察食糞蟲(chóng)勞動(dòng)的過(guò)程，把這些食糞蟲(chóng)稱為什么,？

答案：清道夫 

★哪一種昆蟲(chóng)像個(gè)吝嗇鬼,，身穿一件似乎“缺了布料”短身燕尾禮服？

答案：楊柳天牛

★熱愛(ài)家庭,，非常怕冷,，喜歡在煙囪內(nèi)部建巢的是哪種昆蟲(chóng)？

答案：舍腰蜂 

★法布爾稱贊哪種昆蟲(chóng)有建筑才能,，認(rèn)為在這一點(diǎn)上它遠(yuǎn)勝于盧浮宮的建筑藝術(shù)智慧,？

答案：黃蜂

★雌性螢火蟲(chóng)和雄性螢火蟲(chóng)發(fā)光的器官有什么不同？

答案：雌性生長(zhǎng)在身體最后三節(jié),，雄性只有尾部最后一節(jié)處的兩個(gè)小點(diǎn),。

★哪一種蛾長(zhǎng)得很漂亮，靠吃杏葉為生,？

答案：孔雀蛾   

★有一種外貌漂亮而內(nèi)心奸惡的蟲(chóng)子,，它的身上穿著金青色的外衣，腹部纏著“青銅”和“黃金”織成的袍子,，尾部系著一條藍(lán)色的絲帶,，它的名字叫什么？

答案：金蜂      

★哪一種蜂的幼蜂無(wú)論是睡覺(jué)還是飲食,，都是腦袋朝下生長(zhǎng)的,，即倒掛著？       

答案：黃蜂

★母狼蛛背著小蛛們活動(dòng),，要隨時(shí)喂它們吃東西,，這種狀態(tài)要持續(xù)多久？

答案：至少要經(jīng)過(guò)五六個(gè)月

★在六種園蛛中,，通常歇在網(wǎng)中央的只有哪兩種園蛛,？

答案：條紋蜘蛛和絲光蜘蛛

★蟹蛛橫著走路，不會(huì)織網(wǎng),，只是等著獵物跑近才去捉,，它尤其喜歡捕食哪種昆蟲(chóng)？

答案：蜜蜂

★哪一種蜘蛛擁有電報(bào)線,？

答案：園蛛

★哪一種蜂常常把巢建在結(jié)實(shí)的泥土里,？                      

答案：礦蜂