埃爾維斯的粉絲經(jīng)常兩極分化,，要么充滿(mǎn)激情，要么非常理性,。有些人對(duì)他生活的瑣碎細(xì)節(jié)了如指掌,，就像著迷于打卡列車(chē)的時(shí)刻表一樣,，還有些人除了知道他的歌里講了一段非常痛苦的分手故事之外，什么都不了解,。沒(méi)有讓人聽(tīng)起來(lái)感覺(jué)愉快的婚禮歌，滿(mǎn)是分手歌,。

      了解一個(gè)歌手的生平,，其實(shí)對(duì)你理解他的歌沒(méi)太大幫助。據(jù)說(shuō),，正是因?yàn)楦ヌm克·辛納屈對(duì)艾娃·加德納的感情,，為《我像傻瓜似的愛(ài)上了你》這首歌帶來(lái)了靈感，但這種瑣事沒(méi)什么大不了的,。重要的是,，一首歌讓你對(duì)自己的生活有什么感覺(jué)。

      埃爾維斯·科斯特洛和他的樂(lè)隊(duì)比他們同時(shí)代的任何樂(lè)隊(duì)都要好,。要好得多,。埃爾維斯很奇特。大黑框眼鏡,，顯得古怪,，雙腿內(nèi)八字，透著緊張,。他是樂(lè)隊(duì)里唯一的主唱兼吉他手,。常常讓人想到巴迪·霍利。他周身散發(fā)出巴迪的味道,。至少看上去給人這樣的感覺(jué),。埃爾維斯的基因里還有哈羅德·勞埃德的影子。具體到Pump it up,，他明顯是受到斯普林斯汀的影響,，還有嚴(yán)重的《地下鄉(xiāng)愁藍(lán)調(diào)“Subterranean Homesick Blues”》情節(jié)。Pump it up是一首有著非常獨(dú)特修辭風(fēng)格的歌曲,，它有著讓時(shí)間暫停的魔力,。除此之外，還有埃爾維斯那不可抵擋的好斗脾氣,，還有什么嗎,，沒(méi)有了。他可不是什么好欺負(fù)的人,。只消看他的眼神你就明白了,。一個(gè)典型的英國(guó)人或愛(ài)爾蘭人，不管他住在多么窩囊的地方,，總是要穿西裝打領(lǐng)帶,。

      那時(shí)候,，英國(guó)人不管多窮，都要穿西裝打領(lǐng)帶,。于是每個(gè)人看上去都是平等的,。不像在美國(guó)，人們穿著藍(lán)色牛仔褲和工裝靴,，還有各種其他樣式的衣服,，明顯地讓人感到不平等。一個(gè)英國(guó)人可以沒(méi)有別的,，但絕對(duì)不可以沒(méi)有尊嚴(yán)和驕傲,，他們不會(huì)穿得像個(gè)流浪漢。不管有錢(qián)還是沒(méi)錢(qián),。在從前的英國(guó),，人們?nèi)粘５闹b中都能找到平等的蹤跡。

      Pump it up并不輕松,，甚至有著緊張的情緒內(nèi)核,，雖然被細(xì)心修飾過(guò)，用它溫柔的觸手和狡黠的表情,，還有那些讓你無(wú)法理解的大肆宣傳和誹謗,。折磨她，告訴她,，買(mǎi)給她,，溫暖她（Torture her and talk to her, bought for her, temperature），這早在Biggie Smalls和Jay Z之前就已經(jīng)是押韻的手法了,。提交再傳送,，壓力針和其他的罪過(guò)（Submission and transmission, pressure pin and other sin），一股腦地從這首歌里冒出來(lái),。就和他這一時(shí)期的所有歌曲一樣,，不動(dòng)聲色，毫不留情,。麻煩的是,，他實(shí)在讓人筋疲力盡。他的歌里有太多讓人無(wú)法理解的東西,。想法太多,，又啰嗦。各種想法還互相抵觸,。然后全被壓縮到一首歌里,。埃爾維斯是一個(gè)好斗的人，但不知何故,，他能把這種好斗悄無(wú)聲息地融入到他的作品里,。這些歌以最快的速度完成,，還是在他狀態(tài)最好的時(shí)候?qū)懢偷摹r(shí)光流轉(zhuǎn),，埃爾維斯將證明他靈魂里的音樂(lè)宇宙會(huì)不斷膨脹,，然后將這種激進(jìn)的音樂(lè)甩得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。也因?yàn)樗牟话卜?，?tīng)眾都不知道該怎么定義他了,。

      后來(lái)，他開(kāi)始演奏室內(nèi)樂(lè),，與伯特·巴卡拉赫(Burt Bacharach)一起合作寫(xiě)歌，錄制鄉(xiāng)村音樂(lè)唱片,，翻唱老唱片,，靈魂樂(lè)唱片，芭蕾舞和管弦樂(lè),。你如果已經(jīng)和伯特·巴赫拉克一起寫(xiě)歌了,，顯然你根本不會(huì)在乎別人怎么想了。埃爾維斯根本不在乎什么流派,，他只管唱他自己的,。Pump it up就是他的通行證。