1,、《論語》中“仁者樂山,智者樂水”中“樂”字的讀音為何讀“yao”...,，“樂”字應(yīng)該讀作“要”?！锻趿艥h語字典》“樂”字中,，第三個讀音：“yao，五教切,，去,，效韻，疑。藥部,?！毕伦⒃疲骸跋埠茫矏??！墩撜Z·壅也》：'知者樂水，仁者樂山,?！贝思醋x“要”之說。 然而,，此“樂”字,，真就應(yīng)該讀作“要”嗎？ 案唐代陸德明之《經(jīng)典釋文》云：“樂,，音'岳’,，又五孝反，下同,?！鄙晕⒔忉屢幌拢^“五孝反”,，是古代的拼音法,，“反”指“反切”。那么《經(jīng)典釋文》中的“五孝反”即同于《王力古漢語字典》里的“五教切”,?！督?jīng)典釋文》意思是，“樂”讀音作“岳”,，又可讀作“五孝反”的音“要”,。“下同”,，是指《論語》“知者樂水,，仁者樂山”一句中有兩個“樂”字，第一個“樂”字讀音解釋完了,，下面第二個“樂”字的讀音與第一個相同,。 在《經(jīng)典釋文》中，“要”這個讀音是作為第二個選擇的,，而第一讀音應(yīng)為“岳”,。那么，對于這個“要”的讀音,，應(yīng)當(dāng)怎么看呢,？ 明代秦鉞之《慈湖家記》云：“音釋家'樂山’,、'樂水’，并五孝反,，尤為害道,。”此中即指出,，將“樂”讀作“五孝反”之“要”音,，是“尤為害道”的，即不同意讀作“要”,。 又清代翟灝之《四書考異》云：“此'樂’字,，或言不應(yīng)音'岳’，恐《釋文》有訛,。然《禮記》'樂不可及’,、'敬業(yè)樂群’、'有所好樂’,，俱一音'岳’,，則先儒自有此音訓(xùn)。下'知者樂’,，'樂’字釋文,，亦五孝反，確屬可疑,?！?br> 此中舉出《禮記》中的三句帶有“樂”的話，并且以前的儒家對這三句話中的“樂”字都定音為“岳”,。既然古儒已經(jīng)有了注音,，而現(xiàn)在又將《論語》中的“樂”字，定音為“五孝反”的“要”音,，實在是值得懷疑的結(jié)論，恐怕《經(jīng)典釋文》本身就有所錯誤,。 通過上述簡單的引證,，可見將《論語》“知者樂水，仁者樂山”中之“樂”字,，讀作“要”音,，也是值得推敲的。從“經(jīng)學(xué)”的角度看,，該“樂”字應(yīng)正讀作“岳”音,，基本是可以確定的。 在文末,，再說兩句題外話,。為什么“知者樂水，仁者樂山”呢？有云：“知者,，達(dá)于事理而周流無滯,，有似于水，故樂水,。仁者,，安于義理而厚重不遷，有似于山,，故樂山,。”又有將“五行”之說引入者,，云：“知者屬土,，故樂水；仁者屬木,，故樂山,。”錄此二說,，以供參考,。 所以,到底是讀le 還是yao 是有爭議的,不能一概而論 le四聲 快樂 孔子說，智慧的人愛水,，仁義的人愛山,；智慧的人好動，仁義的人喜靜,；智慧的人容易快樂,，仁義的人容易長壽。 yao 4聲 子曰：“智者樂[音:yào]水,，仁者樂山,；智者動，仁者靜,；智者樂,，仁者壽” 【譯文】 2,、樂的讀音你知道有讀yao的嗎,？您好,，yao是古代舊讀的音（與“悅”的破讀yao相同），現(xiàn)代詞典一般是不收錄的,。 那只是他一家之言,。古讀yào，也是“喜歡”的意思,。如,，樂山樂水。 “樂”的讀音有：yuè,，lè,，yào，luò,，liáo,。 三、yào 喜好,?！稌x書·羊祜傳》：“祜樂山水，每風(fēng)景,，必造 峴山 ,，置酒言詠，終日不倦,?！?唐 柳宗元 《愚溪詩序》：“夫水，智者樂也,?！?br>【樂山】愛好山?！墩撜Z·雍也》：“知者樂水,，仁者樂山。知者動,，仁者靜,。”朱熹 集注：“樂,，喜好也,?！?南朝 宋 鮑照《登廬山》詩之一：“乘此樂山性,，重以遠(yuǎn)游情?！?br>【樂山愛水】愛好山水風(fēng)光,。 北魏 楊炫之 《洛陽伽藍(lán)記·景寧寺》：“元慎 清尚卓逸,，少有高操，任心自放,，不為時羈,，樂山愛水，好游林澤,?！?br>【樂山樂水】比喻各自愛好不同。語本《論語·雍也》“知者樂水,，仁者樂山,。”《二程外書》卷七：“樂山樂水,，氣類相合,。” 【樂水】《論語·雍也》：“知者樂水,，仁者樂山,。”后因以指智者,。唐 白居易 《得耆老稱甲多智縣司舉以理人或云多智賊也未知合用否判》：“識若限于挈缾,，或當(dāng)害物；道能弘于樂水,，何爽理人,？” 3、地藏經(jīng)的“樂”有些時候是讀yao(4聲),，為什么呢,。什么時候讀yao什么時候讀le。是都讀yao嗎,？這個字有許多讀音,，隨字義來取音！ 《漢語大字典》對“樂”的注音有四： ①yuè,，有“音樂”“唱,、奏”“樂器”“樂工”“儒家六經(jīng)中的《樂 經(jīng)》”“生”“姓”七個義項； ②lè,，有“喜悅,、愉快”“樂于、安于”“安樂”“笑”“聲色”“姓”六個義項,； ③yào ,有“喜好”一個義項,； ④liáo ,有“治療”一個義項（通“療”）。 4,、敬業(yè)樂群中 “樂”讀什么,yao（四聲）和le（四聲） 哪一個對,？我還是和你講一下吧 le 樂：喜好的意思,。與仁者樂山之樂同音，未古音,。有“樂群”一詞,，解釋為“樂于和好的朋友相處” 敬業(yè)：專心于學(xué)業(yè)；樂群：樂于與好朋友相處,。專心學(xué)習(xí),，和同學(xué)融洽相處。 對自己的事業(yè)很盡職,，和朋友相處很融洽,。 沒結(jié)束哦 接下看 這里智者樂山的樂讀yao 這里是古音了，現(xiàn)代漢語已經(jīng)把這個古音合并到了le里 所以我覺得都可以 望采納 le 樂：喜好的意思,。與仁者樂山之樂同音,，未古音。有“樂群”一詞,，解釋為“樂于和好的朋友相處” 敬業(yè)：專心于學(xué)業(yè),；樂群：樂于與好朋友相處。專心學(xué)習(xí),，和同學(xué)融洽相處,。 對自己的事業(yè)很盡職，和朋友相處很融洽,。 le? ? le
|
|
|
