□孫永慶 蒲松齡家境貧寒,寫完《聊齋志異》后卻無力刻印,只能以手抄的形式傳播,后來有了“青柯亭刻本”,《聊齋志異》才廣為人知,?!扒嗫峦た瘫尽币矠椤读凝S志異》的經(jīng)典化過程做出了卓越貢獻。 清代乾隆初年,《聊齋志異》在山東有了較高的知名度,傳抄的活躍度也超過以往,進而通過士紳官員傳播至省外,。乾隆二十年以后,《聊齋志異》抄本流傳到江浙一帶,吸引了刻書家的注意,并出現(xiàn)了《聊齋志異》的第一個刻本“青柯亭刻本”,。 說到《聊齋志異》“青柯亭刻本”,就要說一下趙起杲和鮑廷博這兩個人。 趙起杲,字清矅,山東萊陽人,清代中期官吏和學者,。萊陽與蒲松齡的家鄉(xiāng)淄川相距不遠,因此趙起杲從小就聽人們說起過《聊齋志異》,并深受影響,開始搜求抄本《聊齋志異》,。趙起杲后來以貢生補官入仕,先任福建連江、古田知縣,后任杭州府總捕同知,再任浙江嚴州府知府,。踏入仕途后,他依然尋覓手抄本《聊齋志異》,。功夫不負有心人,趙起杲從福建長樂人鄭方坤的后人手中,得到了《聊齋志異》全套抄本,他終于如愿以償,而且這套抄本是最接近蒲松齡原著的全本。 再說鮑廷博,他是安徽歙縣人,清代中期著名藏書家,、??睂W家及刻書家。鮑廷博與趙起杲相識于乾隆二十八年,兩人都愛好讀書和藏書,而且時?;ネㄓ袩o,。趙起杲并沒有因為自己做官而影響與鮑廷博的友誼,兩人可以說是莫逆之交。趙起杲調(diào)離杭州前往嚴州任知府后,鮑廷博還曾專程到嚴州探望,并借機抄錄了宋人周煇的《清波雜志》十二卷,可見兩人都是嗜書如命的讀書人,。 鮑廷博知道趙起杲得到了《聊齋志異》全本后,便勸說他將《聊齋志異》付梓刊刻,。趙起杲開始時還有些顧慮,鮑廷博表示愿意資助他刊刻,對此趙起杲有自述:“癸未(乾隆二十八年)冬,官武林,友人鮑以文屢慫恿予付梓,因循未果。后借抄者眾,藏本不能遍應,遂勉成,以公同好,。他日見閏軒,出以相贈,其欣賞如何也!獨恨吾友季和已赴九泉,不獲與之商榷定論已,。此書之成,出勷事者,鮑子以文,;校讎更正者,則余君蓉裳、郁君佩先暨予皋亭事也,。乾隆(三十一年)端陽光前二日,萊陽后學趙起杲書于睦州官舍,。” 趙起杲調(diào)任嚴州知府后,等到工作理順了,就省吃儉用,積攢了一些銀兩,便在府衙后院里開啟了《聊齋志異》的刊刻之路,。趙起杲與鮑廷博對手抄本《聊齋志異》進行反復???經(jīng)過一年的辛苦勞作,《聊齋志異》前十二卷刻成,因為府衙后院里有青柯亭,他們就給這一版本取名為“青柯亭刻本”。 正當此書即將刻印完成之時,趙起杲卻因病去世,留下了來不及付刻的后四卷,臨終前他把刊刻之事委托給好友鮑廷博,。鮑廷博從家中取了刊印資金,無暇打理自己的產(chǎn)業(yè),義無反顧地來到了嚴州,并召集原有刊刻人員,沿用過去的編輯和刊刻體例,繼續(xù)完成《聊齋志異》余卷的刊刻工作,“取四卷重加審定,續(xù)而成之”。 為了擴大影響,鮑廷博邀請了當時的名流王承祖,、魏之琇,、沈烺、余集為刻本題詞,。據(jù)周生杰,、楊瑞的《鮑廷博評傳》(鳳凰出版社),鮑廷博信守諾言,將刻印完成的《聊齋志異》十二卷“飾以牙簽,封以玉匣”“遵富春,涉桐江,支筇挾冊,登嚴陵之臺,招先生羈魂,焚而告之”,以此告慰亡友的在天之靈,用實際行動演繹了一段書林美談。 《鮑廷博傳》的作者不無感慨,寫下了這段話:“鮑廷博襄助友人刻書不計其數(shù),其中最著名的當數(shù)力助好友趙起杲刊刻《聊齋志異》,寫下了文學史上濃墨重彩的一筆,?!?br> 在《聊齋志異》以抄本形式流傳時,趙起杲和鮑廷博就被《聊齋志異》的藝術(shù)魅力所折服,鮑廷博曾多次建議趙起杲刊刻發(fā)行,讓更多的人一睹這部奇書的風采,讓蒲松齡的《聊齋志異》世代相傳。他們倆嘔心瀝血為聊齋,“青柯亭刻本”《聊齋志異》終于面世,。 青柯亭上有對聯(lián):“桂館秋香青柯傳世,梅城春麗志異留仙”,。趙起杲和鮑廷博的這段感人的故事,就這樣融入了這幅對聯(lián)里,也融進“青柯亭刻本”《聊齋志異》里。 |
|
來自: liuhuirong > 《蒲松齡聊齋誌異》